"οἰκογενής" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Greek: οικογένεια (oikogéneia)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οἶκος",
        "3": "γενής",
        "t1": "a house",
        "t2": "born in"
      },
      "expansion": "οἶκος (oîkos, “a house”) + -γενής (-genḗs, “born in”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "οἶκος (oîkos, “a house”) + -γενής (-genḗs, “born in”)",
  "forms": [
    {
      "form": "oikogenḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενής",
      "roman": "oikogenḗs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖς",
      "roman": "oikogeneîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῦς",
      "roman": "oikogenoûs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῦς",
      "roman": "oikogenoûs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῶν",
      "roman": "oikogenôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῶν",
      "roman": "oikogenôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenési",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenésin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenési",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenésin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖς",
      "roman": "oikogeneîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖς",
      "roman": "oikogeneîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῶς",
      "roman": "oikogenôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέστερος",
      "roman": "oikogenésteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέστᾰτος",
      "roman": "oikogenéstatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "οἰκογενής",
        "2": "οἰκογενές",
        "dial": "att",
        "form": "con"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -γενής",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Socrates: Is [the slave boy] a Greek and speaks Greek?\nMeno: Very much so, in fact home-bred.",
          "ref": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 82b",
          "roman": "Ménōn pánu ge sphódra, oikogenḗs ge.",
          "text": "Σωκράτης Ἕλλην μέν ἐστι καὶ ἑλληνίζει;\nΜένων πάνυ γε σφόδρα, οἰκογενής γε.\nSōkrátēs Héllēn mén esti kaì hellēnízei?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "born in the house, homebred"
      ],
      "id": "en-οἰκογενής-grc-adj-oXZxRetv",
      "raw_glosses": [
        "(of slaves) born in the house, homebred"
      ],
      "raw_tags": [
        "of slaves"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oi̯.ko.ɡe.nɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ʝeˈnis/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ko.ʝeˈnis/"
    },
    {
      "ipa": "/oi̯.ko.ɡe.nɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ɡeˈne̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ʝeˈnis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ʝeˈnis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ko.ʝeˈnis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "οἰκογενής"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Greek: οικογένεια (oikogéneia)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "οἶκος",
        "3": "γενής",
        "t1": "a house",
        "t2": "born in"
      },
      "expansion": "οἶκος (oîkos, “a house”) + -γενής (-genḗs, “born in”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "οἶκος (oîkos, “a house”) + -γενής (-genḗs, “born in”)",
  "forms": [
    {
      "form": "oikogenḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενής",
      "roman": "oikogenḗs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖς",
      "roman": "oikogeneîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῦς",
      "roman": "oikogenoûs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῦς",
      "roman": "oikogenoûs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῶν",
      "roman": "oikogenôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῶν",
      "roman": "oikogenôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενοῖν",
      "roman": "oikogenoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenési",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenésin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenési",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oikogenésin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖς",
      "roman": "oikogeneîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενές",
      "roman": "oikogenés",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖ",
      "roman": "oikogeneî",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενεῖς",
      "roman": "oikogeneîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῆ",
      "roman": "oikogenê",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενῶς",
      "roman": "oikogenôs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέστερος",
      "roman": "oikogenésteros",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "οἰκογενέστᾰτος",
      "roman": "oikogenéstatos",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "οἰκογενής",
        "2": "οἰκογενές",
        "dial": "att",
        "form": "con"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek adjectives",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek oxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
        "Ancient Greek terms suffixed with -γενής",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Socrates: Is [the slave boy] a Greek and speaks Greek?\nMeno: Very much so, in fact home-bred.",
          "ref": "386 BCE – 367 BCE, Plato, Meno 82b",
          "roman": "Ménōn pánu ge sphódra, oikogenḗs ge.",
          "text": "Σωκράτης Ἕλλην μέν ἐστι καὶ ἑλληνίζει;\nΜένων πάνυ γε σφόδρα, οἰκογενής γε.\nSōkrátēs Héllēn mén esti kaì hellēnízei?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "born in the house, homebred"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of slaves) born in the house, homebred"
      ],
      "raw_tags": [
        "of slaves"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oi̯.ko.ɡe.nɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ʝeˈnis/"
    },
    {
      "ipa": "/i.ko.ʝeˈnis/"
    },
    {
      "ipa": "/oi̯.ko.ɡe.nɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ɡeˈne̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ʝeˈnis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/y.ko.ʝeˈnis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/i.ko.ʝeˈnis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "οἰκογενής"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: οἰκογενής/Ancient Greek 'Number' base_tags={'s', 'o', 'n', 'd', 'e', '3', 'i', 'l', 'A', 't', '-', 'c'}",
  "path": [
    "οἰκογενής"
  ],
  "section": "Ancient Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "οἰκογενής",
  "trace": ""
}