See μπιχλιμπίδι on Wiktionary
Download JSON data for μπιχλιμπίδι meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "λεμπλεμπίδι",
"t": "roasted chickpea"
},
"expansion": "Byzantine Greek λεμπλεμπίδι (lemplempídi, “roasted chickpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "leblebi"
},
"expansion": "leblebi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "لبلبی",
"t": "roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">leblebi</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لبلبی (leblebi, “roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ar",
"3": "لَبْلَابِيّ",
"t": "chickpea stew"
},
"expansion": "Arabic لَبْلَابِيّ (lablābiyy, “chickpea stew”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek λεμπλεμπίδι (lemplempídi, “roasted chickpea”), from Ottoman Turkish لبلبی (leblebi, “roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea”), from Arabic لَبْلَابِيّ (lablābiyy, “chickpea stew”).",
"forms": [
{
"form": "bichlimpídi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπιδιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπιδιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπιχλιμπίδια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μπιχλιμπίδι • (bichlimpídi) n (plural μπιχλιμπίδια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "μπιχλιμπίδια"
},
"expansion": "μπιχλιμπίδι • (bichlimpídi) n (plural μπιχλιμπίδια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπι‧χλι‧μπί‧δι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπιχλιμπίδι",
"2": "μπιχλιμπίδια",
"3": "μπιχλιμπιδιού",
"4": "μπιχλιμπιδιών",
"5": "μπιχλιμπίδι",
"6": "μπιχλιμπίδια",
"7": "μπιχλιμπίδι",
"8": "μπιχλιμπίδια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Jewelry",
"orig": "el:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The old woman was wearing various cheap trinkets.",
"roman": "I griá foroúse diáfora bichlimpídia mikrís axías.",
"text": "Η γριά φορούσε διάφορα μπιχλιμπίδια μικρής αξίας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trinket, knick-knack, bric-a-brac, bauble (small showy ornament or piece of jewelry)"
],
"id": "en-μπιχλιμπίδι-el-noun-sKcsNupT",
"links": [
[
"trinket",
"trinket"
],
[
"knick-knack",
"knick-knack"
],
[
"bric-a-brac",
"bric-a-brac"
],
[
"bauble",
"bauble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She always carries around a load of trinkets in her bag.",
"roman": "Aftí pánta kouvaláei éna soró bichlimpídia stin tsánta tis.",
"text": "Αυτή πάντα κουβαλάει ένα σωρό μπιχλιμπίδια στην τσάντα της.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trinket, trifle (anything of little importance or worth)"
],
"id": "en-μπιχλιμπίδι-el-noun-hnVktrfs",
"links": [
[
"trinket",
"trinket"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) trinket, trifle (anything of little importance or worth)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"roman": "mikroantikeímeno",
"sense": "trinket, trifle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μικροαντικείμενο"
}
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bixliˈbiði/"
}
],
"word": "μπιχλιμπίδι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms derived from Arabic",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Ottoman Turkish",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"el:Jewelry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "λεμπλεμπίδι",
"t": "roasted chickpea"
},
"expansion": "Byzantine Greek λεμπλεμπίδι (lemplempídi, “roasted chickpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "leblebi"
},
"expansion": "leblebi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "لبلبی",
"t": "roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">leblebi</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish لبلبی (leblebi, “roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ar",
"3": "لَبْلَابِيّ",
"t": "chickpea stew"
},
"expansion": "Arabic لَبْلَابِيّ (lablābiyy, “chickpea stew”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek λεμπλεμπίδι (lemplempídi, “roasted chickpea”), from Ottoman Turkish لبلبی (leblebi, “roasted chickpea; jumbled or mashed chickpea”), from Arabic لَبْلَابِيّ (lablābiyy, “chickpea stew”).",
"forms": [
{
"form": "bichlimpídi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπιδιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπιδιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπιχλιμπίδια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπιχλιμπίδια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μπιχλιμπίδι • (bichlimpídi) n (plural μπιχλιμπίδια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "μπιχλιμπίδια"
},
"expansion": "μπιχλιμπίδι • (bichlimpídi) n (plural μπιχλιμπίδια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπι‧χλι‧μπί‧δι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπιχλιμπίδι",
"2": "μπιχλιμπίδια",
"3": "μπιχλιμπιδιού",
"4": "μπιχλιμπιδιών",
"5": "μπιχλιμπίδι",
"6": "μπιχλιμπίδια",
"7": "μπιχλιμπίδι",
"8": "μπιχλιμπίδια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The old woman was wearing various cheap trinkets.",
"roman": "I griá foroúse diáfora bichlimpídia mikrís axías.",
"text": "Η γριά φορούσε διάφορα μπιχλιμπίδια μικρής αξίας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trinket, knick-knack, bric-a-brac, bauble (small showy ornament or piece of jewelry)"
],
"links": [
[
"trinket",
"trinket"
],
[
"knick-knack",
"knick-knack"
],
[
"bric-a-brac",
"bric-a-brac"
],
[
"bauble",
"bauble"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She always carries around a load of trinkets in her bag.",
"roman": "Aftí pánta kouvaláei éna soró bichlimpídia stin tsánta tis.",
"text": "Αυτή πάντα κουβαλάει ένα σωρό μπιχλιμπίδια στην τσάντα της.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trinket, trifle (anything of little importance or worth)"
],
"links": [
[
"trinket",
"trinket"
],
[
"trifle",
"trifle"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, figuratively) trinket, trifle (anything of little importance or worth)"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bixliˈbiði/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mikroantikeímeno",
"sense": "trinket, trifle",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μικροαντικείμενο"
}
],
"word": "μπιχλιμπίδι"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.