See σαῦρος on Wiktionary
Download JSON data for σαῦρος meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σαυρίς",
"3": "σαυρίδιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek: σαυρίς (saurís), σαυρίδιον (saurídion)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: σαυρίς (saurís), σαυρίδιον (saurídion)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαυρίδι",
"3": "σταυρίδι",
"4": "σαφρίδι"
},
"expansion": "Greek: σαυρίδι (savrídi), σταυρίδι (stavrídi), σαφρίδι (safrídi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σαυρίδι (savrídi), σταυρίδι (stavrídi), σαφρίδι (safrídi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "استاورید",
"bor": "1",
"tr": "istavrid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: استاورید (istavrid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: استاورید (istavrid)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "istavrit"
},
"expansion": "Turkish: istavrit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: istavrit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "стаўры́да",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Belarusian: стаўры́да f (staŭrýda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: стаўры́да f (staŭrýda)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "сафри́д",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Bulgarian: сафри́д m (safríd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: сафри́д m (safríd)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ставри́да",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: ставри́да f (stavrída)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "later half of 19ᵗʰ century"
},
"expansion": "(later half of 19ᵗʰ century)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "страври́да"
},
"expansion": "страври́да (stravrída)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Russian: ставри́да f (stavrída) (later half of 19ᵗʰ century), rarely страври́да (stravrída)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ставри́да",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ставри́да f (stavrýda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ставри́да f (stavrýda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurelo"
},
"expansion": "Galician: xurelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xurelo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-new",
"2": "-saurus",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: -saurus (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: -saurus (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "-saurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: -saurus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: -saurus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-saurus",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: -saurus, -saur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: -saurus, -saur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Saurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Saurus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Saurus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σαῦλος",
"t": "turning, twisting"
},
"expansion": "σαῦλος (saûlos, “turning, twisting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σαύρα",
"t": "lizard"
},
"expansion": "σαύρα (saúra, “lizard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly variant of σαῦλος (saûlos, “turning, twisting”), else of σαύρα (saúra, “lizard”).",
"forms": [
{
"form": "saûros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σαύρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σαῦρος",
"roman": "ho saûros",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σαύρω",
"roman": "tṑ saúrō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ σαῦροι",
"roman": "hoi saûroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σαύρου",
"roman": "toû saúrou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σαύροιν",
"roman": "toîn saúroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σαύρων",
"roman": "tôn saúrōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σαύρῳ",
"roman": "tôi saúrōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σαύροιν",
"roman": "toîn saúroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σαύροις",
"roman": "toîs saúrois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σαῦρον",
"roman": "tòn saûron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σαύρω",
"roman": "tṑ saúrō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς σαύρους",
"roman": "toùs saúrous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαῦρε",
"roman": "saûre",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαύρω",
"roman": "saúrō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαῦροι",
"roman": "saûroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σαύρου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "σαῦρος • (saûros) m (genitive σαύρου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σαῦρος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saúrā, “lizard”",
"word": "σαύρᾱ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of σαύρᾱ (saúrā, “lizard”)"
],
"id": "en-σαῦρος-grc-noun-ioqDrQWP",
"links": [
[
"σαύρᾱ",
"σαύρα#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "lifeform",
"langcode": "grc",
"name": "Fish",
"orig": "grc:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "375 BCE – 275 BCE, Alexis 133.1"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 610b.5"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.720"
}
],
"glosses": [
"horse mackerel, jack mackerel"
],
"id": "en-σαῦρος-grc-noun-ejU1St~X",
"links": [
[
"horse mackerel",
"horse mackerel"
],
[
"jack mackerel",
"jack mackerel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sâu̯.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈsa.βros/"
},
{
"ipa": "/ˈsa.vros/"
},
{
"ipa": "/sâu̯.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsaw.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsa.βros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsa.vros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsa.vros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "horse mackerel",
"roman": "trā́khouros",
"word": "τρᾱ́χουρος"
}
],
"word": "σαῦρος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Fish"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σαυρίς",
"3": "σαυρίδιον"
},
"expansion": "Byzantine Greek: σαυρίς (saurís), σαυρίδιον (saurídion)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Byzantine Greek: σαυρίς (saurís), σαυρίδιον (saurídion)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σαυρίδι",
"3": "σταυρίδι",
"4": "σαφρίδι"
},
"expansion": "Greek: σαυρίδι (savrídi), σταυρίδι (stavrídi), σαφρίδι (safrídi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: σαυρίδι (savrídi), σταυρίδι (stavrídi), σαφρίδι (safrídi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "استاورید",
"bor": "1",
"tr": "istavrid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: استاورید (istavrid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: استاورید (istavrid)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "istavrit"
},
"expansion": "Turkish: istavrit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: istavrit"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "стаўры́да",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Belarusian: стаўры́да f (staŭrýda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belarusian: стаўры́да f (staŭrýda)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "сафри́д",
"bor": "1",
"g": "m"
},
"expansion": "→ Bulgarian: сафри́д m (safríd)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: сафри́д m (safríd)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ставри́да",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Russian: ставри́да f (stavrída)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "later half of 19ᵗʰ century"
},
"expansion": "(later half of 19ᵗʰ century)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "страври́да"
},
"expansion": "страври́да (stravrída)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Russian: ставри́да f (stavrída) (later half of 19ᵗʰ century), rarely страври́да (stravrída)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ставри́да",
"bor": "1",
"g": "f"
},
"expansion": "→ Ukrainian: ставри́да f (stavrýda)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: ставри́да f (stavrýda)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "xurelo"
},
"expansion": "Galician: xurelo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: xurelo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-new",
"2": "-saurus",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ New Latin: -saurus (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ New Latin: -saurus (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "-saurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: -saurus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: -saurus"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "-saurus",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: -saurus, -saur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: -saurus, -saur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Saurus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Translingual: Saurus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Translingual: Saurus"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σαῦλος",
"t": "turning, twisting"
},
"expansion": "σαῦλος (saûlos, “turning, twisting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σαύρα",
"t": "lizard"
},
"expansion": "σαύρα (saúra, “lizard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Possibly variant of σαῦλος (saûlos, “turning, twisting”), else of σαύρα (saúra, “lizard”).",
"forms": [
{
"form": "saûros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σαύρου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ σαῦρος",
"roman": "ho saûros",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σαύρω",
"roman": "tṑ saúrō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ σαῦροι",
"roman": "hoi saûroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ σαύρου",
"roman": "toû saúrou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σαύροιν",
"roman": "toîn saúroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν σαύρων",
"roman": "tôn saúrōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ σαύρῳ",
"roman": "tôi saúrōi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν σαύροιν",
"roman": "toîn saúroin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς σαύροις",
"roman": "toîs saúrois",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν σαῦρον",
"roman": "tòn saûron",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ σαύρω",
"roman": "tṑ saúrō",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς σαύρους",
"roman": "toùs saúrous",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σαῦρε",
"roman": "saûre",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαύρω",
"roman": "saúrō",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "σαῦροι",
"roman": "saûroi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "σαύρου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "σαῦρος • (saûros) m (genitive σαύρου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σαῦρος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "saúrā, “lizard”",
"word": "σαύρᾱ"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant target parameters"
],
"glosses": [
"Alternative form of σαύρᾱ (saúrā, “lizard”)"
],
"links": [
[
"σαύρᾱ",
"σαύρα#Ancient Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "375 BCE – 275 BCE, Alexis 133.1"
},
{
"text": "384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 610b.5"
},
{
"text": "129 CE – 216 CE, Galen, Collected Works 6.720"
}
],
"glosses": [
"horse mackerel, jack mackerel"
],
"links": [
[
"horse mackerel",
"horse mackerel"
],
[
"jack mackerel",
"jack mackerel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sâu̯.ros/"
},
{
"ipa": "/ˈsa.βros/"
},
{
"ipa": "/ˈsa.vros/"
},
{
"ipa": "/sâu̯.ros/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsaw.ros/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsa.βros/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsa.vros/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsa.vros/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "horse mackerel",
"roman": "trā́khouros",
"word": "τρᾱ́χουρος"
}
],
"word": "σαῦρος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.