See σανδάλι on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σανδάλιον",
"t": "sandal (light strap-shoe)"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek σανδάλιον (sandálion, “sandal (light strap-shoe)”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek σανδάλιον (sandálion, “sandal (light strap-shoe)”).",
"forms": [
{
"form": "sandáli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σανδάλι",
"roman": "sandáli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"roman": "sandália",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σανδαλιού",
"roman": "sandalioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σανδαλιών",
"roman": "sandalión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σανδάλι",
"roman": "sandáli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"roman": "sandália",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σανδάλι",
"roman": "sandáli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"roman": "sandália",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σανδάλια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σανδάλι • (sandáli) n (plural σανδάλια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "σανδάλια"
},
"expansion": "σανδάλι • (sandáli) n (plural σανδάλια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σαν‧δά‧λι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σανδάλι",
"2": "σανδάλια",
"3": "σανδαλιού",
"4": "σανδαλιών",
"5": "σανδάλι",
"6": "σανδάλια",
"7": "σανδάλι",
"8": "σανδάλια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Footwear",
"orig": "el:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "less formal, SMG: σαντάλι (santáli)"
},
{
"english": "[the sculpture] It depicts a winged Nike who adjusts or unbinds her sandal in order to walk barefoot in the sacred area of the temple of Athena, a gesture that gave her the conventional name the \"Sandalbinder\".",
"ref": "Acropolis Museum, sculpture: Nike the \"Sandalbinder\" (in Greek, in English)",
"text": "[το γλυπτό] Παριστάνει μία φτερωτή Νίκη που τακτοποιεί το σανδάλι της ή το λύνει για να πατήσει, με γυμνά πόδια, τον ιερό χώρο του ναού της Αθηνάς. Από την κίνηση αυτή, δόθηκε στη Νίκη η συμβατική ονομασία «Σανδαλίζουσα».\n[to glyptó] Paristánei mía fterotí Níki pou taktopoieí to sandáli tis í to lýnei gia na patísei, me gymná pódia, ton ieró chóro tou naoú tis Athinás. Apó tin kínisi aftí, dóthike sti Níki i symvatikí onomasía «Sandalízousa».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sandal"
],
"id": "en-σανδάλι-el-noun-XE0zUris",
"links": [
[
"sandal",
"sandal"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) sandal"
],
"synonyms": [
{
"roman": "SMG",
"word": "σαντάλι"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sanˈða.li/"
}
],
"word": "σανδάλι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "σανδάλιον",
"t": "sandal (light strap-shoe)"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek σανδάλιον (sandálion, “sandal (light strap-shoe)”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek σανδάλιον (sandálion, “sandal (light strap-shoe)”).",
"forms": [
{
"form": "sandáli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "σανδάλι",
"roman": "sandáli",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"roman": "sandália",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "σανδαλιού",
"roman": "sandalioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "σανδαλιών",
"roman": "sandalión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "σανδάλι",
"roman": "sandáli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"roman": "sandália",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "σανδάλι",
"roman": "sandáli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "σανδάλια",
"roman": "sandália",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "σανδάλια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "σανδάλι • (sandáli) n (plural σανδάλια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "σανδάλια"
},
"expansion": "σανδάλι • (sandáli) n (plural σανδάλια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"σαν‧δά‧λι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "σανδάλι",
"2": "σανδάλια",
"3": "σανδαλιού",
"4": "σανδαλιών",
"5": "σανδάλι",
"6": "σανδάλια",
"7": "σανδάλι",
"8": "σανδάλια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek formal terms",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Footwear"
],
"examples": [
{
"text": "less formal, SMG: σαντάλι (santáli)"
},
{
"english": "[the sculpture] It depicts a winged Nike who adjusts or unbinds her sandal in order to walk barefoot in the sacred area of the temple of Athena, a gesture that gave her the conventional name the \"Sandalbinder\".",
"ref": "Acropolis Museum, sculpture: Nike the \"Sandalbinder\" (in Greek, in English)",
"text": "[το γλυπτό] Παριστάνει μία φτερωτή Νίκη που τακτοποιεί το σανδάλι της ή το λύνει για να πατήσει, με γυμνά πόδια, τον ιερό χώρο του ναού της Αθηνάς. Από την κίνηση αυτή, δόθηκε στη Νίκη η συμβατική ονομασία «Σανδαλίζουσα».\n[to glyptó] Paristánei mía fterotí Níki pou taktopoieí to sandáli tis í to lýnei gia na patísei, me gymná pódia, ton ieró chóro tou naoú tis Athinás. Apó tin kínisi aftí, dóthike sti Níki i symvatikí onomasía «Sandalízousa».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sandal"
],
"links": [
[
"sandal",
"sandal"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) sandal"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sanˈða.li/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "SMG",
"word": "σαντάλι"
}
],
"word": "σανδάλι"
}
Download raw JSONL data for σανδάλι meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.