"μπορώ" meaning in All languages combined

See μπορώ on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /boˈɾo/
Etymology: Inherited from Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô), ἠμπορῶ (ēmporô). Through a folk etymology connection to ἔμπορος m (émporos, “merchant”), ultimately from Ancient Greek εὐπορέω (euporéō, “to thrive, prosper, find means”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|gkm|ἐμπορῶ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô), {{inh+|el|gkm|ἐμπορῶ}} Inherited from Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô), {{m|gkm|ἠμπορῶ}} ἠμπορῶ (ēmporô), {{m|grc|ἔμπορος|g=m|t=merchant}} ἔμπορος m (émporos, “merchant”), {{inh|el|grc|εὐπορέω||to thrive, prosper, find means}} Ancient Greek εὐπορέω (euporéō, “to thrive, prosper, find means”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} μπορώ • (boró), {{el-verb|passive=-|past=μπόρεσα}} μπορώ • (boró) (past μπόρεσα, passive —) Forms: boró [romanization], μπόρεσα [past], no-table-tags [table-tags], μπορώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], μπορέσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], μπορείς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], μπορέσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], μπορεί [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], μπορέσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], μπορούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], μπορέσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], -ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], μπορείτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], μπορέσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], μπορούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μπορούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μπορέσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μπορέσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μπορούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], μπόρεσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], μπορούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], μπόρεσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], μπορούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], μπόρεσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], μπορούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], μπορέσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], μπορούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], μπορέσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], μπορούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μπορούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μπόρεσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μπορέσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μπορέσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα μπορώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα μπορέσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], - [active, imperative, imperfective, second-person, singular], μπόρεσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], μπορείτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], μπορέστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], μπορώντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας μπορέσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], μπορέσει [infinitive-aorist]
  1. I can, be able
    Sense id: en-μπορώ-el-verb-4~n13J7K Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 34 29 36
  2. I may
    Sense id: en-μπορώ-el-verb-TIZZZDUO Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 34 29 36
  3. (third person singular) μπορεί (boreí) it is possible, it may, maybe, perhaps it… (impersonal) Tags: singular, third-person
    Sense id: en-μπορώ-el-verb-CgMMZr65 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verb conjugation group 'τελώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 34 29 36 Disambiguation of Greek verb conjugation group 'τελώ': 19 21 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ανημπόρια (animpória) (english: indisposition) [feminine], ανημποριά (animporiá) [feminine], ανήμπορος (anímporos) (english: poorly, indisposed), μπόρεση (bóresi) (english: state of being able) [feminine, literary], μπορετός (boretós) (english: being able) [literary]

Inflected forms

Download JSON data for μπορώ meaning in All languages combined (10.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἐμπορῶ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἐμπορῶ"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "ἠμπορῶ"
      },
      "expansion": "ἠμπορῶ (ēmporô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔμπορος",
        "g": "m",
        "t": "merchant"
      },
      "expansion": "ἔμπορος m (émporos, “merchant”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐπορέω",
        "4": "",
        "5": "to thrive, prosper, find means"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐπορέω (euporéō, “to thrive, prosper, find means”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô), ἠμπορῶ (ēmporô). Through a folk etymology connection to ἔμπορος m (émporos, “merchant”), ultimately from Ancient Greek εὐπορέω (euporéō, “to thrive, prosper, find means”).",
  "forms": [
    {
      "form": "boró",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μπορώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μπορέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μπορέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μπορώ • (boró)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "μπόρεσα"
      },
      "expansion": "μπορώ • (boró) (past μπόρεσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μπο‧ρώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "indisposition",
      "roman": "animpória",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανημπόρια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "animporiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανημποριά"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "poorly, indisposed",
      "roman": "anímporos",
      "word": "ανήμπορος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "state of being able",
      "roman": "bóresi",
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ],
      "word": "μπόρεση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "being able",
      "roman": "boretós",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "μπορετός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you [do it] tomorrow?",
          "roman": "Boreís ávrio?",
          "text": "Μπορείς αύριο;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can they speak Greek?",
          "roman": "Boroún na milísoun Elliniká?",
          "text": "Μπορούν να μιλήσουν Ελληνικά;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can accomplish everything.",
          "roman": "Boreís na petýcheis ta pánta.",
          "text": "Μπορείς να πετύχεις τα πάντα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I can, be able"
      ],
      "id": "en-μπορώ-el-verb-4~n13J7K",
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "be able",
          "be able"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May I? I may!",
          "roman": "Boró; Boró!",
          "text": "Μπορώ; Μπορώ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "May I have a glass of water?",
          "roman": "Boró na écho éna potíri neró?",
          "text": "Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I may"
      ],
      "id": "en-μπορώ-el-verb-TIZZZDUO",
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 36",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 60",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verb conjugation group 'τελώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Δεν μπορεί! ― Den boreí! ― Ιt's not possible!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it cannot be that",
          "roman": "den boreí na",
          "text": "δεν μπορεί να",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It may rain tomorrow.",
          "roman": "Boreí na vréxei ávrio.",
          "text": "Μπορεί να βρέξει αύριο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μπορεί (boreí) it is possible, it may, maybe, perhaps it… (impersonal)"
      ],
      "id": "en-μπορώ-el-verb-CgMMZr65",
      "links": [
        [
          "μπορεί",
          "μπορεί#Greek"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person singular) μπορεί (boreí) it is possible, it may, maybe, perhaps it… (impersonal)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈɾo/"
    }
  ],
  "word": "μπορώ"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verb conjugation group 'τελώ'",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἐμπορῶ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "ἐμπορῶ"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gkm",
        "2": "ἠμπορῶ"
      },
      "expansion": "ἠμπορῶ (ēmporô)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἔμπορος",
        "g": "m",
        "t": "merchant"
      },
      "expansion": "ἔμπορος m (émporos, “merchant”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐπορέω",
        "4": "",
        "5": "to thrive, prosper, find means"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐπορέω (euporéō, “to thrive, prosper, find means”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Byzantine Greek ἐμπορῶ (emporô), ἠμπορῶ (ēmporô). Through a folk etymology connection to ἔμπορος m (émporos, “merchant”), ultimately from Ancient Greek εὐπορέω (euporéō, “to thrive, prosper, find means”).",
  "forms": [
    {
      "form": "boró",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-B-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μπορώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μπορέσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπόρεσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μπορέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "μπορέσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μπορώ • (boró)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "μπόρεσα"
      },
      "expansion": "μπορώ • (boró) (past μπόρεσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μπο‧ρώ"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "indisposition",
      "roman": "animpória",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανημπόρια"
    },
    {
      "roman": "animporiá",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανημποριά"
    },
    {
      "english": "poorly, indisposed",
      "roman": "anímporos",
      "word": "ανήμπορος"
    },
    {
      "english": "state of being able",
      "roman": "bóresi",
      "tags": [
        "feminine",
        "literary"
      ],
      "word": "μπόρεση"
    },
    {
      "english": "being able",
      "roman": "boretós",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "μπορετός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Can you [do it] tomorrow?",
          "roman": "Boreís ávrio?",
          "text": "Μπορείς αύριο;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Can they speak Greek?",
          "roman": "Boroún na milísoun Elliniká?",
          "text": "Μπορούν να μιλήσουν Ελληνικά;",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You can accomplish everything.",
          "roman": "Boreís na petýcheis ta pánta.",
          "text": "Μπορείς να πετύχεις τα πάντα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I can, be able"
      ],
      "links": [
        [
          "can",
          "can"
        ],
        [
          "be able",
          "be able"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May I? I may!",
          "roman": "Boró; Boró!",
          "text": "Μπορώ; Μπορώ!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "May I have a glass of water?",
          "roman": "Boró na écho éna potíri neró?",
          "text": "Μπορώ να έχω ένα ποτήρι νερό;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I may"
      ],
      "links": [
        [
          "may",
          "may"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Δεν μπορεί! ― Den boreí! ― Ιt's not possible!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "it cannot be that",
          "roman": "den boreí na",
          "text": "δεν μπορεί να",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It may rain tomorrow.",
          "roman": "Boreí na vréxei ávrio.",
          "text": "Μπορεί να βρέξει αύριο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "μπορεί (boreí) it is possible, it may, maybe, perhaps it… (impersonal)"
      ],
      "links": [
        [
          "μπορεί",
          "μπορεί#Greek"
        ],
        [
          "possible",
          "possible"
        ],
        [
          "may",
          "may"
        ],
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(third person singular) μπορεί (boreí) it is possible, it may, maybe, perhaps it… (impersonal)"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/boˈɾo/"
    }
  ],
  "word": "μπορώ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.