See νοητός on Wiktionary
Download JSON data for νοητός meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νοέω",
"3": "-τός",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "to perceive"
},
"expansion": "νοέω (noéō, “to perceive”) + -τός (-tós, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From νοέω (noéō, “to perceive”) + -τός (-tós, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "noētós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νοητή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νοητός",
"roman": "noētós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητή",
"roman": "noētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́",
"roman": "noētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"roman": "noētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοηταί",
"roman": "noētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητᾰ́",
"roman": "noētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητοῦ",
"roman": "noētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητῆς",
"roman": "noētês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοῦ",
"roman": "noētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοηταῖν",
"roman": "noētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητῶν",
"roman": "noētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητῶν",
"roman": "noētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητῶν",
"roman": "noētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητῷ",
"roman": "noētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητῇ",
"roman": "noētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητῷ",
"roman": "noētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοηταῖν",
"roman": "noētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητοῖς",
"roman": "noētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοηταῖς",
"roman": "noētaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητοῖς",
"roman": "noētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητήν",
"roman": "noētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́",
"roman": "noētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητούς",
"roman": "noētoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́ς",
"roman": "noētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητᾰ́",
"roman": "noētá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητέ",
"roman": "noēté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητή",
"roman": "noētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́",
"roman": "noētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"roman": "noētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοηταί",
"roman": "noētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητᾰ́",
"roman": "noētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητῶς",
"roman": "noētôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητότερος",
"roman": "noētóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητότᾰτος",
"roman": "noētótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νοητός",
"2": "νοητή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ὁρᾱτός"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"perceptible to the mind, thinkable, imaginable"
],
"id": "en-νοητός-grc-adj-G~BR0a7e",
"links": [
[
"perceptible",
"perceptible"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"thinkable",
"thinkable"
],
[
"imaginable",
"imaginable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no.ɛː.tós/"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/"
},
{
"ipa": "/no.ɛː.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/no.e̝ˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νοητός"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "incomprehensible",
"roman": "akatanóitos",
"sense": "antonym(s) of “conceivable, comprehensible”",
"word": "ακατανόητος"
},
{
"english": "incomprehensible",
"roman": "akatalavístikos",
"sense": "antonym(s) of “conceivable, comprehensible”",
"word": "ακαταλαβίστικος"
},
{
"english": "real, true",
"roman": "pragmatikós",
"sense": "antonym(s) of “imaginary”",
"word": "πραγματικός"
},
{
"english": "tangible",
"roman": "aisthitós",
"sense": "antonym(s) of “imaginary”",
"word": "αισθητός"
},
{
"english": "existing",
"roman": "yparktós",
"sense": "antonym(s) of “imaginary”",
"word": "υπαρκτός"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νοητός"
},
"expansion": "Ancient Greek νοητός (noētós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νοέω",
"4": "",
"5": "to perceive, to think out"
},
"expansion": "Ancient Greek νοέω (noéō, “to perceive, to think out”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek νοητός (noētós), from Ancient Greek νοέω (noéō, “to perceive, to think out”).",
"forms": [
{
"form": "noïtós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νοητή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νοητός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "νοητό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νοητή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "νοητός • (noïtós) m (feminine νοητή, neuter νοητό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "νοητή",
"n": "νοητό"
},
"expansion": "νοητός • (noïtós) m (feminine νοητή, neuter νοητό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"νο‧η‧τός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"nopio": "1",
"stem": "νοητ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "νοητ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of νοητός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "νοητ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νοητ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "νοητός •",
"10": "νοητών •",
"11": "νοητών •",
"12": "νοητών •",
"13": "νοητό •",
"14": "νοητή •",
"15": "νοητό •",
"16": "νοητούς •",
"17": "νοητές •",
"18": "νοητά •",
"19": "νοητέ •",
"2": "νοητή •",
"20": "νοητή •",
"21": "νοητό •",
"22": "νοητοί •",
"23": "νοητές •",
"24": "νοητά •",
"3": "νοητό •",
"4": "νοητοί •",
"5": "νοητές •",
"6": "νοητά •",
"7": "νοητού •",
"8": "νοητής •",
"9": "νοητού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to mean",
"roman": "ennoó",
"word": "εννοώ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "meaning, sense",
"roman": "nóima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόημα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "intelligence",
"roman": "noïmosýni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοημοσύνη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's not conceivable for you to risk your life for her.",
"roman": "Den eínai noïtó na diakindynéfseis ti zoḯ sou gi’ aftín.",
"text": "Δεν είναι νοητό να διακινδυνεύσεις τη ζωή σου γι’ αυτήν.",
"type": "example"
},
{
"english": "Comprehending sun of justice,\nAnd you, glorious myrtle.",
"ref": "1964, “Της Δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ [Tis Dikaiosýnis Ílie Noïté, Comprehending Sun Of Justice]”, in Odysseas Elytis (lyrics), Mikis Theodorakis (music), Το Άξιον Εστί [To Áxion Estí, The Axion Esti], performed by Grigoris Bithikotsis",
"roman": "Kai myrsíni sy doxastikí.",
"text": "Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ,\nΚαι μυρσίνη συ δοξαστική.\nTis dikaiosýnis ílie noïté,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"conceivable, perceptible, intelligible, comprehensible (able to be imagined in the mind)"
],
"id": "en-νοητός-el-adj-DwwVlP7e",
"links": [
[
"conceivable",
"conceivable"
],
[
"perceptible",
"perceptible"
],
[
"intelligible",
"intelligible"
],
[
"comprehensible",
"comprehensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) conceivable, perceptible, intelligible, comprehensible (able to be imagined in the mind)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "katanoïtós",
"sense": "conceivable, comprehensible",
"word": "κατανοητός"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "kataliptós",
"sense": "conceivable, comprehensible",
"word": "καταληπτός"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "antiliptós",
"sense": "conceivable, comprehensible",
"word": "αντιληπτός"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Earth's notional axis",
"roman": "o noïtós áxonas tis Gis",
"text": "ο νοητός άξονας της Γης",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imaginary, notional (that which exists only in the mind)"
],
"id": "en-νοητός-el-adj-Ch~X9BWY",
"links": [
[
"imaginary",
"imaginary"
],
[
"notional",
"notional"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, by extension) imaginary, notional (that which exists only in the mind)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "fantastikós",
"sense": "imaginary",
"word": "φανταστικός"
},
{
"_dis1": "3 97",
"roman": "ideatós",
"sense": "imaginary",
"word": "ιδεατός"
}
],
"tags": [
"broadly",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noiˈtos/"
}
],
"word": "νοητός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νοέω",
"3": "-τός",
"pos2": "adjectival suffix",
"t1": "to perceive"
},
"expansion": "νοέω (noéō, “to perceive”) + -τός (-tós, adjectival suffix)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From νοέω (noéō, “to perceive”) + -τός (-tós, adjectival suffix).",
"forms": [
{
"form": "noētós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νοητή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νοητός",
"roman": "noētós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητή",
"roman": "noētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́",
"roman": "noētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"roman": "noētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοηταί",
"roman": "noētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητᾰ́",
"roman": "noētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητοῦ",
"roman": "noētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητῆς",
"roman": "noētês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοῦ",
"roman": "noētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοηταῖν",
"roman": "noētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητῶν",
"roman": "noētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητῶν",
"roman": "noētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητῶν",
"roman": "noētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητῷ",
"roman": "noētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητῇ",
"roman": "noētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητῷ",
"roman": "noētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοηταῖν",
"roman": "noētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητοῖν",
"roman": "noētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητοῖς",
"roman": "noētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοηταῖς",
"roman": "noētaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητοῖς",
"roman": "noētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητήν",
"roman": "noētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́",
"roman": "noētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητούς",
"roman": "noētoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́ς",
"roman": "noētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητᾰ́",
"roman": "noētá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητέ",
"roman": "noēté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητή",
"roman": "noētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητόν",
"roman": "noētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητᾱ́",
"roman": "noētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητώ",
"roman": "noētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"roman": "noētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοηταί",
"roman": "noētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητᾰ́",
"roman": "noētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητῶς",
"roman": "noētôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητότερος",
"roman": "noētóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νοητότᾰτος",
"roman": "noētótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νοητός",
"2": "νοητή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ὁρᾱτός"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"perceptible to the mind, thinkable, imaginable"
],
"links": [
[
"perceptible",
"perceptible"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"thinkable",
"thinkable"
],
[
"imaginable",
"imaginable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/no.ɛː.tós/"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/"
},
{
"ipa": "/no.ɛː.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/no.e̝ˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/no.iˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νοητός"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "incomprehensible",
"roman": "akatanóitos",
"sense": "antonym(s) of “conceivable, comprehensible”",
"word": "ακατανόητος"
},
{
"english": "incomprehensible",
"roman": "akatalavístikos",
"sense": "antonym(s) of “conceivable, comprehensible”",
"word": "ακαταλαβίστικος"
},
{
"english": "real, true",
"roman": "pragmatikós",
"sense": "antonym(s) of “imaginary”",
"word": "πραγματικός"
},
{
"english": "tangible",
"roman": "aisthitós",
"sense": "antonym(s) of “imaginary”",
"word": "αισθητός"
},
{
"english": "existing",
"roman": "yparktós",
"sense": "antonym(s) of “imaginary”",
"word": "υπαρκτός"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νοητός"
},
"expansion": "Ancient Greek νοητός (noētós)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "νοέω",
"4": "",
"5": "to perceive, to think out"
},
"expansion": "Ancient Greek νοέω (noéō, “to perceive, to think out”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek νοητός (noētós), from Ancient Greek νοέω (noéō, “to perceive, to think out”).",
"forms": [
{
"form": "noïtós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νοητή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νοητό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νοητός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νοητούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νοητέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητή",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νοητά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "νοητό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "νοητή",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "νοητός • (noïtós) m (feminine νοητή, neuter νοητό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "νοητή",
"n": "νοητό"
},
"expansion": "νοητός • (noïtós) m (feminine νοητή, neuter νοητό)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"νο‧η‧τός"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"nopio": "1",
"stem": "νοητ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "νοητ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of νοητός",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "νοητ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "νοητ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "νοητός •",
"10": "νοητών •",
"11": "νοητών •",
"12": "νοητών •",
"13": "νοητό •",
"14": "νοητή •",
"15": "νοητό •",
"16": "νοητούς •",
"17": "νοητές •",
"18": "νοητά •",
"19": "νοητέ •",
"2": "νοητή •",
"20": "νοητή •",
"21": "νοητό •",
"22": "νοητοί •",
"23": "νοητές •",
"24": "νοητά •",
"3": "νοητό •",
"4": "νοητοί •",
"5": "νοητές •",
"6": "νοητά •",
"7": "νοητού •",
"8": "νοητής •",
"9": "νοητού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to mean",
"roman": "ennoó",
"word": "εννοώ"
},
{
"english": "meaning, sense",
"roman": "nóima",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νόημα"
},
{
"english": "intelligence",
"roman": "noïmosýni",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοημοσύνη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's not conceivable for you to risk your life for her.",
"roman": "Den eínai noïtó na diakindynéfseis ti zoḯ sou gi’ aftín.",
"text": "Δεν είναι νοητό να διακινδυνεύσεις τη ζωή σου γι’ αυτήν.",
"type": "example"
},
{
"english": "Comprehending sun of justice,\nAnd you, glorious myrtle.",
"ref": "1964, “Της Δικαιοσύνης Ήλιε Νοητέ [Tis Dikaiosýnis Ílie Noïté, Comprehending Sun Of Justice]”, in Odysseas Elytis (lyrics), Mikis Theodorakis (music), Το Άξιον Εστί [To Áxion Estí, The Axion Esti], performed by Grigoris Bithikotsis",
"roman": "Kai myrsíni sy doxastikí.",
"text": "Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ,\nΚαι μυρσίνη συ δοξαστική.\nTis dikaiosýnis ílie noïté,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"conceivable, perceptible, intelligible, comprehensible (able to be imagined in the mind)"
],
"links": [
[
"conceivable",
"conceivable"
],
[
"perceptible",
"perceptible"
],
[
"intelligible",
"intelligible"
],
[
"comprehensible",
"comprehensible"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) conceivable, perceptible, intelligible, comprehensible (able to be imagined in the mind)"
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the Earth's notional axis",
"roman": "o noïtós áxonas tis Gis",
"text": "ο νοητός άξονας της Γης",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"imaginary, notional (that which exists only in the mind)"
],
"links": [
[
"imaginary",
"imaginary"
],
[
"notional",
"notional"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, by extension) imaginary, notional (that which exists only in the mind)"
],
"tags": [
"broadly",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/noiˈtos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katanoïtós",
"sense": "conceivable, comprehensible",
"word": "κατανοητός"
},
{
"roman": "kataliptós",
"sense": "conceivable, comprehensible",
"word": "καταληπτός"
},
{
"roman": "antiliptós",
"sense": "conceivable, comprehensible",
"word": "αντιληπτός"
},
{
"roman": "fantastikós",
"sense": "imaginary",
"word": "φανταστικός"
},
{
"roman": "ideatós",
"sense": "imaginary",
"word": "ιδεατός"
}
],
"word": "νοητός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.