See μυροβλύτης on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύρον",
"3": "βλύζω",
"4": "-της",
"id3": "agent noun"
},
"expansion": "μύρον (múron) + βλύζω (blúzō) + -της (-tēs)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From μύρον (múron) + βλύζω (blúzō) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "muroblútēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μυροβλύτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ μυροβλύτης",
"roman": "ho muroblútēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μυροβλύτᾱ",
"roman": "tṑ muroblútā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ μυροβλύται",
"roman": "hoi muroblútai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ μυροβλύτου",
"roman": "toû muroblútou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μυροβλύταιν",
"roman": "toîn muroblútain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μυροβλυτῶν",
"roman": "tôn muroblutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ μυροβλύτῃ",
"roman": "tôi muroblútēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μυροβλύταιν",
"roman": "toîn muroblútain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς μυροβλύταις",
"roman": "toîs muroblútais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν μυροβλύτην",
"roman": "tòn muroblútēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μυροβλύτᾱ",
"roman": "tṑ muroblútā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς μυροβλύτᾱς",
"roman": "toùs muroblútās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτᾰ",
"roman": "muroblútă",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μυροβλύτᾱ",
"roman": "muroblútā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μυροβλύται",
"roman": "muroblútai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μυροβλύτου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "μυροβλύτης"
},
"expansion": "μυροβλύτης • (muroblútēs) m (genitive μυροβλύτου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine"
},
"expansion": "(Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μυροβλύτης",
"2": "μυροβλύτου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koine Greek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"myroblyte"
],
"id": "en-μυροβλύτης-grc-noun-qwDizIbN",
"links": [
[
"myroblyte",
"myroblyte"
]
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"word": "μυροβλύτης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μυροβλύτης",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Koine Greek μυροβλύτης (muroblútēs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μυροβλύτης"
},
"expansion": "Inherited from Koine Greek μυροβλύτης (muroblútēs)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Koine Greek μυροβλύτης (muroblútēs) (Late Koine & Medieval), from the ancient μῠ́ροPν) (mŭ́roPn)) + βλύ(ζω) (blú(zō)) + -της (-tis). The epithet for saint Demetrius, since the 11th century.",
"forms": [
{
"form": "myrovlýtis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτισσα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μυροβλύτης",
"roman": "myrovlýtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"roman": "myrovlýtes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτη",
"roman": "myrovlýti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μυροβλυτών",
"roman": "myrovlytón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτη",
"roman": "myrovlýti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"roman": "myrovlýtes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτη",
"roman": "myrovlýti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"roman": "myrovlýtes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "μυροβλύτισσα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μυροβλύτες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μυροβλύτης • (myrovlýtis) m (plural μυροβλύτες, feminine μυροβλύτισσα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "μυροβλύτες",
"f": "μυροβλύτισσα"
},
"expansion": "μυροβλύτης • (myrovlýtis) m (plural μυροβλύτες, feminine μυροβλύτισσα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μυ‧ρο‧βλύ‧της"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μυροβλύτης",
"2": "μυροβλύτες",
"3": "μυροβλύτη",
"4": "μυροβλυτών",
"5": "μυροβλύτη",
"6": "μυροβλύτες",
"7": "μυροβλύτη",
"8": "μυροβλύτες",
"note": "Usually in the singular. Formal genitive singular for the saint, <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">Μυροβλύτου</i> (Muroblútou)."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "saint Demetrius the Myroblyte",
"roman": "ágios Dimítrios o Myrovlýtis",
"text": "άγιος Δημήτριος ο Μυροβλύτης",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"myroblyte"
],
"id": "en-μυροβλύτης-el-noun-qwDizIbN",
"links": [
[
"myroblyte",
"myroblyte"
]
],
"related": [
{
"roman": "myróvlytos",
"word": "μυρόβλυτος"
},
{
"roman": "myrovólos",
"word": "μυροβόλος"
},
{
"roman": "muroblusía",
"tags": [
"Medieval",
"feminine"
],
"word": "μυροβλυσία"
},
{
"english": "myrrh",
"roman": "muroblutô",
"sense": "and see",
"word": "μύρο n & the mediaeval verb μυροβλυτῶ"
}
],
"tags": [
"singular",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ɾoˈvli.tis/"
}
],
"word": "μυροβλύτης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μύρον",
"3": "βλύζω",
"4": "-της",
"id3": "agent noun"
},
"expansion": "μύρον (múron) + βλύζω (blúzō) + -της (-tēs)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From μύρον (múron) + βλύζω (blúzō) + -της (-tēs).",
"forms": [
{
"form": "muroblútēs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μυροβλύτου",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-1",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ μυροβλύτης",
"roman": "ho muroblútēs",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μυροβλύτᾱ",
"roman": "tṑ muroblútā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ μυροβλύται",
"roman": "hoi muroblútai",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ μυροβλύτου",
"roman": "toû muroblútou",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μυροβλύταιν",
"roman": "toîn muroblútain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν μυροβλυτῶν",
"roman": "tôn muroblutôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ μυροβλύτῃ",
"roman": "tôi muroblútēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν μυροβλύταιν",
"roman": "toîn muroblútain",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς μυροβλύταις",
"roman": "toîs muroblútais",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν μυροβλύτην",
"roman": "tòn muroblútēn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ μυροβλύτᾱ",
"roman": "tṑ muroblútā",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς μυροβλύτᾱς",
"roman": "toùs muroblútās",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτᾰ",
"roman": "muroblútă",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μυροβλύτᾱ",
"roman": "muroblútā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "μυροβλύται",
"roman": "muroblútai",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "μυροβλύτου",
"2": "m",
"3": "first",
"head": "μυροβλύτης"
},
"expansion": "μυροβλύτης • (muroblútēs) m (genitive μυροβλύτου); first declension",
"name": "grc-noun"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Koine"
},
"expansion": "(Koine)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μυροβλύτης",
"2": "μυροβλύτου"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek compound terms",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek first-declension nouns",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the first declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -της (agent noun)",
"Ancient Greek terms with redundant head parameter",
"Koine Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"myroblyte"
],
"links": [
[
"myroblyte",
"myroblyte"
]
],
"tags": [
"Koine"
]
}
],
"word": "μυροβλύτης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μυροβλύτης",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Koine Greek μυροβλύτης (muroblútēs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "μυροβλύτης"
},
"expansion": "Inherited from Koine Greek μυροβλύτης (muroblútēs)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Koine Greek μυροβλύτης (muroblútēs) (Late Koine & Medieval), from the ancient μῠ́ροPν) (mŭ́roPn)) + βλύ(ζω) (blú(zō)) + -της (-tis). The epithet for saint Demetrius, since the 11th century.",
"forms": [
{
"form": "myrovlýtis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτισσα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μυροβλύτης",
"roman": "myrovlýtis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"roman": "myrovlýtes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτη",
"roman": "myrovlýti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μυροβλυτών",
"roman": "myrovlytón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτη",
"roman": "myrovlýti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"roman": "myrovlýtes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μυροβλύτη",
"roman": "myrovlýti",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μυροβλύτες",
"roman": "myrovlýtes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "μυροβλύτισσα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μυροβλύτες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μυροβλύτης • (myrovlýtis) m (plural μυροβλύτες, feminine μυροβλύτισσα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "μυροβλύτες",
"f": "μυροβλύτισσα"
},
"expansion": "μυροβλύτης • (myrovlýtis) m (plural μυροβλύτες, feminine μυροβλύτισσα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μυ‧ρο‧βλύ‧της"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μυροβλύτης",
"2": "μυροβλύτες",
"3": "μυροβλύτη",
"4": "μυροβλυτών",
"5": "μυροβλύτη",
"6": "μυροβλύτες",
"7": "μυροβλύτη",
"8": "μυροβλύτες",
"note": "Usually in the singular. Formal genitive singular for the saint, <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">Μυροβλύτου</i> (Muroblútou)."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "myróvlytos",
"word": "μυρόβλυτος"
},
{
"roman": "myrovólos",
"word": "μυροβόλος"
},
{
"english": "myrrh",
"roman": "muroblutô",
"sense": "and see",
"word": "μύρο n & the mediaeval verb μυροβλυτῶ"
},
{
"roman": "muroblusía",
"tags": [
"Medieval",
"feminine"
],
"word": "μυροβλυσία"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κλέφτης'",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "saint Demetrius the Myroblyte",
"roman": "ágios Dimítrios o Myrovlýtis",
"text": "άγιος Δημήτριος ο Μυροβλύτης",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"myroblyte"
],
"links": [
[
"myroblyte",
"myroblyte"
]
],
"tags": [
"singular",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mi.ɾoˈvli.tis/"
}
],
"word": "μυροβλύτης"
}
Download raw JSONL data for μυροβλύτης meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.