See νεκροφυλακείο on Wiktionary
Download JSON data for νεκροφυλακείο meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νεκρο",
"3": "φυλάσσω",
"4": "είο",
"gloss1": "dead",
"gloss2": "to watch, to guard",
"gloss3": ""
},
"expansion": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + φυλάσσω (fylásso, “to watch, to guard”) + -είο (-eío)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + φυλάσσω (fylásso, “to watch, to guard”) + -είο (-eío). First attested 1833.",
"forms": [
{
"form": "nekrofylakeío",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νεκροφυλακεία",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νεκροφυλακείο • (nekrofylakeío) n (plural νεκροφυλακεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "νεκροφυλακεία"
},
"expansion": "νεκροφυλακείο • (nekrofylakeío) n (plural νεκροφυλακεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"νε‧κρο‧φυ‧λα‧κεί‧ο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεκροφυλακείο",
"2": "νεκροφυλακεία",
"3": "νεκροφυλακείου",
"4": "νεκροφυλακείων",
"5": "νεκροφυλακείο",
"6": "νεκροφυλακεία",
"7": "νεκροφυλακείο",
"8": "νεκροφυλακεία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with νεκρο-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -είο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Burial",
"orig": "el:Burial",
"parents": [
"Death",
"Society",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Funeral",
"orig": "el:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "His body spent one night in the morgue and the next day he was buried.",
"roman": "To ptóma tou émeine mia vradiá sto nekrofylakeío kai tin epómeni méra ton thápsane.",
"text": "Το πτώμα του έμεινε μια βραδιά στο νεκροφυλακείο και την επόμενη μέρα τον θάψανε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morgue, mortuary (building or room where dead bodies are kept before burial or cremation)"
],
"id": "en-νεκροφυλακείο-el-noun-RIYymPL2",
"links": [
[
"morgue",
"morgue"
],
[
"mortuary",
"mortuary"
]
],
"related": [
{
"english": "morgue, mortuary, autopsy room; where bodies are autopsied",
"roman": "nekrotomeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεκροτομείο"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "morgue, mortuary",
"roman": "nekrothálamos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεκροθάλαμος"
},
{
"english": "morgue, mortuary, viewing room",
"roman": "nekrostásio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεκροστάσιο"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nekɾofilaˈcio/"
}
],
"word": "νεκροφυλακείο"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "νεκρο",
"3": "φυλάσσω",
"4": "είο",
"gloss1": "dead",
"gloss2": "to watch, to guard",
"gloss3": ""
},
"expansion": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + φυλάσσω (fylásso, “to watch, to guard”) + -είο (-eío)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "νεκρο- (nekro-, “dead”) + φυλάσσω (fylásso, “to watch, to guard”) + -είο (-eío). First attested 1833.",
"forms": [
{
"form": "nekrofylakeío",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ο-α-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείο",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακείο",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "νεκροφυλακεία",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "νεκροφυλακεία",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "νεκροφυλακείο • (nekrofylakeío) n (plural νεκροφυλακεία)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "νεκροφυλακεία"
},
"expansion": "νεκροφυλακείο • (nekrofylakeío) n (plural νεκροφυλακεία)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"νε‧κρο‧φυ‧λα‧κεί‧ο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "νεκροφυλακείο",
"2": "νεκροφυλακεία",
"3": "νεκροφυλακείου",
"4": "νεκροφυλακείων",
"5": "νεκροφυλακείο",
"6": "νεκροφυλακεία",
"7": "νεκροφυλακείο",
"8": "νεκροφυλακεία",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "morgue, mortuary, autopsy room; where bodies are autopsied",
"roman": "nekrotomeío",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεκροτομείο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'φύλλο'",
"Greek terms prefixed with νεκρο-",
"Greek terms suffixed with -είο",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples",
"el:Burial",
"el:Funeral"
],
"examples": [
{
"english": "His body spent one night in the morgue and the next day he was buried.",
"roman": "To ptóma tou émeine mia vradiá sto nekrofylakeío kai tin epómeni méra ton thápsane.",
"text": "Το πτώμα του έμεινε μια βραδιά στο νεκροφυλακείο και την επόμενη μέρα τον θάψανε.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"morgue, mortuary (building or room where dead bodies are kept before burial or cremation)"
],
"links": [
[
"morgue",
"morgue"
],
[
"mortuary",
"mortuary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nekɾofilaˈcio/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "morgue, mortuary",
"roman": "nekrothálamos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νεκροθάλαμος"
},
{
"english": "morgue, mortuary, viewing room",
"roman": "nekrostásio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "νεκροστάσιο"
}
],
"word": "νεκροφυλακείο"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.