See ποιητής on Wiktionary
Download JSON data for ποιητής meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ποιητής",
"g": "m"
},
"expansion": "Greek: ποιητής m (poiitís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ποιητής m (poiitís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פִּיּוּט",
"g": "m",
"tr": "piyút"
},
"expansion": "Hebrew: פִּיּוּט m (piyút)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Hebrew: פִּיּוּט m (piyút) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "poēta",
"g": "m"
},
"expansion": "Latin: poēta m",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: poēta m (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поэ́т",
"3": "пии́та",
"4": "пии́т",
"g": "m"
},
"expansion": "Russian: поэ́т m (poét), пии́та (piíta), пии́т (piít)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: поэ́т m (poét), пии́та (piíta), пии́т (piít)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποιέω",
"3": "της",
"id2": "agent noun",
"pos1": "to make",
"pos2": "masculine agentive suffix",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ποιέω (poiéō, to make) + -της (-tēs, “-er”, masculine agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ποιέω (poiéō, to make) + -της (-tēs, “-er”, masculine agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "poiētḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποιητοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ποιητής",
"roman": "ho poiētḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ποιηταί",
"roman": "hoi poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ποιητοῦ",
"roman": "toû poiētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ποιητῶν",
"roman": "tôn poiētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ποιητῇ",
"roman": "tôi poiētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ποιηταῖς",
"roman": "toîs poiētaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ποιητήν",
"roman": "tòn poiētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ποιητᾱ́ς",
"roman": "toùs poiētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητᾰ́",
"roman": "poiētá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητᾱ́",
"roman": "poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιηταί",
"roman": "poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ποιητής",
"roman": "ho poiētḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ποιηταί",
"roman": "hoi poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ποιητέω",
"roman": "toû poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητῶ",
"roman": "poiētô",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ποιητέων",
"roman": "tôn poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητῶν",
"roman": "poiētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ποιητῇ",
"roman": "tôi poiētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖσῐν ποιητῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητῇσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi poiētêisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi poiētêisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ποιητήν",
"roman": "tòn poiētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ποιητᾱ́ς",
"roman": "toùs poiētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητᾰ́",
"roman": "poiētá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητᾱ́",
"roman": "poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιηταί",
"roman": "poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητοῦ",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ποιητής • (poiētḗs) m (genitive ποιητοῦ); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητής",
"2": "ποιητοῦ",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ποιητής",
"2": "ποιητοῦ",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 32 16 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 34 18 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 20 2",
"kind": "other",
"name": "Attic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 15 11 2",
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 15 14 10",
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 37 1",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A maker, inventor, lawgiver"
],
"id": "en-ποιητής-grc-noun-oZqKSvFL",
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 46 24 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 36 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 34 18 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 37 1",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The composer of a poem, author, poet"
],
"id": "en-ποιητής-grc-noun-tQt-p1Ye",
"links": [
[
"composer",
"composer"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"author",
"author"
],
[
"poet",
"poet"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 36 18 8",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 34 18 7",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 34 37 1",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Occupations",
"orig": "grc:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The composer of music"
],
"id": "en-ποιητής-grc-noun-7NuqdN52",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"The author of a speech"
],
"id": "en-ποιητής-grc-noun-Ia1UE2MR",
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.tɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/py.iˈtis/"
},
{
"ipa": "/pi.iˈtis/"
},
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.tɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/py.e̝ˈte̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/py.iˈtis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/py.iˈtis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pi.iˈtis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "Delphic",
"roman": "poētḗs",
"word": "ποητής"
}
],
"word": "ποιητής"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ποιητής",
"t": "maker"
},
"expansion": "Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker”).",
"forms": [
{
"form": "poiitís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ποιήτρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποιητής",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητή",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "ποιήτρια",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ποιητές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ποιητής • (poiitís) m (plural ποιητές, feminine ποιήτρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ποιητές",
"f": "ποιήτρια"
},
"expansion": "ποιητής • (poiitís) m (plural ποιητές, feminine ποιήτρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ποι‧η‧τής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητής",
"2": "ποιητές",
"3": "ποιητή",
"4": "ποιητών",
"5": "ποιητή",
"6": "ποιητές",
"7": "ποιητή",
"8": "ποιητές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "accursed; accursed poets",
"roman": "poiités",
"word": "καταραμένος for the term καταραμένοι ποιητές (poètes maudits"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Occupations",
"orig": "el:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Poetry",
"orig": "el:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"poet"
],
"id": "en-ποιητής-el-noun-fMyAT1VG",
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'νικητής'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I believe in one God, the Father Almighty, the maker) of heaven and earth",
"roman": "Pisteúō eis héna Theón, Patéra, Pantokrátora, poiētḕn ouranoû kaì gês",
"text": "Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maker: see the ancient ποιητής (poiētḗs)"
],
"id": "en-ποιητής-el-noun-GZgwtT5L",
"links": [
[
"Credo",
"Credo"
],
[
"maker",
"maker"
],
[
"ποιητής",
"ποιητής#Ancient Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(in ecclesiastic texts as in the Credo of the Nicene Creed) maker: see the ancient ποιητής (poiētḗs)"
],
"raw_tags": [
"in ecclesiastic texts as in the Credo of the Nicene Creed"
],
"related": [
{
"_dis1": "0 100",
"english": "poetry",
"roman": "poíisi",
"sense": "see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποίηση"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.iˈtis/"
}
],
"word": "ποιητής"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Attic Greek",
"Ionic Greek",
"Koine Greek",
"el:Occupations",
"el:Poetry",
"grc:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ποιητής",
"g": "m"
},
"expansion": "Greek: ποιητής m (poiitís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: ποιητής m (poiitís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "פִּיּוּט",
"g": "m",
"tr": "piyút"
},
"expansion": "Hebrew: פִּיּוּט m (piyút)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Hebrew: פִּיּוּט m (piyút) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "poēta",
"g": "m"
},
"expansion": "Latin: poēta m",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Latin: poēta m (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "поэ́т",
"3": "пии́та",
"4": "пии́т",
"g": "m"
},
"expansion": "Russian: поэ́т m (poét), пии́та (piíta), пии́т (piít)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: поэ́т m (poét), пии́та (piíta), пии́т (piít)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ποιέω",
"3": "της",
"id2": "agent noun",
"pos1": "to make",
"pos2": "masculine agentive suffix",
"t2": "-er"
},
"expansion": "ποιέω (poiéō, to make) + -της (-tēs, “-er”, masculine agentive suffix)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From ποιέω (poiéō, to make) + -της (-tēs, “-er”, masculine agentive suffix).",
"forms": [
{
"form": "poiētḗs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποιητοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ποιητής",
"roman": "ho poiētḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ποιηταί",
"roman": "hoi poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ποιητοῦ",
"roman": "toû poiētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ποιητῶν",
"roman": "tôn poiētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ποιητῇ",
"roman": "tôi poiētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς ποιηταῖς",
"roman": "toîs poiētaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ποιητήν",
"roman": "tòn poiētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ποιητᾱ́ς",
"roman": "toùs poiētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητᾰ́",
"roman": "poiētá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητᾱ́",
"roman": "poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιηταί",
"roman": "poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ ποιητής",
"roman": "ho poiētḗs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ ποιηταί",
"roman": "hoi poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ ποιητέω",
"roman": "toû poiētéō",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητῶ",
"roman": "poiētô",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν ποιητέων",
"roman": "tôn poiētéōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητῶν",
"roman": "poiētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ ποιητῇ",
"roman": "tôi poiētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν ποιηταῖν",
"roman": "toîn poiētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖσῐν ποιητῇσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητῇσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi poiētêisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi poiētêisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsini",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsinin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν ποιητήν",
"roman": "tòn poiētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ ποιητᾱ́",
"roman": "tṑ poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς ποιητᾱ́ς",
"roman": "toùs poiētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητᾰ́",
"roman": "poiētá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητᾱ́",
"roman": "poiētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιηταί",
"roman": "poiētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητοῦ",
"2": "m",
"3": "first"
},
"expansion": "ποιητής • (poiētḗs) m (genitive ποιητοῦ); first declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητής",
"2": "ποιητοῦ",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "ποιητής",
"2": "ποιητοῦ",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A maker, inventor, lawgiver"
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"The composer of a poem, author, poet"
],
"links": [
[
"composer",
"composer"
],
[
"poem",
"poem"
],
[
"author",
"author"
],
[
"poet",
"poet"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"The composer of music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
},
{
"glosses": [
"The author of a speech"
],
"tags": [
"Attic",
"Ionic",
"Koine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.tɛ̌ːs/"
},
{
"ipa": "/py.iˈtis/"
},
{
"ipa": "/pi.iˈtis/"
},
{
"ipa": "/poi̯.ɛː.tɛ̌ːs/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/py.e̝ˈte̝s/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/py.iˈtis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/py.iˈtis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/pi.iˈtis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Delphic",
"roman": "poētḗs",
"word": "ποητής"
}
],
"word": "ποιητής"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'νικητής'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Occupations",
"el:Poetry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ποιητής",
"t": "maker"
},
"expansion": "Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs, “maker”).",
"forms": [
{
"form": "poiitís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ποιήτρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποιητής",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητή",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποιητή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποιητές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "ποιήτρια",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ποιητές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "ποιητής • (poiitís) m (plural ποιητές, feminine ποιήτρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ποιητές",
"f": "ποιήτρια"
},
"expansion": "ποιητής • (poiitís) m (plural ποιητές, feminine ποιήτρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ποι‧η‧τής"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ποιητής",
"2": "ποιητές",
"3": "ποιητή",
"4": "ποιητών",
"5": "ποιητή",
"6": "ποιητές",
"7": "ποιητή",
"8": "ποιητές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "poetry",
"roman": "poíisi",
"sense": "see",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποίηση"
},
{
"english": "accursed; accursed poets",
"roman": "poiités",
"word": "καταραμένος for the term καταραμένοι ποιητές (poètes maudits"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"poet"
],
"links": [
[
"poet",
"poet"
]
]
},
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I believe in one God, the Father Almighty, the maker) of heaven and earth",
"roman": "Pisteúō eis héna Theón, Patéra, Pantokrátora, poiētḕn ouranoû kaì gês",
"text": "Πιστεύω εἰς ἕνα Θεόν, Πατέρα, Παντοκράτορα, ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"maker: see the ancient ποιητής (poiētḗs)"
],
"links": [
[
"Credo",
"Credo"
],
[
"maker",
"maker"
],
[
"ποιητής",
"ποιητής#Ancient Greek"
]
],
"raw_glosses": [
"(in ecclesiastic texts as in the Credo of the Nicene Creed) maker: see the ancient ποιητής (poiētḗs)"
],
"raw_tags": [
"in ecclesiastic texts as in the Credo of the Nicene Creed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pi.iˈtis/"
}
],
"word": "ποιητής"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.