"πούδρα" meaning in All languages combined

See πούδρα on Wiktionary

Noun [Greek]

IPA: /ˈpuðɾa /
Etymology: From French poudre. Etymology templates: {{der|el|fr|poudre}} French poudre Head templates: {{head|el|nouns|||plural|πούδρες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=f|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=}} πούδρα • (poúdra) f (plural πούδρες), {{el-noun|f|πούδρες}} πούδρα • (poúdra) f (plural πούδρες) Inflection templates: {{el-decl-noun|πούδρα|πούδρες|πούδρας|-|πούδρα|πούδρες|πούδρα|πούδρες|note=}} Forms: poúdra [romanization], πούδρες [plural], no-table-tags [table-tags], πούδρα [nominative, singular], πούδρες [nominative, plural], πούδρας [genitive, singular], - [genitive, plural], πούδρα [accusative, singular], πούδρες [accusative, plural], πούδρα [singular, vocative], πούδρες [plural, vocative]
  1. (cosmetics) powder (mixture of fine dry, sweet-smelling particles applied to the face or other body parts, to reduce shine or to alleviate chaffing) Categories (topical): Cosmetics Synonyms: σκόνη (skóni) (english: powder, dust) [feminine], πούντρα (poúntra) [dated] Derived forms: πουδρίτσα (poudrítsa) [diminutive, feminine], πουδριέρα (poudriéra) (english: powder box) [feminine] Derived forms (πουδράρω (poudráro, “to powder”)): πουδράρισμα (poudrárisma) [neuter]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for πούδρα meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "poudre"
      },
      "expansion": "French poudre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French poudre.",
  "forms": [
    {
      "form": "poúdra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πούδρες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "πούδρα • (poúdra) f (plural πούδρες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "πούδρες"
      },
      "expansion": "πούδρα • (poúdra) f (plural πούδρες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πού‧δρα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πούδρα",
        "2": "πούδρες",
        "3": "πούδρας",
        "4": "-",
        "5": "πούδρα",
        "6": "πούδρες",
        "7": "πούδρα",
        "8": "πούδρες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Cosmetics",
          "orig": "el:Cosmetics",
          "parents": [
            "Fashion",
            "Toiletries",
            "Clothing",
            "Culture",
            "Hygiene",
            "Human",
            "Society",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "poudrítsa",
          "tags": [
            "diminutive",
            "feminine"
          ],
          "word": "πουδρίτσα"
        },
        {
          "english": "powder box",
          "roman": "poudriéra",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "πουδριέρα"
        },
        {
          "roman": "poudrárisma",
          "sense": "πουδράρω (poudráro, “to powder”)",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "πουδράρισμα"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was wearing powder so that her spots wouldn't be visible.",
          "roman": "Foroúse poúdra óste na mi faínontai ta spyriá tis.",
          "text": "Φορούσε πούδρα ώστε να μη φαίνονται τα σπυριά της.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powder (mixture of fine dry, sweet-smelling particles applied to the face or other body parts, to reduce shine or to alleviate chaffing)"
      ],
      "id": "en-πούδρα-el-noun-8kTqr9QM",
      "links": [
        [
          "cosmetics",
          "cosmetics"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cosmetics) powder (mixture of fine dry, sweet-smelling particles applied to the face or other body parts, to reduce shine or to alleviate chaffing)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "powder, dust",
          "roman": "skóni",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "σκόνη"
        },
        {
          "roman": "poúntra",
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "πούντρα"
        }
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpuðɾa /"
    }
  ],
  "word": "πούδρα"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "poudrítsa",
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "πουδρίτσα"
    },
    {
      "roman": "poudrárisma",
      "sense": "πουδράρω (poudráro, “to powder”)",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πουδράρισμα"
    },
    {
      "english": "powder box",
      "roman": "poudriéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πουδριέρα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "poudre"
      },
      "expansion": "French poudre",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French poudre.",
  "forms": [
    {
      "form": "poúdra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nF-α-ες-2c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρας",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πούδρες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πούδρες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "πούδρα • (poúdra) f (plural πούδρες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "πούδρες"
      },
      "expansion": "πούδρα • (poúdra) f (plural πούδρες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πού‧δρα"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πούδρα",
        "2": "πούδρες",
        "3": "πούδρας",
        "4": "-",
        "5": "πούδρα",
        "6": "πούδρες",
        "7": "πούδρα",
        "8": "πούδρες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek feminine nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
        "Greek nouns lacking a genitive plural",
        "Greek terms derived from French",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Cosmetics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She was wearing powder so that her spots wouldn't be visible.",
          "roman": "Foroúse poúdra óste na mi faínontai ta spyriá tis.",
          "text": "Φορούσε πούδρα ώστε να μη φαίνονται τα σπυριά της.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "powder (mixture of fine dry, sweet-smelling particles applied to the face or other body parts, to reduce shine or to alleviate chaffing)"
      ],
      "links": [
        [
          "cosmetics",
          "cosmetics"
        ],
        [
          "powder",
          "powder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cosmetics) powder (mixture of fine dry, sweet-smelling particles applied to the face or other body parts, to reduce shine or to alleviate chaffing)"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpuðɾa /"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "powder, dust",
      "roman": "skóni",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σκόνη"
    },
    {
      "roman": "poúntra",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "πούντρα"
    }
  ],
  "word": "πούδρα"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.