"νηλεής" meaning in All languages combined

See νηλεής on Wiktionary

Adjective [Ancient Greek]

IPA: /nɛː.le.ɛ̌ːs/, /ni.leˈis/, /ni.leˈis/, /nɛː.le.ɛ̌ːs/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ne̝.leˈe̝s/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ni.leˈis/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ni.leˈis/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ni.leˈis/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: νη- (nē-, negative prefix) + ἔλεος (éleos, “mercy, pity”) Etymology templates: {{af|grc|νη-|ἔλεος|pos1=negative prefix|t2=mercy, pity}} νη- (nē-, negative prefix) + ἔλεος (éleos, “mercy, pity”) Inflection templates: {{grc-adecl|νηλεής|ες}}, {{grc-adecl|νηλεής|ες|dial=epi}} Forms: nēleḗs [romanization], νηλεές [neuter], Attic declension-3 [table-tags], νηλεής [feminine, masculine, nominative, singular], νηλεές [neuter, nominative, singular], νηλεεῖ [dual, feminine, masculine, nominative], νηλεεῖ [dual, neuter, nominative], νηλεεῖς [feminine, masculine, nominative, plural], νηλεῆ [neuter, nominative, plural], νηλεοῦς [feminine, genitive, masculine, singular], νηλεοῦς [genitive, neuter, singular], νηλεοῖν [dual, feminine, genitive, masculine], νηλεοῖν [dual, genitive, neuter], νηλεῶν [feminine, genitive, masculine, plural], νηλεῶν [genitive, neuter, plural], νηλεεῖ [dative, feminine, masculine, singular], νηλεεῖ [dative, neuter, singular], νηλεοῖν [dative, dual, feminine, masculine], νηλεοῖν [dative, dual, neuter], νηλεέσῐ [dative, feminine, masculine, plural], νηλεέσῐν [dative, feminine, masculine, plural], nēleési [dative, feminine, masculine, plural], nēleésin [dative, feminine, masculine, plural], νηλεέσῐ [dative, neuter, plural], νηλεέσῐν [dative, neuter, plural], nēleési [dative, neuter, plural], nēleésin [dative, neuter, plural], νηλεῆ [accusative, feminine, masculine, singular], νηλεές [accusative, neuter, singular], νηλεεῖ [accusative, dual, feminine, masculine], νηλεεῖ [accusative, dual, neuter], νηλεεῖς [accusative, feminine, masculine, plural], νηλεῆ [accusative, neuter, plural], νηλεές [feminine, masculine, singular, vocative], νηλεές [neuter, singular, vocative], νηλεεῖ [dual, feminine, masculine, vocative], νηλεεῖ [dual, neuter, vocative], νηλεεῖς [feminine, masculine, plural, vocative], νηλεῆ [neuter, plural, vocative], νηλεῶς [adverbial, feminine, masculine, neuter], νηλεέστερος [comparative, feminine, masculine, neuter], νηλεέστᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative], Epic declension-3 [table-tags], νηλεής [feminine, masculine, nominative, singular], νηλεές [neuter, nominative, singular], νηλεεῖ [dual, feminine, masculine, nominative], νηλεέε [dual, feminine, masculine, nominative], νηλεεῖ [dual, neuter, nominative], νηλεέε [dual, neuter, nominative], νηλεεῖς [feminine, masculine, nominative, plural], νηλεέες [feminine, masculine, nominative, plural], νηλεέᾰ [neuter, nominative, plural], νηλεέος [feminine, genitive, masculine, singular], νηλεεῦς [feminine, genitive, masculine, singular], νηλεέος [genitive, neuter, singular], νηλεεῦς [genitive, neuter, singular], νηλεοῖν [dual, feminine, genitive, masculine], νηλεοῖν [dual, genitive, neuter], νηλεέων [feminine, genitive, masculine, plural], νηλεέων [genitive, neuter, plural], νηλεεῖ [dative, feminine, masculine, singular], νηλεέῐ̈ [dative, feminine, masculine, singular], νηλεεῖ [dative, neuter, singular], νηλεέῐ̈ [dative, neuter, singular], νηλεοῖν [dative, dual, feminine, masculine], νηλεοῖν [dative, dual, neuter], νηλεέσῐ [dative, feminine, masculine, plural], νηλεέσῐν [dative, feminine, masculine, plural], nēleési [dative, feminine, masculine, plural], nēleésin [dative, feminine, masculine, plural], νηλεέσῐ [dative, neuter, plural], νηλεέσῐν [dative, neuter, plural], nēleési [dative, neuter, plural], nēleésin [dative, neuter, plural], νηλεέᾰ [accusative, feminine, masculine, singular], νηλεές [accusative, neuter, singular], νηλεεῖ [accusative, dual, feminine, masculine], νηλεέε [accusative, dual, feminine, masculine], νηλεεῖ [accusative, dual, neuter], νηλεέε [accusative, dual, neuter], νηλεέᾰς [accusative, feminine, masculine, plural], νηλεέᾰ [accusative, neuter, plural], νηλεές [feminine, masculine, singular, vocative], νηλεές [neuter, singular, vocative], νηλεεῖ [dual, feminine, masculine, vocative], νηλεέε [dual, feminine, masculine, vocative], νηλεεῖ [dual, neuter, vocative], νηλεέε [dual, neuter, vocative], νηλεεῖς [feminine, masculine, plural, vocative], νηλεέες [feminine, masculine, plural, vocative], νηλεέᾰ [neuter, plural, vocative], νηλεέως [adverbial, feminine, masculine, neuter], νηλεέστερος [comparative, feminine, masculine, neuter], νηλεέστᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. merciless, pitiless
    Sense id: en-νηλεής-grc-adj-Inxobi43 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 55 45
  2. unpitied
    Sense id: en-νηλεής-grc-adj-UTiuQau0 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek terms prefixed with νη-, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with νη-: 43 57 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ἀνηλεής (anēleḗs), νηλειής (nēleiḗs) [Epic], νηλής — by hyphaeresis (nēlḗs)

Download JSON data for νηλεής meaning in All languages combined (13.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νη-",
        "3": "ἔλεος",
        "pos1": "negative prefix",
        "t2": "mercy, pity"
      },
      "expansion": "νη- (nē-, negative prefix) + ἔλεος (éleos, “mercy, pity”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "νη- (nē-, negative prefix) + ἔλεος (éleos, “mercy, pity”)",
  "forms": [
    {
      "form": "nēleḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεής",
      "roman": "nēleḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῦς",
      "roman": "nēleoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῦς",
      "roman": "nēleoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῶν",
      "roman": "nēleôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῶν",
      "roman": "nēleôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῶς",
      "roman": "nēleôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστερος",
      "roman": "nēleésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστᾰτος",
      "roman": "nēleéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεής",
      "roman": "nēleḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέες",
      "roman": "nēleées",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέος",
      "roman": "nēleéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῦς",
      "roman": "nēleeûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέος",
      "roman": "nēleéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῦς",
      "roman": "nēleeûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέων",
      "roman": "nēleéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέων",
      "roman": "nēleéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέῐ̈",
      "roman": "nēleéï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέῐ̈",
      "roman": "nēleéï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰς",
      "roman": "nēleéas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέες",
      "roman": "nēleées",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέως",
      "roman": "nēleéōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστερος",
      "roman": "nēleésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστᾰτος",
      "roman": "nēleéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νηλεής",
        "2": "ες"
      },
      "name": "grc-adecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "νηλεής",
        "2": "ες",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "merciless, pitiless"
      ],
      "id": "en-νηλεής-grc-adj-Inxobi43",
      "links": [
        [
          "merciless",
          "merciless"
        ],
        [
          "pitiless",
          "pitiless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with νη-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unpitied"
      ],
      "id": "en-νηλεής-grc-adj-UTiuQau0",
      "links": [
        [
          "unpitied",
          "unpitied"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛː.le.ɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/"
    },
    {
      "ipa": "/nɛː.le.ɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ne̝.leˈe̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anēleḗs",
      "word": "ἀνηλεής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nēleiḗs",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "νηλειής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nēlḗs",
      "word": "νηλής — by hyphaeresis"
    }
  ],
  "word": "νηλεής"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek adjectives",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms prefixed with νη-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νη-",
        "3": "ἔλεος",
        "pos1": "negative prefix",
        "t2": "mercy, pity"
      },
      "expansion": "νη- (nē-, negative prefix) + ἔλεος (éleos, “mercy, pity”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "νη- (nē-, negative prefix) + ἔλεος (éleos, “mercy, pity”)",
  "forms": [
    {
      "form": "nēleḗs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεής",
      "roman": "nēleḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῦς",
      "roman": "nēleoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῦς",
      "roman": "nēleoûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῶν",
      "roman": "nēleôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῶν",
      "roman": "nēleôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῆ",
      "roman": "nēleê",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεῶς",
      "roman": "nēleôs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστερος",
      "roman": "nēleésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστᾰτος",
      "roman": "nēleéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεής",
      "roman": "nēleḗs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέες",
      "roman": "nēleées",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέος",
      "roman": "nēleéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῦς",
      "roman": "nēleeûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέος",
      "roman": "nēleéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῦς",
      "roman": "nēleeûs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέων",
      "roman": "nēleéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέων",
      "roman": "nēleéōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέῐ̈",
      "roman": "nēleéï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέῐ̈",
      "roman": "nēleéï",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεοῖν",
      "roman": "nēleoîn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleési",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nēleésin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰς",
      "roman": "nēleéas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεές",
      "roman": "nēleés",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖ",
      "roman": "nēleeî",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέε",
      "roman": "nēleée",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεεῖς",
      "roman": "nēleeîs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέες",
      "roman": "nēleées",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέᾰ",
      "roman": "nēleéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέως",
      "roman": "nēleéōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστερος",
      "roman": "nēleésteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "νηλεέστᾰτος",
      "roman": "nēleéstatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "νηλεής",
        "2": "ες"
      },
      "name": "grc-adecl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "νηλεής",
        "2": "ες",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "merciless, pitiless"
      ],
      "links": [
        [
          "merciless",
          "merciless"
        ],
        [
          "pitiless",
          "pitiless"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unpitied"
      ],
      "links": [
        [
          "unpitied",
          "unpitied"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛː.le.ɛ̌ːs/"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/"
    },
    {
      "ipa": "/nɛː.le.ɛ̌ːs/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ne̝.leˈe̝s/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ni.leˈis/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anēleḗs",
      "word": "ἀνηλεής"
    },
    {
      "roman": "nēleiḗs",
      "tags": [
        "Epic"
      ],
      "word": "νηλειής"
    },
    {
      "roman": "nēlḗs",
      "word": "νηλής — by hyphaeresis"
    }
  ],
  "word": "νηλεής"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.