See νεμεσητός on Wiktionary
Download JSON data for νεμεσητός meaning in All languages combined (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέμεσις",
"t": "retribution"
},
"expansion": "νέμεσις (némesis, “retribution”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νέμεσις"
},
"expansion": "Νέμεσις (Némesis)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-τος"
},
"expansion": "-τος (-tos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root of νέμεσις (némesis, “retribution”) (compare Νέμεσις (Némesis)) + -τος (-tos).",
"forms": [
{
"form": "nemesētós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεμεσητή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νεμεσητός",
"roman": "nemesētós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητή",
"roman": "nemesētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́",
"roman": "nemesētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νεμεσητοί",
"roman": "nemesētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσηταί",
"roman": "nemesētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾰ́",
"roman": "nemesētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῦ",
"roman": "nemesētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητῆς",
"roman": "nemesētês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῦ",
"roman": "nemesētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νεμεσηταῖν",
"roman": "nemesētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶν",
"roman": "nemesētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶν",
"roman": "nemesētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶν",
"roman": "nemesētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητῷ",
"roman": "nemesētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητῇ",
"roman": "nemesētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητῷ",
"roman": "nemesētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νεμεσηταῖν",
"roman": "nemesētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖς",
"roman": "nemesētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσηταῖς",
"roman": "nemesētaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖς",
"roman": "nemesētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητήν",
"roman": "nemesētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́",
"roman": "nemesētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητούς",
"roman": "nemesētoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́ς",
"roman": "nemesētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾰ́",
"roman": "nemesētá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητέ",
"roman": "nemesēté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητή",
"roman": "nemesētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́",
"roman": "nemesētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητοί",
"roman": "nemesētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσηταί",
"roman": "nemesētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾰ́",
"roman": "nemesētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶς",
"roman": "nemesētôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητότερος",
"roman": "nemesētóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητότᾰτος",
"roman": "nemesētótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεμεσητός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"worthy of indignation or blame, shameful, disgraceful"
],
"id": "en-νεμεσητός-grc-adj-FZ7DOllZ",
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"blame",
"blame"
],
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "nemessētós",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "νεμεσσητός"
},
{
"word": "for metrical purposes"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.me.sɛː.tós/"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/"
},
{
"ipa": "/ne.me.sɛː.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ne.me.se̝ˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "νεμεσητός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*nem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "νέμεσις",
"t": "retribution"
},
"expansion": "νέμεσις (némesis, “retribution”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Νέμεσις"
},
"expansion": "Νέμεσις (Némesis)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "-τος"
},
"expansion": "-τος (-tos)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root of νέμεσις (némesis, “retribution”) (compare Νέμεσις (Némesis)) + -τος (-tos).",
"forms": [
{
"form": "nemesētós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεμεσητή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "νεμεσητός",
"roman": "nemesētós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητή",
"roman": "nemesētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́",
"roman": "nemesētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "νεμεσητοί",
"roman": "nemesētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσηταί",
"roman": "nemesētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾰ́",
"roman": "nemesētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῦ",
"roman": "nemesētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητῆς",
"roman": "nemesētês",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῦ",
"roman": "nemesētoû",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "νεμεσηταῖν",
"roman": "nemesētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶν",
"roman": "nemesētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶν",
"roman": "nemesētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶν",
"roman": "nemesētôn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητῷ",
"roman": "nemesētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητῇ",
"roman": "nemesētêi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητῷ",
"roman": "nemesētôi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νεμεσηταῖν",
"roman": "nemesētaîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖν",
"roman": "nemesētoîn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖς",
"roman": "nemesētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσηταῖς",
"roman": "nemesētaîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητοῖς",
"roman": "nemesētoîs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητήν",
"roman": "nemesētḗn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́",
"roman": "nemesētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητούς",
"roman": "nemesētoús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́ς",
"roman": "nemesētā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾰ́",
"roman": "nemesētá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "νεμεσητέ",
"roman": "nemesēté",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητή",
"roman": "nemesētḗ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητόν",
"roman": "nemesētón",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾱ́",
"roman": "nemesētā́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητώ",
"roman": "nemesētṓ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητοί",
"roman": "nemesētoí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσηταί",
"roman": "nemesētaí",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητᾰ́",
"roman": "nemesētá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεμεσητῶς",
"roman": "nemesētôs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητότερος",
"roman": "nemesētóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "νεμεσητότᾰτος",
"roman": "nemesētótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεμεσητός",
"2": "η"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 4-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *nem-",
"Ancient Greek terms suffixed with -τος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"worthy of indignation or blame, shameful, disgraceful"
],
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"blame",
"blame"
],
[
"shameful",
"shameful"
],
[
"disgraceful",
"disgraceful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ne.me.sɛː.tós/"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/"
},
{
"ipa": "/ne.me.sɛː.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ne.me.se̝ˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ne.me.siˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nemessētós",
"tags": [
"Epic"
],
"word": "νεμεσσητός"
},
{
"word": "for metrical purposes"
}
],
"word": "νεμεσητός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.