See οὐρεύς on Wiktionary
{
"etymology_text": "See ὀρεύς (oreús).",
"forms": [
{
"form": "oureús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "οὐρεῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "οὐρεύς",
"roman": "oureús",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρῆε",
"roman": "ourêe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οὐρῆες",
"roman": "ourêes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρῆος",
"roman": "ourêos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρέος",
"roman": "ouréos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρήοιῐν",
"roman": "ourḗoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "οὐρήων",
"roman": "ourḗōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρῆῐ̈",
"roman": "ourêï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρέῐ̈",
"roman": "ouréï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρήοιῐν",
"roman": "ourḗoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "οὐρήεσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρήεσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρεῦσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρεῦσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ourḗessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ourḗessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oureûsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oureûsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρῆᾰ",
"roman": "ourêa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρέᾰ",
"roman": "ouréa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρῆε",
"roman": "ourêe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "οὐρῆᾰς",
"roman": "ourêas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρεῦ",
"roman": "oureû",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οὐρῆε",
"roman": "ourêe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "οὐρῆες",
"roman": "ourêes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "οὐρεῦ",
"2": "m",
"3": "third",
"g2": "f"
},
"expansion": "οὐρεύς • (oureús) m or f (genitive οὐρεῦ); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "οὐρεύς",
"2": "οὐρέως",
"dial": "epi",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(oreús): mule",
"word": "ὀρεύς"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Epic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ionic Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "1924 translation by A.T. Murray\nThe mules he assailed first and the swift dogs,\nbut then on the men themselves he let fly his stinging shafts, / and struck;",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.50–52",
"roman": "autàr épeit' autoîsi bélos ekhepeukès ephieìs / báll';",
"text": "οὐρῆας μὲν πρῶτον ἐπῴχετο καὶ κύνας ἀργούς\nαὐτὰρ ἔπειτ' αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιεὶς / βάλλ'·\nourêas mèn prôton epṓikheto kaì kúnas argoús"
}
],
"glosses": [
"Epic and Ionic form of ὀρεύς (oreús): mule"
],
"id": "en-οὐρεύς-grc-noun-r71p99Cs",
"links": [
[
"ὀρεύς",
"ὀρεύς#Ancient_Greek"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"Epic",
"Ionic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uː.rěu̯s/"
},
{
"ipa": "/uˈreɸs/"
},
{
"ipa": "/uˈrefs/"
},
{
"ipa": "/uː.rěu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/uˈrews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/uˈreɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/uˈrefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/uˈrefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "οὐρεύς"
}
{
"etymology_text": "See ὀρεύς (oreús).",
"forms": [
{
"form": "oureús",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "οὐρεῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "οὐρεύς",
"roman": "oureús",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρῆε",
"roman": "ourêe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οὐρῆες",
"roman": "ourêes",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρῆος",
"roman": "ourêos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρέος",
"roman": "ouréos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρήοιῐν",
"roman": "ourḗoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "οὐρήων",
"roman": "ourḗōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρῆῐ̈",
"roman": "ourêï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρέῐ̈",
"roman": "ouréï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρήοιῐν",
"roman": "ourḗoiin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "οὐρήεσσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρήεσσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρεῦσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρεῦσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ourḗessi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ourḗessin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oureûsi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "oureûsin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρῆᾰ",
"roman": "ourêa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρέᾰ",
"roman": "ouréa",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "οὐρῆε",
"roman": "ourêe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "οὐρῆᾰς",
"roman": "ourêas",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "οὐρεῦ",
"roman": "oureû",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "οὐρῆε",
"roman": "ourêe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "οὐρῆες",
"roman": "ourêes",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "οὐρεῦ",
"2": "m",
"3": "third",
"g2": "f"
},
"expansion": "οὐρεύς • (oureús) m or f (genitive οὐρεῦ); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "οὐρεύς",
"2": "οὐρέως",
"dial": "epi",
"form": "M-full"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(oreús): mule",
"word": "ὀρεύς"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek nouns with multiple genders",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Epic Greek",
"Ionic Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "1924 translation by A.T. Murray\nThe mules he assailed first and the swift dogs,\nbut then on the men themselves he let fly his stinging shafts, / and struck;",
"ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.50–52",
"roman": "autàr épeit' autoîsi bélos ekhepeukès ephieìs / báll';",
"text": "οὐρῆας μὲν πρῶτον ἐπῴχετο καὶ κύνας ἀργούς\nαὐτὰρ ἔπειτ' αὐτοῖσι βέλος ἐχεπευκὲς ἐφιεὶς / βάλλ'·\nourêas mèn prôton epṓikheto kaì kúnas argoús"
}
],
"glosses": [
"Epic and Ionic form of ὀρεύς (oreús): mule"
],
"links": [
[
"ὀρεύς",
"ὀρεύς#Ancient_Greek"
],
[
"mule",
"mule"
]
],
"tags": [
"Epic",
"Ionic",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uː.rěu̯s/"
},
{
"ipa": "/uˈreɸs/"
},
{
"ipa": "/uˈrefs/"
},
{
"ipa": "/uː.rěu̯s/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/uˈrews/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/uˈreɸs/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/uˈrefs/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/uˈrefs/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "οὐρεύς"
}
Download raw JSONL data for οὐρεύς meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.