"παρατηρητής" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παρατηρητής"
          },
          "expansion": "Greek: παρατηρητής (paratiritís)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παρατηρητής (paratiritís)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρατηρέω",
        "3": "-τής"
      },
      "expansion": "παρατηρέω (paratēréō) + -τής (-tḗs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρατηρέω (paratēréō) + -τής (-tḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paratērētḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ πᾰρᾰτηρητής",
      "roman": "ho paratērētḗs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰτηρητᾱ́",
      "roman": "tṑ paratērētā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ πᾰρᾰτηρηταί",
      "roman": "hoi paratērētaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ πᾰρᾰτηρητοῦ",
      "roman": "toû paratērētoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰτηρηταῖν",
      "roman": "toîn paratērētaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰρᾰτηρητῶν",
      "roman": "tôn paratērētôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ πᾰρᾰτηρητῇ",
      "roman": "tôi paratērētêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰτηρηταῖν",
      "roman": "toîn paratērētaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς πᾰρᾰτηρηταῖς",
      "roman": "toîs paratērētaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν πᾰρᾰτηρητήν",
      "roman": "tòn paratērētḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰτηρητᾱ́",
      "roman": "tṑ paratērētā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς πᾰρᾰτηρητᾱ́ς",
      "roman": "toùs paratērētā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητᾰ́",
      "roman": "paratērētá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητᾱ́",
      "roman": "paratērētā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρηταί",
      "roman": "paratērētaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰτηρητοῦ",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "πᾰρᾰτηρητής"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰτηρητής • (paratērētḗs) m (genitive πᾰρᾰτηρητοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰτηρητής",
        "2": "οῦ",
        "VS": "πᾰρᾰτηρητᾰ́"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "One who watches, scrutinizes: observer, overseer"
      ],
      "id": "en-παρατηρητής-grc-noun-wmeHv8Vz",
      "links": [
        [
          "watches",
          "watches"
        ],
        [
          "scrutinizes",
          "scrutinizes"
        ],
        [
          "observer",
          "observer"
        ],
        [
          "overseer",
          "overseer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.tɛː.rɛː.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.tɛː.rɛː.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.te̝.re̝ˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρατηρητής"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παρατηρητής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρατηρητής (paratērētḗs)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek παρατηρητής (paratērētḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "paratiritís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "παρατηρητές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "παρατηρητής • (paratiritís) m (plural παρατηρητές)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "παρατηρητές"
      },
      "expansion": "παρατηρητής • (paratiritís) m (plural παρατηρητές)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παρατηρητής",
        "2": "παρατηρητές",
        "3": "παρατηρητή",
        "4": "παρατηρητών",
        "5": "παρατηρητή",
        "6": "παρατηρητές",
        "7": "παρατηρητή",
        "8": "παρατηρητές",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'νικητής'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "observer"
      ],
      "id": "en-παρατηρητής-el-noun-5B8dg0cQ",
      "links": [
        [
          "observer",
          "observer"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "observation post",
          "roman": "paratiritírio",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "παρατηρητήριο"
        },
        {
          "english": "observatant",
          "roman": "paratiritikós",
          "word": "παρατηρητικός"
        },
        {
          "english": "observation",
          "roman": "paratiritikótita",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "παρατηρητικότητα"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "παρατηρητής"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "παρατηρητής"
          },
          "expansion": "Greek: παρατηρητής (paratiritís)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: παρατηρητής (paratiritís)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "παρατηρέω",
        "3": "-τής"
      },
      "expansion": "παρατηρέω (paratēréō) + -τής (-tḗs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From παρατηρέω (paratēréō) + -τής (-tḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητής",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paratērētḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητοῦ",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-1",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ πᾰρᾰτηρητής",
      "roman": "ho paratērētḗs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰτηρητᾱ́",
      "roman": "tṑ paratērētā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ πᾰρᾰτηρηταί",
      "roman": "hoi paratērētaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ πᾰρᾰτηρητοῦ",
      "roman": "toû paratērētoû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰτηρηταῖν",
      "roman": "toîn paratērētaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν πᾰρᾰτηρητῶν",
      "roman": "tôn paratērētôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ πᾰρᾰτηρητῇ",
      "roman": "tôi paratērētêi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν πᾰρᾰτηρηταῖν",
      "roman": "toîn paratērētaîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς πᾰρᾰτηρηταῖς",
      "roman": "toîs paratērētaîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν πᾰρᾰτηρητήν",
      "roman": "tòn paratērētḗn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ πᾰρᾰτηρητᾱ́",
      "roman": "tṑ paratērētā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς πᾰρᾰτηρητᾱ́ς",
      "roman": "toùs paratērētā́s",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητᾰ́",
      "roman": "paratērētá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρητᾱ́",
      "roman": "paratērētā́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πᾰρᾰτηρηταί",
      "roman": "paratērētaí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰτηρητοῦ",
        "2": "m",
        "3": "first",
        "head": "πᾰρᾰτηρητής"
      },
      "expansion": "πᾰρᾰτηρητής • (paratērētḗs) m (genitive πᾰρᾰτηρητοῦ); first declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πᾰρᾰτηρητής",
        "2": "οῦ",
        "VS": "πᾰρᾰτηρητᾰ́"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek first-declension nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms suffixed with -τής",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "One who watches, scrutinizes: observer, overseer"
      ],
      "links": [
        [
          "watches",
          "watches"
        ],
        [
          "scrutinizes",
          "scrutinizes"
        ],
        [
          "observer",
          "observer"
        ],
        [
          "overseer",
          "overseer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.ra.tɛː.rɛː.tɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.tɛː.rɛː.tɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.te̝.re̝ˈte̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/pa.ra.ti.riˈtis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "παρατηρητής"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παρατηρητής"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παρατηρητής (paratērētḗs)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Ancient Greek παρατηρητής (paratērētḗs).",
  "forms": [
    {
      "form": "paratiritís",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ης-ες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παρατηρητές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "παρατηρητές",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "παρατηρητής • (paratiritís) m (plural παρατηρητές)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "παρατηρητές"
      },
      "expansion": "παρατηρητής • (paratiritís) m (plural παρατηρητές)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παρατηρητής",
        "2": "παρατηρητές",
        "3": "παρατηρητή",
        "4": "παρατηρητών",
        "5": "παρατηρητή",
        "6": "παρατηρητές",
        "7": "παρατηρητή",
        "8": "παρατηρητές",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "observation post",
      "roman": "paratiritírio",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "παρατηρητήριο"
    },
    {
      "english": "observatant",
      "roman": "paratiritikós",
      "word": "παρατηρητικός"
    },
    {
      "english": "observation",
      "roman": "paratiritikótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παρατηρητικότητα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'νικητής'",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek"
      ],
      "glosses": [
        "observer"
      ],
      "links": [
        [
          "observer",
          "observer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "παρατηρητής"
}