"ξεσκατώνω" meaning in All languages combined

See ξεσκατώνω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /kse.skaˈto.no/
Etymology: Byzantine Greek ξεσκατώνω (xeskatṓnō), equivalent to ξε- (xe-, “un-, de-”) + σκατό (skató, “shit”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs) Etymology templates: {{inh|el|gkm|ξεσκατώνω}} Byzantine Greek ξεσκατώνω (xeskatṓnō), {{af|el|ξε-|σκατό|-ώνω|pos3=suffix for verbs|t1=un-, de-|t2=shit}} ξε- (xe-, “un-, de-”) + σκατό (skató, “shit”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} ξεσκατώνω • (xeskatóno), {{el-verb|passive=ξεσκατώνομαι|past=ξεσκάτωσα}} ξεσκατώνω • (xeskatóno) (past ξεσκάτωσα, passive ξεσκατώνομαι) Forms: xeskatóno [romanization], ξεσκάτωσα [past], ξεσκατώνομαι [passive], no-table-tags [table-tags], ξεσκατώνω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], ξεσκατώσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], ξεσκατώνομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], ξεσκατωθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], ξεσκατώνεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], ξεσκατώσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], ξεσκατώνεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], ξεσκατωθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], ξεσκατώνει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], ξεσκατώσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], ξεσκατώνεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], ξεσκατωθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], ξεσκατώνουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], ξεσκατώσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], ξεσκατωνόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], ξεσκατωθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], ξεσκατώνετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], ξεσκατώσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], ξεσκατώνεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ξεσκατωνόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ξεσκατωθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], ξεσκατώνουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ξεσκατώνουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ξεσκατώσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ξεσκατώσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ξεσκατώνονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ξεσκατωθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], ξεσκατωθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], ξεσκάτωνα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], ξεσκάτωσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], ξεσκατωνόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], ξεσκατωνόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], ξεσκατώθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ξεσκάτωνες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], ξεσκάτωσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], ξεσκατωνόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], ξεσκατωνόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], ξεσκατώθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ξεσκάτωνε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], ξεσκάτωσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], ξεσκατωνόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], ξεσκατωνότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], ξεσκατώθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ξεσκατώναμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], ξεσκατώσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], ξεσκατωνόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], ξεσκατωθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], ξεσκατώνατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], ξεσκατώσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], ξεσκατωνόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], ξεσκατωθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ξεσκάτωναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ξεσκατώναν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ξεσκατώνανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ξεσκάτωσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ξεσκατώσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ξεσκατώσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ξεσκατώνονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], ξεσκατωνόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], ξεσκατώθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], ξεσκατωθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], ξεσκατωθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα ξεσκατώνω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα ξεσκατώσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα ξεσκατώνομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα ξεσκατωθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], ξεσκάτωνε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], ξεσκάτωσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], ξεσκατώσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], ξεσκατώνετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], ξεσκατώστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], ξεσκατώνεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], ξεσκατωθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], ξεσκατώνοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας ξεσκατώσει [active, participle, past], ξεσκατωμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], ξεσκατώσει [active, infinitive-aorist], ξεσκατωθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (transitive, colloquial, vulgar) to wipe, clean (the faeces from the bottom of a baby, patient, etc) Tags: colloquial, transitive, vulgar Synonyms (clean, wipe): καθαρίζω (katharízo), σκουπίζω (skoupízo)
    Sense id: en-ξεσκατώνω-el-verb-0RgvvDZg Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with ξε-, Greek terms suffixed with -ώνω, Greek verbs conjugating like 'δηλώνω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Greek terms prefixed with ξε-: 48 52 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ώνω: 51 49 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'δηλώνω': 48 52 Disambiguation of 'clean, wipe': 65 35
  2. (transitive, colloquial, by extension) to clean up, fix (someone else's problem or metaphorical mess) Tags: broadly, colloquial, transitive
    Sense id: en-ξεσκατώνω-el-verb-3-U0Gdpn Categories (other): Greek terms prefixed with ξε-, Greek terms suffixed with -ώνω, Greek verbs conjugating like 'δηλώνω' Disambiguation of Greek terms prefixed with ξε-: 48 52 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ώνω: 51 49 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'δηλώνω': 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ξεσκατίζω (xeskatízo) Derived forms: ξεσκάτωμα (xeskátoma) (english: cleaning, wiping of a bottom) [neuter]

Inflected forms

Download JSON data for ξεσκατώνω meaning in All languages combined (16.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cleaning, wiping of a bottom",
      "roman": "xeskátoma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξεσκάτωμα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ξεσκατώνω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ξεσκατώνω (xeskatṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ξε-",
        "3": "σκατό",
        "4": "-ώνω",
        "pos3": "suffix for verbs",
        "t1": "un-, de-",
        "t2": "shit"
      },
      "expansion": "ξε- (xe-, “un-, de-”) + σκατό (skató, “shit”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Byzantine Greek ξεσκατώνω (xeskatṓnō), equivalent to ξε- (xe-, “un-, de-”) + σκατό (skató, “shit”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs)",
  "forms": [
    {
      "form": "xeskatóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ξεσκατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ξεσκατώνω • (xeskatóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "ξεσκατώνομαι",
        "past": "ξεσκάτωσα"
      },
      "expansion": "ξεσκατώνω • (xeskatóno) (past ξεσκάτωσα, passive ξεσκατώνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ξε‧σκα‧τώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ξε-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a nurse, every day I have to wipe the patients' asses.",
          "roman": "Os nosokóma, káthe méra prépei na xeskatóno tous arróstous.",
          "text": "Ως νοσοκόμα, κάθε μέρα πρέπει να ξεσκατώνω τους αρρώστους.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wipe, clean (the faeces from the bottom of a baby, patient, etc)"
      ],
      "id": "en-ξεσκατώνω-el-verb-0RgvvDZg",
      "links": [
        [
          "wipe",
          "wipe"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, vulgar) to wipe, clean (the faeces from the bottom of a baby, patient, etc)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "65 35",
          "roman": "katharízo",
          "sense": "clean, wipe",
          "word": "καθαρίζω"
        },
        {
          "_dis1": "65 35",
          "roman": "skoupízo",
          "sense": "clean, wipe",
          "word": "σκουπίζω"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with ξε-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ώνω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You fucked it all up and left me to clean up after you.",
          "roman": "Ta ékanes óla skatá kai afíses eména na xeskatóso metá.",
          "text": "Τα έκανες όλα σκατά και αφίσες εμένα να ξεσκατώσω μετά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean up, fix (someone else's problem or metaphorical mess)"
      ],
      "id": "en-ξεσκατώνω-el-verb-3-U0Gdpn",
      "links": [
        [
          "clean up",
          "clean up"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, by extension) to clean up, fix (someone else's problem or metaphorical mess)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kse.skaˈto.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xeskatízo",
      "word": "ξεσκατίζω"
    }
  ],
  "word": "ξεσκατώνω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms prefixed with ξε-",
    "Greek terms suffixed with -ώνω",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'δηλώνω'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "cleaning, wiping of a bottom",
      "roman": "xeskátoma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ξεσκάτωμα"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ξεσκατώνω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ξεσκατώνω (xeskatṓnō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ξε-",
        "3": "σκατό",
        "4": "-ώνω",
        "pos3": "suffix for verbs",
        "t1": "un-, de-",
        "t2": "shit"
      },
      "expansion": "ξε- (xe-, “un-, de-”) + σκατό (skató, “shit”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Byzantine Greek ξεσκατώνω (xeskatṓnō), equivalent to ξε- (xe-, “un-, de-”) + σκατό (skató, “shit”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs)",
  "forms": [
    {
      "form": "xeskatóno",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώναμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώναν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωνόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατώνω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατώσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατώνομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ξεσκατωθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκάτωσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώνοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ξεσκατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατώσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "ξεσκατωθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ξεσκατώνω • (xeskatóno)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "ξεσκατώνομαι",
        "past": "ξεσκάτωσα"
      },
      "expansion": "ξεσκατώνω • (xeskatóno) (past ξεσκάτωσα, passive ξεσκατώνομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ξε‧σκα‧τώ‧νω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs",
        "Greek vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As a nurse, every day I have to wipe the patients' asses.",
          "roman": "Os nosokóma, káthe méra prépei na xeskatóno tous arróstous.",
          "text": "Ως νοσοκόμα, κάθε μέρα πρέπει να ξεσκατώνω τους αρρώστους.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wipe, clean (the faeces from the bottom of a baby, patient, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "wipe",
          "wipe"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, vulgar) to wipe, clean (the faeces from the bottom of a baby, patient, etc)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "transitive",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You fucked it all up and left me to clean up after you.",
          "roman": "Ta ékanes óla skatá kai afíses eména na xeskatóso metá.",
          "text": "Τα έκανες όλα σκατά και αφίσες εμένα να ξεσκατώσω μετά.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to clean up, fix (someone else's problem or metaphorical mess)"
      ],
      "links": [
        [
          "clean up",
          "clean up"
        ],
        [
          "fix",
          "fix"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, colloquial, by extension) to clean up, fix (someone else's problem or metaphorical mess)"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kse.skaˈto.no/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "katharízo",
      "sense": "clean, wipe",
      "word": "καθαρίζω"
    },
    {
      "roman": "skoupízo",
      "sense": "clean, wipe",
      "word": "σκουπίζω"
    },
    {
      "roman": "xeskatízo",
      "word": "ξεσκατίζω"
    }
  ],
  "word": "ξεσκατώνω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.