"παρεών" meaning in All languages combined

See παρεών on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /pa.re.ɔ̌ːn/, /pa.reˈon/, /pa.reˈon/, /pa.re.ɔ̌ːn/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /pa.reˈon/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /pa.reˈon/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /pa.reˈon/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /pa.reˈon/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Inflection templates: {{grc-adecl|πᾰρεών|ουσα|dial=epi}} Forms: πᾰρεών [canonical], păreṓn [romanization], πᾰρεοῦσᾰ [feminine], πᾰρεόν [neuter], Epic declension-3 [table-tags], πᾰρεών [masculine, nominative, singular], πᾰρεοῦσᾰ [feminine, nominative, singular], πᾰρεόν [neuter, nominative, singular], πᾰρεόντε [dual, masculine, nominative], πᾰρεούσᾱ [dual, feminine, nominative], πᾰρεόντε [dual, neuter, nominative], πᾰρεόντες [masculine, nominative, plural], πᾰρεοῦσαι [feminine, nominative, plural], πᾰρεόντᾰ [neuter, nominative, plural], πᾰρεόντος [genitive, masculine, singular], πᾰρεούσης [feminine, genitive, singular], πᾰρεόντος [genitive, neuter, singular], πᾰρεόντοιῐν [dual, genitive, masculine], πᾰρεούσαιν [dual, feminine, genitive], πᾰρεούσαιῐν [dual, feminine, genitive], πᾰρεούσῃῐν [dual, feminine, genitive], păreoúsain [dual, feminine, genitive], păreoúsaiĭn [dual, feminine, genitive], păreoúsēiĭn [dual, feminine, genitive], πᾰρεόντοιῐν [dual, genitive, neuter], πᾰρεόντων [genitive, masculine, plural], πᾰρεουσᾱ́ων [feminine, genitive, plural], πᾰρεουσέ͜ων [feminine, genitive, plural], πᾰρεουσῶν [feminine, genitive, plural], πᾰρεόντων [genitive, neuter, plural], πᾰρεόντῐ [dative, masculine, singular], πᾰρεούσῃ [dative, feminine, singular], πᾰρεόντῐ [dative, neuter, singular], πᾰρεόντοιῐν [dative, dual, masculine], πᾰρεούσαιν [dative, dual, feminine], πᾰρεούσαιῐν [dative, dual, feminine], πᾰρεούσῃῐν [dative, dual, feminine], păreoúsain [dative, dual, feminine], păreoúsaiĭn [dative, dual, feminine], păreoúsēiĭn [dative, dual, feminine], πᾰρεόντοιῐν [dative, dual, neuter], πᾰρεοῦσῐ [dative, masculine, plural], πᾰρεοῦσῐν [dative, masculine, plural], πᾰρεόντεσσῐ [dative, masculine, plural], πᾰρεόντεσσῐν [dative, masculine, plural], πᾰρεόντεσῐ [dative, masculine, plural], πᾰρεόντεσῐν [dative, masculine, plural], păreoûsĭ [dative, masculine, plural], păreoûsĭn [dative, masculine, plural], păreóntessĭ [dative, masculine, plural], păreóntessĭn [dative, masculine, plural], păreóntesĭ [dative, masculine, plural], păreóntesĭn [dative, masculine, plural], πᾰρεούσῃσῐ [dative, feminine, plural], πᾰρεούσῃσῐν [dative, feminine, plural], πᾰρεούσῃς [dative, feminine, plural], πᾰρεούσαις [dative, feminine, plural], păreoúsēisĭ [dative, feminine, plural], păreoúsēisĭn [dative, feminine, plural], păreoúsēis [dative, feminine, plural], păreoúsais [dative, feminine, plural], πᾰρεοῦσῐ [dative, neuter, plural], πᾰρεοῦσῐν [dative, neuter, plural], πᾰρεόντεσσῐ [dative, neuter, plural], πᾰρεόντεσσῐν [dative, neuter, plural], πᾰρεόντεσῐ [dative, neuter, plural], πᾰρεόντεσῐν [dative, neuter, plural], păreoûsĭ [dative, neuter, plural], păreoûsĭn [dative, neuter, plural], păreóntessĭ [dative, neuter, plural], păreóntessĭn [dative, neuter, plural], păreóntesĭ [dative, neuter, plural], păreóntesĭn [dative, neuter, plural], πᾰρεόντᾰ [accusative, masculine, singular], πᾰρεοῦσᾰν [accusative, feminine, singular], πᾰρεόν [accusative, neuter, singular], πᾰρεόντε [accusative, dual, masculine], πᾰρεούσᾱ [accusative, dual, feminine], πᾰρεόντε [accusative, dual, neuter], πᾰρεόντᾰς [accusative, masculine, plural], πᾰρεούσᾱς [accusative, feminine, plural], πᾰρεόντᾰ [accusative, neuter, plural], πᾰρεών [masculine, singular, vocative], πᾰρεοῦσᾰ [feminine, singular, vocative], πᾰρεόν [neuter, singular, vocative], πᾰρεόντε [dual, masculine, vocative], πᾰρεούσᾱ [dual, feminine, vocative], πᾰρεόντε [dual, neuter, vocative], πᾰρεόντες [masculine, plural, vocative], πᾰρεοῦσαι [feminine, plural, vocative], πᾰρεόντᾰ [neuter, plural, vocative], πᾰρεόντως [adverbial, feminine, masculine, neuter], - [comparative, feminine, masculine, neuter], - [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (Epic, Ionic) present active participle of πᾰ́ρειμῐ (pắreimĭ) Tags: Epic, Ionic, active, form-of, participle, present Form of: πᾰ́ρειμῐ (extra: pắreimĭ)

Noun [Greek]

Forms: pareón [romanization]
Head templates: {{head|el|nounf|g=f}} παρεών • (pareón) f
  1. genitive plural of παρέα (paréa) Tags: form-of, genitive, plural Form of: παρέα (extra: paréa)
    Sense id: en-παρεών-el-noun-LOgmnvpm Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρεών",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "păreṓn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεών",
      "roman": "păreṓn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰ",
      "roman": "păreoûsă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "roman": "păreón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱ",
      "roman": "păreoúsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντες",
      "roman": "păreóntes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσαι",
      "roman": "păreoûsai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντος",
      "roman": "păreóntos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσης",
      "roman": "păreoúsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντος",
      "roman": "păreóntos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντων",
      "roman": "păreóntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεουσᾱ́ων",
      "roman": "păreousā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεουσέ͜ων",
      "roman": "păreousé͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεουσῶν",
      "roman": "păreousôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντων",
      "roman": "păreóntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντῐ",
      "roman": "păreóntĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃ",
      "roman": "păreoúsēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντῐ",
      "roman": "păreóntĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰν",
      "roman": "păreoûsăn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "roman": "păreón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱ",
      "roman": "păreoúsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰς",
      "roman": "păreóntăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱς",
      "roman": "păreoúsās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεών",
      "roman": "păreṓn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰ",
      "roman": "păreoûsă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "roman": "păreón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱ",
      "roman": "păreoúsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντες",
      "roman": "păreóntes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσαι",
      "roman": "păreoûsai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντως",
      "roman": "păreóntōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρεών",
        "2": "ουσα",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ionic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pắreimĭ",
          "word": "πᾰ́ρειμῐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present active participle of πᾰ́ρειμῐ (pắreimĭ)"
      ],
      "id": "en-παρεών-grc-verb-dPaXh5nO",
      "links": [
        [
          "πᾰ́ρειμῐ",
          "πάρειμι#Ancient_Greek:_be_by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic, Ionic) present active participle of πᾰ́ρειμῐ (pắreimĭ)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "Ionic",
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.re.ɔ̌ːn/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.re.ɔ̌ːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρεών"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pareón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "nounf",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "παρεών • (pareón) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "paréa",
          "word": "παρέα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of παρέα (paréa)"
      ],
      "id": "en-παρεών-el-noun-LOgmnvpm",
      "links": [
        [
          "παρέα",
          "παρέα#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "παρεών"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρεών",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "păreṓn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰ",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεών",
      "roman": "păreṓn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰ",
      "roman": "păreoûsă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "roman": "păreón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱ",
      "roman": "păreoúsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντες",
      "roman": "păreóntes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσαι",
      "roman": "păreoûsai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντος",
      "roman": "păreóntos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσης",
      "roman": "păreoúsēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντος",
      "roman": "păreóntos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντων",
      "roman": "păreóntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεουσᾱ́ων",
      "roman": "păreousā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεουσέ͜ων",
      "roman": "păreousé͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεουσῶν",
      "roman": "păreousôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντων",
      "roman": "păreóntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντῐ",
      "roman": "păreóntĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃ",
      "roman": "păreoúsēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντῐ",
      "roman": "păreóntĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντοιῐν",
      "roman": "păreóntoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσαις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoúsais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντεσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreoûsĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntessĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "păreóntesĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰν",
      "roman": "păreoûsăn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "roman": "păreón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱ",
      "roman": "păreoúsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰς",
      "roman": "păreóntăs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱς",
      "roman": "păreoúsās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεών",
      "roman": "păreṓn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσᾰ",
      "roman": "păreoûsă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόν",
      "roman": "păreón",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεούσᾱ",
      "roman": "păreoúsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντε",
      "roman": "păreónte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντες",
      "roman": "păreóntes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεοῦσαι",
      "roman": "păreoûsai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντᾰ",
      "roman": "păreóntă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρεόντως",
      "roman": "păreóntōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρεών",
        "2": "ουσα",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Ionic Greek",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "pắreimĭ",
          "word": "πᾰ́ρειμῐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present active participle of πᾰ́ρειμῐ (pắreimĭ)"
      ],
      "links": [
        [
          "πᾰ́ρειμῐ",
          "πάρειμι#Ancient_Greek:_be_by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic, Ionic) present active participle of πᾰ́ρειμῐ (pắreimĭ)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "Ionic",
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.re.ɔ̌ːn/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.re.ɔ̌ːn/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.reˈon/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρεών"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "pareón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "nounf",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "παρεών • (pareón) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek non-lemma forms",
        "Greek noun forms",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "paréa",
          "word": "παρέα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive plural of παρέα (paréa)"
      ],
      "links": [
        [
          "παρέα",
          "παρέα#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "παρεών"
}

Download raw JSONL data for παρεών meaning in All languages combined (11.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: παρεών/Ancient Greek 'Number' base_tags={'n', 'E', 'c', 'e', 's', 'o', '3', 'i', 'p', 'd', '-', 'l'}",
  "path": [
    "παρεών"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "participle",
  "title": "παρεών",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.