See πυροσβεστικό σώμα on Wiktionary
Download JSON data for πυροσβεστικό σώμα meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πυροσβεστικό"
},
"expansion": "πυροσβεστικό (pyrosvestikó)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πυροσβεστικός",
"t": "fire extinguishing"
},
"expansion": "πυροσβεστικός (pyrosvestikós, “fire extinguishing”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σώμα"
},
"expansion": "σώμα (sóma)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "πυροσβεστικό (pyrosvestikó), neuter of adjective πυροσβεστικός (pyrosvestikós, “fire extinguishing”) & the neuter noun σώμα (sóma) (\"body', in sense \"corps, organisation\".",
"forms": [
{
"form": "pyrosvestikó sóma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πυροσβεστικά σώματα",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πυροσβεστικά σώματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πυροσβεστικό σώμα • (pyrosvestikó sóma) n (plural πυροσβεστικά σώματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "πυροσβεστικά σώματα"
},
"expansion": "πυροσβεστικό σώμα • (pyrosvestikó sóma) n (plural πυροσβεστικά σώματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Firefighting",
"orig": "el:Firefighting",
"parents": [
"Emergency services",
"Fire",
"Public safety",
"Combustion",
"Light sources",
"Public administration",
"Security",
"Chemical processes",
"Light",
"Government",
"Society",
"Nature",
"Energy",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "«Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδος» είναι ο επίσημος τίτλος της πυροσβεστικής υπηρεσίας στην Ελλάδα.\n«Pyrosvestikó Sóma Elládos» eínai o epísimos títlos tis pyrosvestikís ypiresías stin Elláda.\n\"Hellenic Fire Service\" [literally: Fire extinguishing Corps of Greece] is the official title of the fire service in Greece.",
"type": "example"
},
{
"english": "Fire brigades of all countries help each other in case of emergency.",
"roman": "Ta pyrosvestiká sómata ólon ton chorón voïtháne to éna to állo se káthe períptosi anágkis.",
"text": "Τα πυροσβεστικά σώματα όλων των χωρών βοηθάνε το ένα το άλλο σε κάθε περίπτωση ανάγκης.",
"type": "example"
},
{
"text": "synonym: πυροσβεστική υπηρεσία f (pyrosvestikí ypiresía), ellipsis, colloquially: πυροσβεστική f (pyrosvestikí)"
}
],
"glosses": [
"fire service, fire brigade, literally: \"fire extinguishing corps\""
],
"id": "en-πυροσβεστικό_σώμα-el-noun-FQtNcPGg",
"links": [
[
"firefighting",
"firefighting"
],
[
"fire service",
"fire service"
],
[
"fire brigade",
"fire brigade"
]
],
"raw_glosses": [
"(firefighting) fire service, fire brigade, literally: \"fire extinguishing corps\""
],
"related": [
{
"roman": "pyrosvestikí ypiresía",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστική υπηρεσία"
},
{
"english": "fire brigadier",
"roman": "archipýrarchos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αρχιπύραρχος"
},
{
"english": "fire colonel",
"roman": "pýrarchos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "πύραρχος"
},
{
"english": "lieutenant fire colonel",
"roman": "antipýrarchos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αντιπύραρχος"
},
{
"english": "fire major",
"roman": "epipyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "επιπυραγός"
},
{
"english": "fire captain",
"roman": "pyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "πυραγός"
},
{
"english": "fire lieutenant",
"roman": "ypopyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "υποπυραγός"
},
{
"english": "fire second lieutenant",
"roman": "anthypopyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ανθυποπυραγός"
},
{
"english": "fire warrant officer",
"roman": "pyronómos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "πυρονόμος"
},
{
"english": "fire sergeant",
"roman": "archipyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστης"
},
{
"roman": "archipyrosvéstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστρια"
},
{
"english": "firefigher",
"roman": "pyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβέστης"
},
{
"roman": "pyrosvéstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβέστρια"
},
{
"english": "army corps",
"roman": "sóma stratoú xirás",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σώμα στρατού ξηράς"
},
{
"roman": "pyrosvestikós",
"sense": "see",
"word": "πυροσβεστικός"
},
{
"english": "firefighter",
"roman": "pyrosvéstis",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβέστης"
},
{
"english": "fire; body; corps, organisation",
"roman": "sóma",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "and πυρ n & σώμα"
},
{
"english": "lieutenant fire general; major fire general; also military ranks",
"roman": "ypostrátigos",
"sense": "see",
"word": "αντιστράτηγος and υποστράτηγος for &"
}
],
"topics": [
"firefighting",
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piɾozvestiˈko ˈsoma/"
}
],
"word": "πυροσβεστικό σώμα"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πυροσβεστικό"
},
"expansion": "πυροσβεστικό (pyrosvestikó)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πυροσβεστικός",
"t": "fire extinguishing"
},
"expansion": "πυροσβεστικός (pyrosvestikós, “fire extinguishing”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σώμα"
},
"expansion": "σώμα (sóma)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "πυροσβεστικό (pyrosvestikó), neuter of adjective πυροσβεστικός (pyrosvestikós, “fire extinguishing”) & the neuter noun σώμα (sóma) (\"body', in sense \"corps, organisation\".",
"forms": [
{
"form": "pyrosvestikó sóma",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πυροσβεστικά σώματα",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πυροσβεστικά σώματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "πυροσβεστικό σώμα • (pyrosvestikó sóma) n (plural πυροσβεστικά σώματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "πυροσβεστικά σώματα"
},
"expansion": "πυροσβεστικό σώμα • (pyrosvestikó sóma) n (plural πυροσβεστικά σώματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "pyrosvestikí ypiresía",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πυροσβεστική υπηρεσία"
},
{
"roman": "pyrosvestikós",
"sense": "see",
"word": "πυροσβεστικός"
},
{
"english": "firefighter",
"roman": "pyrosvéstis",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβέστης"
},
{
"english": "fire; body; corps, organisation",
"roman": "sóma",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "and πυρ n & σώμα"
},
{
"english": "lieutenant fire general; major fire general; also military ranks",
"roman": "ypostrátigos",
"sense": "see",
"word": "αντιστράτηγος and υποστράτηγος for &"
},
{
"english": "fire brigadier",
"roman": "archipýrarchos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αρχιπύραρχος"
},
{
"english": "fire colonel",
"roman": "pýrarchos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "πύραρχος"
},
{
"english": "lieutenant fire colonel",
"roman": "antipýrarchos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "αντιπύραρχος"
},
{
"english": "fire major",
"roman": "epipyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "επιπυραγός"
},
{
"english": "fire captain",
"roman": "pyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "πυραγός"
},
{
"english": "fire lieutenant",
"roman": "ypopyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "υποπυραγός"
},
{
"english": "fire second lieutenant",
"roman": "anthypopyragós",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ανθυποπυραγός"
},
{
"english": "fire warrant officer",
"roman": "pyronómos",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "πυρονόμος"
},
{
"english": "fire sergeant",
"roman": "archipyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστης"
},
{
"roman": "archipyrosvéstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρχιπυροσβέστρια"
},
{
"english": "firefigher",
"roman": "pyrosvéstis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πυροσβέστης"
},
{
"roman": "pyrosvéstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυροσβέστρια"
},
{
"english": "army corps",
"roman": "sóma stratoú xirás",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σώμα στρατού ξηράς"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek multiword terms",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples",
"el:Firefighting"
],
"examples": [
{
"text": "«Πυροσβεστικό Σώμα Ελλάδος» είναι ο επίσημος τίτλος της πυροσβεστικής υπηρεσίας στην Ελλάδα.\n«Pyrosvestikó Sóma Elládos» eínai o epísimos títlos tis pyrosvestikís ypiresías stin Elláda.\n\"Hellenic Fire Service\" [literally: Fire extinguishing Corps of Greece] is the official title of the fire service in Greece.",
"type": "example"
},
{
"english": "Fire brigades of all countries help each other in case of emergency.",
"roman": "Ta pyrosvestiká sómata ólon ton chorón voïtháne to éna to állo se káthe períptosi anágkis.",
"text": "Τα πυροσβεστικά σώματα όλων των χωρών βοηθάνε το ένα το άλλο σε κάθε περίπτωση ανάγκης.",
"type": "example"
},
{
"text": "synonym: πυροσβεστική υπηρεσία f (pyrosvestikí ypiresía), ellipsis, colloquially: πυροσβεστική f (pyrosvestikí)"
}
],
"glosses": [
"fire service, fire brigade, literally: \"fire extinguishing corps\""
],
"links": [
[
"firefighting",
"firefighting"
],
[
"fire service",
"fire service"
],
[
"fire brigade",
"fire brigade"
]
],
"raw_glosses": [
"(firefighting) fire service, fire brigade, literally: \"fire extinguishing corps\""
],
"topics": [
"firefighting",
"government"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piɾozvestiˈko ˈsoma/"
}
],
"word": "πυροσβεστικό σώμα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.