See νόμος on Wiktionary
Download JSON data for νόμος meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "anomía",
"word": "ἀνομία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ánomos",
"word": "ἄνομος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "epinomís",
"word": "ἐπῐνομῐ́ς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "eunoméomai",
"word": "εὐνομέομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "eunómēma",
"word": "εὐνόμημα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "eunomía",
"word": "εὐνομία"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "eúnomos",
"word": "εὔνομος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nomízō",
"word": "νομίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "nomothétēs",
"word": "νομοθέτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "oikonomía",
"word": "οἰκονομία"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "נמוסא",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic: נמוסא",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic: נמוסא"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܡܘܣܐ",
"tr": "nāmōsā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܢܡܘܣܐ (nāmōsā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܢܡܘܣܐ (nāmōsā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "ࡍࡉࡌࡅࡎࡀ",
"tr": "nimusa"
},
"expansion": "Classical Mandaic: ࡍࡉࡌࡅࡎࡀ (nimusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Mandaic: ࡍࡉࡌࡅࡎࡀ (nimusa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَامُوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: نَامُوس (nāmūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نَامُوس (nāmūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲛⲟⲙⲟⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νόμος"
},
"expansion": "Greek: νόμος (nómos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νόμος (nómos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "но́мус"
},
"expansion": "Mariupol Greek: но́мус (nómus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: но́мус (nómus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nummus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nummus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through Doric"
},
"expansion": "(through Doric)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Latin: nummus (through Doric)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nummus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nummus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nummus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫗𐫇𐫖",
"bor": "1",
"t": "law, canon",
"ts": "nōm"
},
"expansion": "→ Sogdian: 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sogdian: 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ᠨᠤᠮ",
"bor": "1",
"t": "book; Buddhist scripture",
"tr": "nom"
},
"expansion": "→ Old Uyghur: ᠨᠤᠮ (nom, “book; Buddhist scripture”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Uyghur: ᠨᠤᠮ (nom, “book; Buddhist scripture”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Mongol:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Mongol:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠨᠣᠮ"
},
"expansion": "Classical Mongolian: ᠨᠣᠮ (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Mongolian: ᠨᠣᠮ (nom)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ном"
},
"expansion": "Mongolian: ном (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: ном (nom)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "ном",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shor: ном",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shor: ном"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ном",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: ном (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: ном (nom)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ном"
},
"expansion": "Buryat: ном (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buryat: ном (nom)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נימוס",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: נימוס",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: נימוס"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέμω",
"3": "",
"4": "I distribute"
},
"expansion": "νέμω (némō, “I distribute”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From νέμω (némō, “I distribute”).",
"forms": [
{
"form": "nómos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόμου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νόμος",
"roman": "ho nómos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νόμω",
"roman": "tṑ nómō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νόμοι",
"roman": "hoi nómoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νόμου",
"roman": "toû nómou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νόμοιν",
"roman": "toîn nómoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νόμων",
"roman": "tôn nómōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νόμῳ",
"roman": "tôi nómōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νόμοιν",
"roman": "toîn nómoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νόμοις",
"roman": "toîs nómois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νόμον",
"roman": "tòn nómon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νόμω",
"roman": "tṑ nómō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νόμους",
"roman": "toùs nómous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμε",
"roman": "nóme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόμω",
"roman": "nómō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"roman": "nómoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νόμου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "νόμος • (nómos) m (genitive νόμου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νόμος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 23 26 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 24 25 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"usage, custom"
],
"id": "en-νόμος-grc-noun-OQDqta7x",
"links": [
[
"usage",
"usage"
],
[
"custom",
"custom"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 15 23 26 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 24 25 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 64 9 11 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Law",
"orig": "grc:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law, ordinance"
],
"id": "en-νόμος-grc-noun-U2HVPCMx",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"ordinance",
"ordinance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 37 17 7 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 15 23 26 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 24 25 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 35 19 7 3",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"melody, strain"
],
"id": "en-νόμος-grc-noun-BO~TYwgc",
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"strain",
"strain"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Music",
"orig": "grc:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 15 23 26 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 24 25 9 5",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ancient type of song"
],
"id": "en-νόμος-grc-noun-02ZEU1JM",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) ancient type of song"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"kind of coin"
],
"id": "en-νόμος-grc-noun-trAkj~bd",
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 9 23 8 4 52",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Masonry",
"orig": "grc:Masonry",
"parents": [
"Construction",
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"course of masonry"
],
"id": "en-νόμος-grc-noun-iQn9sqte",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"masonry",
"masonry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nó.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/"
},
{
"ipa": "/nó.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "noûmmos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "νοῦμμος"
}
],
"word": "νόμος"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "offence",
"roman": "anómima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανόμημα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "lawlessness",
"roman": "anomía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανομία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "-nomy",
"roman": "-nomía",
"word": "-νομία"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "long arm of the law",
"roman": "tsimpída tou nómou",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσιμπίδα του νόμου"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νόμος"
},
"expansion": "Ancient Greek νόμος (nómos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the Ancient Greek νόμος (nómos).",
"forms": [
{
"form": "nómos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νόμος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νόμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νόμοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νόμος • (nómos) m (plural νόμοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "νόμοι"
},
"expansion": "νόμος • (nómos) m (plural νόμοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νόμος",
"2": "νόμοι",
"3": "νόμου",
"4": "νόμων",
"5": "νόμο",
"6": "νόμους",
"7": "νόμε",
"8": "νόμοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Law",
"orig": "el:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her word was law.",
"roman": "O lógos tis ítan nómos",
"text": "Ο λόγος της ήταν νόμος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"law, rule, code"
],
"id": "en-νόμος-el-noun-pGorqd3i",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nome (type of musical composition in ancient Greece)"
],
"id": "en-νόμος-el-noun-~W3kaLlX",
"links": [
[
"nome",
"nome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.mos/"
}
],
"word": "νόμος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"el:Law",
"grc:Law",
"grc:Masonry"
],
"derived": [
{
"roman": "anomía",
"word": "ἀνομία"
},
{
"roman": "ánomos",
"word": "ἄνομος"
},
{
"roman": "epinomís",
"word": "ἐπῐνομῐ́ς"
},
{
"roman": "eunoméomai",
"word": "εὐνομέομαι"
},
{
"roman": "eunómēma",
"word": "εὐνόμημα"
},
{
"roman": "eunomía",
"word": "εὐνομία"
},
{
"roman": "eúnomos",
"word": "εὔνομος"
},
{
"roman": "nomízō",
"word": "νομίζω"
},
{
"roman": "nomothétēs",
"word": "νομοθέτης"
},
{
"roman": "oikonomía",
"word": "οἰκονομία"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "נמוסא",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aramaic: נמוסא",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aramaic: נמוסא"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܢܡܘܣܐ",
"tr": "nāmōsā"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܢܡܘܣܐ (nāmōsā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܢܡܘܣܐ (nāmōsā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "ࡍࡉࡌࡅࡎࡀ",
"tr": "nimusa"
},
"expansion": "Classical Mandaic: ࡍࡉࡌࡅࡎࡀ (nimusa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Mandaic: ࡍࡉࡌࡅࡎࡀ (nimusa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَامُوس",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: نَامُوس (nāmūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: نَامُوس (nāmūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cop",
"2": "ⲛⲟⲙⲟⲥ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Coptic: ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Coptic: ⲛⲟⲙⲟⲥ (nomos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νόμος"
},
"expansion": "Greek: νόμος (nómos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: νόμος (nómos)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "но́мус"
},
"expansion": "Mariupol Greek: но́мус (nómus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mariupol Greek: но́мус (nómus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nummus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: nummus",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "through Doric"
},
"expansion": "(through Doric)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Latin: nummus (through Doric)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nummus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: nummus",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: nummus"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "𐫗𐫇𐫖",
"bor": "1",
"t": "law, canon",
"ts": "nōm"
},
"expansion": "→ Sogdian: 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sogdian: 𐫗𐫇𐫖 (nwm /nōm/, “law, canon”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ᠨᠤᠮ",
"bor": "1",
"t": "book; Buddhist scripture",
"tr": "nom"
},
"expansion": "→ Old Uyghur: ᠨᠤᠮ (nom, “book; Buddhist scripture”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Uyghur: ᠨᠤᠮ (nom, “book; Buddhist scripture”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xng",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Mongol:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Mongol:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmg",
"2": "ᠨᠣᠮ"
},
"expansion": "Classical Mongolian: ᠨᠣᠮ (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Mongolian: ᠨᠣᠮ (nom)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "ном"
},
"expansion": "Mongolian: ном (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mongolian: ном (nom)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cjs",
"2": "ном",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shor: ном",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shor: ном"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "ном",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tuvan: ном (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tuvan: ном (nom)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bua",
"2": "ном"
},
"expansion": "Buryat: ном (nom)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Buryat: ном (nom)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נימוס",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hebrew: נימוס",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hebrew: נימוס"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέμω",
"3": "",
"4": "I distribute"
},
"expansion": "νέμω (némō, “I distribute”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From νέμω (némō, “I distribute”).",
"forms": [
{
"form": "nómos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόμου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ νόμος",
"roman": "ho nómos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νόμω",
"roman": "tṑ nómō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ νόμοι",
"roman": "hoi nómoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ νόμου",
"roman": "toû nómou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νόμοιν",
"roman": "toîn nómoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν νόμων",
"roman": "tôn nómōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ νόμῳ",
"roman": "tôi nómōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν νόμοιν",
"roman": "toîn nómoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς νόμοις",
"roman": "toîs nómois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν νόμον",
"roman": "tòn nómon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ νόμω",
"roman": "tṑ nómō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς νόμους",
"roman": "toùs nómous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμε",
"roman": "nóme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόμω",
"roman": "nómō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"roman": "nómoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "νόμου",
"2": "m",
"3": "second"
},
"expansion": "νόμος • (nómos) m (genitive νόμου); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νόμος",
"2": "ου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"usage, custom"
],
"links": [
[
"usage",
"usage"
],
[
"custom",
"custom"
]
]
},
{
"glosses": [
"law, ordinance"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"ordinance",
"ordinance"
]
]
},
{
"glosses": [
"melody, strain"
],
"links": [
[
"melody",
"melody"
],
[
"strain",
"strain"
]
]
},
{
"categories": [
"grc:Music"
],
"glosses": [
"ancient type of song"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"song",
"song"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) ancient type of song"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"kind of coin"
],
"links": [
[
"coin",
"coin"
]
]
},
{
"glosses": [
"course of masonry"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"masonry",
"masonry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nó.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/"
},
{
"ipa": "/nó.mos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈno.mos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "noûmmos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "νοῦμμος"
}
],
"word": "νόμος"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Law"
],
"derived": [
{
"english": "offence",
"roman": "anómima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανόμημα"
},
{
"english": "lawlessness",
"roman": "anomía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανομία"
},
{
"english": "-nomy",
"roman": "-nomía",
"word": "-νομία"
},
{
"english": "long arm of the law",
"roman": "tsimpída tou nómou",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τσιμπίδα του νόμου"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νόμος"
},
"expansion": "Ancient Greek νόμος (nómos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from the Ancient Greek νόμος (nómos).",
"forms": [
{
"form": "nómos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νόμος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νόμων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νόμους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νόμε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νόμοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νόμοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νόμος • (nómos) m (plural νόμοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "νόμοι"
},
"expansion": "νόμος • (nómos) m (plural νόμοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νόμος",
"2": "νόμοι",
"3": "νόμου",
"4": "νόμων",
"5": "νόμο",
"6": "νόμους",
"7": "νόμε",
"8": "νόμοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Her word was law.",
"roman": "O lógos tis ítan nómos",
"text": "Ο λόγος της ήταν νόμος",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"law, rule, code"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"code",
"code"
]
]
},
{
"glosses": [
"nome (type of musical composition in ancient Greece)"
],
"links": [
[
"nome",
"nome"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈno.mos/"
}
],
"word": "νόμος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.