See νῆστις on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nēsteíā",
"word": "νηστείᾱ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nēsteúō",
"word": "νηστεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nēstikós",
"word": "νηστικός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nestitherapy",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: nestitherapy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: nestitherapy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-h₁d-tis",
"lit": "having no eating"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նօթի",
"t": "hungry"
},
"expansion": "Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νη-",
"3": "ἔδω",
"4": "-τις"
},
"expansion": "By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”). Cognate with Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”). By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis).",
"forms": [
{
"form": "nêstis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νῆστῐς",
"roman": "nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστῐε",
"roman": "nḗstie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νήστεις",
"roman": "nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐος",
"roman": "nḗstios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστηος",
"roman": "nḗstēos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηστῐ́οιῐν",
"roman": "nēstíoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νηστῐ́ων",
"roman": "nēstíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐῐ",
"roman": "nḗstii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστῑ",
"roman": "nḗstī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστηῐ̈",
"roman": "nḗstēï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστει",
"roman": "nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηστῐ́οιῐν",
"roman": "nēstíoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νηστῐ́εσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηστῐ́εσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēstíessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēstíessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐν",
"roman": "nêstin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστῐε",
"roman": "nḗstie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "νήστῐᾰς",
"roman": "nḗstias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστηᾰς",
"roman": "nḗstēas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῑς",
"roman": "nḗstīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐ",
"roman": "nêsti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστῐε",
"roman": "nḗstie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστεις",
"roman": "nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ νῆστῐς",
"roman": "hē nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστῐδε",
"roman": "tṑ nḗstide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ νήστῐδες",
"roman": "hai nḗstides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς νήστῐδος",
"roman": "tês nḗstidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστῐ́δοιν",
"roman": "toîn nēstídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νηστῐ́δων",
"roman": "tôn nēstídōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ νήστῐδῐ",
"roman": "têi nḗstidi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστῐ́δοιν",
"roman": "toîn nēstídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς νήστῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν νήστῐδᾰ",
"roman": "tḕn nḗstida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστῐδε",
"roman": "tṑ nḗstide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς νήστῐδᾰς",
"roman": "tā̀s nḗstidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐς",
"roman": "nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστῐδε",
"roman": "nḗstide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστῐδες",
"roman": "nḗstides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "νῆστις • (nêstis) m or f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "νηστιος",
"NP": "νήστεις",
"dial": "epi",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "νηστιδος",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fasting (not eating)"
],
"id": "en-νῆστις-grc-adj-dLLpYotb",
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
},
{
"glosses": [
"hungry"
],
"id": "en-νῆστις-grc-adj-ykF2E46k",
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 23 47 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 13 37 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 17 34 23",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with νη-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 40 21",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τις",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 71 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 78 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"causing hunger"
],
"id": "en-νῆστις-grc-adj-YmhN3sTx",
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne̝s.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nḗstēs",
"tags": [
"Byzantine"
],
"word": "νήστης"
}
],
"word": "νῆστις"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νήστις"
},
"expansion": "Greek: νήστις (nístis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νήστις (nístis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nēstis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nēstis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: nēstis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-h₁d-tis",
"lit": "having no eating"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նօթի",
"t": "hungry"
},
"expansion": "Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νη-",
"3": "ἔδω",
"4": "-τις"
},
"expansion": "By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”). Cognate with Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”). By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis).",
"forms": [
{
"form": "nêstis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νήστεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ νῆστῐς",
"roman": "hē nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστει",
"roman": "tṑ nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ νήστεις",
"roman": "hai nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς νήστεως",
"roman": "tês nḗsteōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστέοιν",
"roman": "toîn nēstéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νήστεων",
"roman": "tôn nḗsteōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ νήστει",
"roman": "têi nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστέοιν",
"roman": "toîn nēstéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς νήστεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν νῆστῐν",
"roman": "tḕn nêstin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστει",
"roman": "tṑ nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς νήστεις",
"roman": "tā̀s nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐ",
"roman": "nêsti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστει",
"roman": "nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστεις",
"roman": "nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "νήστεως",
"3": "f",
"4": "third"
},
"expansion": "νῆστις • (nêstis) f (genitive νήστεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "εως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Anatomy",
"orig": "grc:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jejunum (middle part of small intestine)"
],
"id": "en-νῆστις-grc-noun-D1W9hGnS",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"jejunum",
"jejunum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) jejunum (middle part of small intestine)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne̝s.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nḗstēs",
"tags": [
"Byzantine"
],
"word": "νήστης"
}
],
"wikipedia": [
"University of Chicago"
],
"word": "νῆστις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-",
"Ancient Greek terms prefixed with νη-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "nēsteíā",
"word": "νηστείᾱ"
},
{
"roman": "nēsteúō",
"word": "νηστεύω"
},
{
"roman": "nēstikós",
"word": "νηστικός"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nestitherapy",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ English: nestitherapy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ English: nestitherapy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-h₁d-tis",
"lit": "having no eating"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նօթի",
"t": "hungry"
},
"expansion": "Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νη-",
"3": "ἔδω",
"4": "-τις"
},
"expansion": "By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”). Cognate with Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”). By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis).",
"forms": [
{
"form": "nêstis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νῆστῐς",
"roman": "nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστῐε",
"roman": "nḗstie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "νήστεις",
"roman": "nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐος",
"roman": "nḗstios",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστηος",
"roman": "nḗstēos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νηστῐ́οιῐν",
"roman": "nēstíoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "νηστῐ́ων",
"roman": "nēstíōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐῐ",
"roman": "nḗstii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστῑ",
"roman": "nḗstī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστηῐ̈",
"roman": "nḗstēï",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστει",
"roman": "nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "νηστῐ́οιῐν",
"roman": "nēstíoiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "νηστῐ́εσσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νηστῐ́εσσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēstíessi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nēstíessin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "nḗstisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐν",
"roman": "nêstin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νήστῐε",
"roman": "nḗstie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "νήστῐᾰς",
"roman": "nḗstias",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστηᾰς",
"roman": "nḗstēas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῑς",
"roman": "nḗstīs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐ",
"roman": "nêsti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστῐε",
"roman": "nḗstie",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστεις",
"roman": "nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ",
"roman": "ho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ἡ νῆστῐς",
"roman": "hē nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστῐδε",
"roman": "tṑ nḗstide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ",
"roman": "hoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αἱ νήστῐδες",
"roman": "hai nḗstides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ",
"roman": "toû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τῆς νήστῐδος",
"roman": "tês nḗstidos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστῐ́δοιν",
"roman": "toîn nēstídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νηστῐ́δων",
"roman": "tôn nēstídōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ",
"roman": "tôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τῇ νήστῐδῐ",
"roman": "têi nḗstidi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστῐ́δοιν",
"roman": "toîn nēstídoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ταῖς νήστῐσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστῐσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstisi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstisin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν",
"roman": "tòn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὴν νήστῐδᾰ",
"roman": "tḕn nḗstida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστῐδε",
"roman": "tṑ nḗstide",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς",
"roman": "toùs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς νήστῐδᾰς",
"roman": "tā̀s nḗstidas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐς",
"roman": "nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστῐδε",
"roman": "nḗstide",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστῐδες",
"roman": "nḗstides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "adjective",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "νῆστις • (nêstis) m or f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "νηστιος",
"NP": "νήστεις",
"dial": "epi",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "νηστιδος",
"form": "MF"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fasting (not eating)"
],
"links": [
[
"fasting",
"fasting"
]
]
},
{
"glosses": [
"hungry"
],
"links": [
[
"hungry",
"hungry"
]
]
},
{
"glosses": [
"causing hunger"
],
"links": [
[
"hunger",
"hunger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne̝s.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nḗstēs",
"tags": [
"Byzantine"
],
"word": "νήστης"
}
],
"word": "νῆστις"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek feminine nouns",
"Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ed-",
"Ancient Greek terms prefixed with νη-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τις",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νήστις"
},
"expansion": "Greek: νήστις (nístis)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νήστις (nístis)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nēstis",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nēstis",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: nēstis"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁ed-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*n̥-h₁d-tis",
"lit": "having no eating"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "նօթի",
"t": "hungry"
},
"expansion": "Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νη-",
"3": "ἔδω",
"4": "-τις"
},
"expansion": "By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *n̥-h₁d-tis (literally “having no eating”). Cognate with Old Armenian նօթի (nōtʻi, “hungry”). By surface analysis, νη- (nē-) + ἔδω (édō) + -τις (-tis).",
"forms": [
{
"form": "nêstis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νήστεως",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ἡ νῆστῐς",
"roman": "hē nêstis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστει",
"roman": "tṑ nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "αἱ νήστεις",
"roman": "hai nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῆς νήστεως",
"roman": "tês nḗsteōs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστέοιν",
"roman": "toîn nēstéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νήστεων",
"roman": "tôn nḗsteōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῇ νήστει",
"roman": "têi nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νηστέοιν",
"roman": "toîn nēstéoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ταῖς νήστεσῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "νήστεσῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "taîs nḗstesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὴν νῆστῐν",
"roman": "tḕn nêstin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νήστει",
"roman": "tṑ nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾱ̀ς νήστεις",
"roman": "tā̀s nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νῆστῐ",
"roman": "nêsti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστει",
"roman": "nḗstei",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νήστεις",
"roman": "nḗsteis",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "νήστεως",
"3": "f",
"4": "third"
},
"expansion": "νῆστις • (nêstis) f (genitive νήστεως); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νῆστις",
"2": "εως",
"form": "F"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"grc:Anatomy"
],
"glosses": [
"jejunum (middle part of small intestine)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"jejunum",
"jejunum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) jejunum (middle part of small intestine)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/"
},
{
"ipa": "/nɛ̂ːs.tis/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈne̝s.tis/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈnis.tis/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nḗstēs",
"tags": [
"Byzantine"
],
"word": "νήστης"
}
],
"wikipedia": [
"University of Chicago"
],
"word": "νῆστις"
}
Download raw JSONL data for νῆστις meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.