"ποδώκης" meaning in All languages combined

See ποδώκης on Wiktionary

Adjective [Ancient Greek]

IPA: /po.dɔ̌ː.kɛːs/, /poˈðo.cis/, /poˈðo.cis/, /po.dɔ̌ː.kɛːs/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /poˈdo.ke̝s/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /poˈðo.cis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /poˈðo.cis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /poˈðo.cis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From πούς (poús, “foot”) + ὠκύς (ōkús, “swift”) + -ης (-ēs). Etymology templates: {{af|grc|πούς|ὠκύς|-ης|t1=foot|t2=swift}} πούς (poús, “foot”) + ὠκύς (ōkús, “swift”) + -ης (-ēs) Inflection templates: {{grc-adecl|ποδώκης|ες}}, {{grc-adecl|ποδώκης|ες|dial=epi}} Forms: podṓkēs [romanization], πόδωκες [neuter], Attic declension-3 [table-tags], ποδώκης [feminine, masculine, nominative, singular], πόδωκες [neuter, nominative, singular], ποδώκει [dual, feminine, masculine, nominative], ποδώκει [dual, neuter, nominative], ποδώκεις [feminine, masculine, nominative, plural], ποδώκη [neuter, nominative, plural], ποδώκους [feminine, genitive, masculine, singular], ποδώκους [genitive, neuter, singular], ποδώκοιν [dual, feminine, genitive, masculine], ποδώκοιν [dual, genitive, neuter], ποδώκων [feminine, genitive, masculine, plural], ποδώκων [genitive, neuter, plural], ποδώκει [dative, feminine, masculine, singular], ποδώκει [dative, neuter, singular], ποδώκοιν [dative, dual, feminine, masculine], ποδώκοιν [dative, dual, neuter], ποδώκεσῐ [dative, feminine, masculine, plural], ποδώκεσῐν [dative, feminine, masculine, plural], podṓkesĭ [dative, feminine, masculine, plural], podṓkesĭn [dative, feminine, masculine, plural], ποδώκεσῐ [dative, neuter, plural], ποδώκεσῐν [dative, neuter, plural], podṓkesĭ [dative, neuter, plural], podṓkesĭn [dative, neuter, plural], ποδώκη [accusative, feminine, masculine, singular], πόδωκες [accusative, neuter, singular], ποδώκει [accusative, dual, feminine, masculine], ποδώκει [accusative, dual, neuter], ποδώκεις [accusative, feminine, masculine, plural], ποδώκη [accusative, neuter, plural], πόδωκες [feminine, masculine, singular, vocative], πόδωκες [neuter, singular, vocative], ποδώκει [dual, feminine, masculine, vocative], ποδώκει [dual, neuter, vocative], ποδώκεις [feminine, masculine, plural, vocative], ποδώκη [neuter, plural, vocative], ποδώκως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ποδωκέστερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ποδωκέστᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative], Epic declension-3 [table-tags], ποδώκης [feminine, masculine, nominative, singular], πόδωκες [neuter, nominative, singular], ποδώκει [dual, feminine, masculine, nominative], ποδώκεε [dual, feminine, masculine, nominative], ποδώκει [dual, neuter, nominative], ποδώκεε [dual, neuter, nominative], ποδώκεις [feminine, masculine, nominative, plural], ποδώκεες [feminine, masculine, nominative, plural], ποδώκεᾰ [neuter, nominative, plural], ποδώκεος [feminine, genitive, masculine, singular], ποδώκευς [feminine, genitive, masculine, singular], ποδώκεος [genitive, neuter, singular], ποδώκευς [genitive, neuter, singular], ποδώκοιν [dual, feminine, genitive, masculine], ποδώκοιν [dual, genitive, neuter], ποδωκέων [feminine, genitive, masculine, plural], ποδωκέων [genitive, neuter, plural], ποδώκει [dative, feminine, masculine, singular], ποδώκεῐ̈ [dative, feminine, masculine, singular], ποδώκει [dative, neuter, singular], ποδώκεῐ̈ [dative, neuter, singular], ποδώκοιν [dative, dual, feminine, masculine], ποδώκοιν [dative, dual, neuter], ποδώκεσῐ [dative, feminine, masculine, plural], ποδώκεσῐν [dative, feminine, masculine, plural], podṓkesĭ [dative, feminine, masculine, plural], podṓkesĭn [dative, feminine, masculine, plural], ποδώκεσῐ [dative, neuter, plural], ποδώκεσῐν [dative, neuter, plural], podṓkesĭ [dative, neuter, plural], podṓkesĭn [dative, neuter, plural], ποδώκεᾰ [accusative, feminine, masculine, singular], πόδωκες [accusative, neuter, singular], ποδώκει [accusative, dual, feminine, masculine], ποδώκεε [accusative, dual, feminine, masculine], ποδώκει [accusative, dual, neuter], ποδώκεε [accusative, dual, neuter], ποδώκεᾰς [accusative, feminine, masculine, plural], ποδώκεᾰ [accusative, neuter, plural], πόδωκες [feminine, masculine, singular, vocative], πόδωκες [neuter, singular, vocative], ποδώκει [dual, feminine, masculine, vocative], ποδώκεε [dual, feminine, masculine, vocative], ποδώκει [dual, neuter, vocative], ποδώκεε [dual, neuter, vocative], ποδώκεις [feminine, masculine, plural, vocative], ποδώκεες [feminine, masculine, plural, vocative], ποδώκεᾰ [neuter, plural, vocative], ποδωκέως [adverbial, feminine, masculine, neuter], ποδωκέστερος [comparative, feminine, masculine, neuter], ποδωκέστᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. swift-running, fleetfooted Synonyms: ταχύπους

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πούς",
        "3": "ὠκύς",
        "4": "-ης",
        "t1": "foot",
        "t2": "swift"
      },
      "expansion": "πούς (poús, “foot”) + ὠκύς (ōkús, “swift”) + -ης (-ēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πούς (poús, “foot”) + ὠκύς (ōkús, “swift”) + -ης (-ēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "podṓkēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκης",
      "roman": "podṓkēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκους",
      "roman": "podṓkous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκους",
      "roman": "podṓkous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκων",
      "roman": "podṓkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκων",
      "roman": "podṓkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκως",
      "roman": "podṓkōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστερος",
      "roman": "podōkésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστᾰτος",
      "roman": "podōkéstătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκης",
      "roman": "podṓkēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεες",
      "roman": "podṓkees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεος",
      "roman": "podṓkeos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκευς",
      "roman": "podṓkeus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεος",
      "roman": "podṓkeos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκευς",
      "roman": "podṓkeus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέων",
      "roman": "podōkéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέων",
      "roman": "podōkéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεῐ̈",
      "roman": "podṓkeĭ̈",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεῐ̈",
      "roman": "podṓkeĭ̈",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰς",
      "roman": "podṓkeăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεες",
      "roman": "podṓkees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέως",
      "roman": "podōkéōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστερος",
      "roman": "podōkésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστᾰτος",
      "roman": "podōkéstătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ποδώκης",
        "2": "ες"
      },
      "name": "grc-adecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ποδώκης",
        "2": "ες",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swift-running, fleetfooted"
      ],
      "id": "en-ποδώκης-grc-adj-SfG37oUs",
      "links": [
        [
          "swift",
          "swift"
        ],
        [
          "running",
          "running"
        ],
        [
          "fleetfooted",
          "fleetfooted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ταχύπους"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.dɔ̌ː.kɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/"
    },
    {
      "ipa": "/po.dɔ̌ː.kɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/poˈdo.ke̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ποδώκης"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πούς",
        "3": "ὠκύς",
        "4": "-ης",
        "t1": "foot",
        "t2": "swift"
      },
      "expansion": "πούς (poús, “foot”) + ὠκύς (ōkús, “swift”) + -ης (-ēs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From πούς (poús, “foot”) + ὠκύς (ōkús, “swift”) + -ης (-ēs).",
  "forms": [
    {
      "form": "podṓkēs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκης",
      "roman": "podṓkēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκους",
      "roman": "podṓkous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκους",
      "roman": "podṓkous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκων",
      "roman": "podṓkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκων",
      "roman": "podṓkōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκη",
      "roman": "podṓkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκως",
      "roman": "podṓkōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστερος",
      "roman": "podōkésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστᾰτος",
      "roman": "podōkéstătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκης",
      "roman": "podṓkēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεες",
      "roman": "podṓkees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεος",
      "roman": "podṓkeos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκευς",
      "roman": "podṓkeus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεος",
      "roman": "podṓkeos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκευς",
      "roman": "podṓkeus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέων",
      "roman": "podōkéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέων",
      "roman": "podōkéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεῐ̈",
      "roman": "podṓkeĭ̈",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεῐ̈",
      "roman": "podṓkeĭ̈",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκοιν",
      "roman": "podṓkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "podṓkesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰς",
      "roman": "podṓkeăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πόδωκες",
      "roman": "pódōkes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκει",
      "roman": "podṓkei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεε",
      "roman": "podṓkee",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεις",
      "roman": "podṓkeis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεες",
      "roman": "podṓkees",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδώκεᾰ",
      "roman": "podṓkeă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέως",
      "roman": "podōkéōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστερος",
      "roman": "podōkésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ποδωκέστᾰτος",
      "roman": "podōkéstătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ποδώκης",
        "2": "ες"
      },
      "name": "grc-adecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ποδώκης",
        "2": "ες",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek compound terms",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek paroxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -ης",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "swift-running, fleetfooted"
      ],
      "links": [
        [
          "swift",
          "swift"
        ],
        [
          "running",
          "running"
        ],
        [
          "fleetfooted",
          "fleetfooted"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ταχύπους"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/po.dɔ̌ː.kɛːs/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/"
    },
    {
      "ipa": "/po.dɔ̌ː.kɛːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/poˈdo.ke̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/poˈðo.cis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "ποδώκης"
}

Download raw JSONL data for ποδώκης meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ποδώκης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'n', 'i', '-', '3', 'e', 't', 's', 'o', 'l', 'c', 'A'}",
  "path": [
    "ποδώκης"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ποδώκης",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ποδώκης/Ancient Greek 'Number' base_tags={'d', 'n', 'i', 'E', 'p', '-', '3', 'e', 's', 'o', 'l', 'c'}",
  "path": [
    "ποδώκης"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ποδώκης",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.