"μοναστήριον" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μοναστήρι"
          },
          "expansion": "Greek: μοναστήρι (monastíri), μαναστήρι (manastíri)\n→ Aromanian: mãnãstir\n→ Romanian: mânăstire, mănăstire\n→ Turkish: manastır",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: μοναστήρι (monastíri), μαναστήρι (manastíri)\n→ Aromanian: mãnãstir\n→ Romanian: mânăstire, mănăstire\n→ Turkish: manastır"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "monasterium",
            "3": "monasteriolum"
          },
          "expansion": "Latin: monasterium, monasteriolum",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: monasterium, monasteriolum (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "monaster"
          },
          "expansion": "Polish: monaster",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: monaster"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "монасты́рь"
          },
          "expansion": "Russian: монасты́рь (monastýrʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: монасты́рь (monastýrʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-",
        "id": "small"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μοναστήριος",
        "3": "-ιον",
        "t1": "alone, made alone",
        "t2": "-ium: forming places"
      },
      "expansion": "μοναστήριος (monastḗrios, “alone, made alone”) + -ιον (-ion, “-ium: forming places”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μονάζω",
        "3": "",
        "4": "to be alone"
      },
      "expansion": "μονάζω (monázō, “to be alone”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μόνος",
        "3": "",
        "4": "alone"
      },
      "expansion": "μόνος (mónos, “alone”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μοναστήριος (monastḗrios, “alone, made alone”) + -ιον (-ion, “-ium: forming places”), from μονάζω (monázō, “to be alone”), from μόνος (mónos, “alone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "monastḗrion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστηρίου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μοναστήριον",
      "roman": "tò monastḗrion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μοναστηρίω",
      "roman": "tṑ monastēríō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μοναστήριᾰ",
      "roman": "tà monastḗria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μοναστηρίου",
      "roman": "toû monastēríou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μοναστηρίοιν",
      "roman": "toîn monastēríoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μοναστηρίων",
      "roman": "tôn monastēríōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μοναστηρίῳ",
      "roman": "tôi monastēríōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μοναστηρίοιν",
      "roman": "toîn monastēríoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μοναστηρίοις",
      "roman": "toîs monastēríois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μοναστήριον",
      "roman": "tò monastḗrion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μοναστηρίω",
      "roman": "tṑ monastēríō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μοναστήριᾰ",
      "roman": "tà monastḗria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστήριον",
      "roman": "monastḗrion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστηρίω",
      "roman": "monastēríō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστήριᾰ",
      "roman": "monastḗria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μοναστηρίου",
        "2": "n",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "μοναστήριον • (monastḗrion) n (genitive μοναστηρίου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μοναστήριον",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Philo Mechanicus 2.475"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hermitage (a solitary dwelling for a single person)"
      ],
      "id": "en-μοναστήριον-grc-noun-Whs6lmrB",
      "links": [
        [
          "hermitage",
          "hermitage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -ιον",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "grc:Monasticism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Inscriptiones Graecae 8729 al."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery (a dwelling for monks)"
      ],
      "id": "en-μοναστήριον-grc-noun-PqZSgvbb",
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mo.nas.tɛ̌ː.ri.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nas.tɛ̌ː.ri.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈte̝.ri.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μοναστήριον"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek entries with topic categories using raw markup",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (small)",
    "Ancient Greek terms suffixed with -ιον",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "grc:Monasticism"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μοναστήρι"
          },
          "expansion": "Greek: μοναστήρι (monastíri), μαναστήρι (manastíri)\n→ Aromanian: mãnãstir\n→ Romanian: mânăstire, mănăstire\n→ Turkish: manastır",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Greek: μοναστήρι (monastíri), μαναστήρι (manastíri)\n→ Aromanian: mãnãstir\n→ Romanian: mânăstire, mănăstire\n→ Turkish: manastır"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "monasterium",
            "3": "monasteriolum"
          },
          "expansion": "Latin: monasterium, monasteriolum",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Latin: monasterium, monasteriolum (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "monaster"
          },
          "expansion": "Polish: monaster",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: monaster"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "монасты́рь"
          },
          "expansion": "Russian: монасты́рь (monastýrʹ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Russian: монасты́рь (monastýrʹ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-",
        "id": "small"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μοναστήριος",
        "3": "-ιον",
        "t1": "alone, made alone",
        "t2": "-ium: forming places"
      },
      "expansion": "μοναστήριος (monastḗrios, “alone, made alone”) + -ιον (-ion, “-ium: forming places”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μονάζω",
        "3": "",
        "4": "to be alone"
      },
      "expansion": "μονάζω (monázō, “to be alone”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μόνος",
        "3": "",
        "4": "alone"
      },
      "expansion": "μόνος (mónos, “alone”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μοναστήριος (monastḗrios, “alone, made alone”) + -ιον (-ion, “-ium: forming places”), from μονάζω (monázō, “to be alone”), from μόνος (mónos, “alone”).",
  "forms": [
    {
      "form": "monastḗrion",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστηρίου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μοναστήριον",
      "roman": "tò monastḗrion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μοναστηρίω",
      "roman": "tṑ monastēríō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μοναστήριᾰ",
      "roman": "tà monastḗria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μοναστηρίου",
      "roman": "toû monastēríou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μοναστηρίοιν",
      "roman": "toîn monastēríoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μοναστηρίων",
      "roman": "tôn monastēríōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μοναστηρίῳ",
      "roman": "tôi monastēríōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μοναστηρίοιν",
      "roman": "toîn monastēríoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μοναστηρίοις",
      "roman": "toîs monastēríois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μοναστήριον",
      "roman": "tò monastḗrion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μοναστηρίω",
      "roman": "tṑ monastēríō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μοναστήριᾰ",
      "roman": "tà monastḗria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστήριον",
      "roman": "monastḗrion",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστηρίω",
      "roman": "monastēríō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μοναστήριᾰ",
      "roman": "monastḗria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μοναστηρίου",
        "2": "n",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "μοναστήριον • (monastḗrion) n (genitive μοναστηρίου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μοναστήριον",
        "2": "ου"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Philo Mechanicus 2.475"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hermitage (a solitary dwelling for a single person)"
      ],
      "links": [
        [
          "hermitage",
          "hermitage"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inscriptiones Graecae 8729 al."
        }
      ],
      "glosses": [
        "monastery (a dwelling for monks)"
      ],
      "links": [
        [
          "monastery",
          "monastery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mo.nas.tɛ̌ː.ri.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nas.tɛ̌ː.ri.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈte̝.ri.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mo.nasˈti.ri.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "μοναστήριον"
}