"μνημεῖον" meaning in All languages combined

See μνημεῖον on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /mnɛː.mêː.on/, /mniˈmi.on/, /mniˈmi.on/, /mnɛː.mêː.on/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /mne̝ˈmi.on/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /mniˈmi.on/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /mniˈmi.on/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /mniˈmi.on/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From μνήμη (mnḗmē, “memory”) + -εῖον (-eîon), from μνᾰ́ομαι (mnáomai, “I am mindful of”) + -μη (-mē). Etymology templates: {{suffix|grc|μνήμη|εῖον|t1=memory}} μνήμη (mnḗmē, “memory”) + -εῖον (-eîon), {{compound|grc|μνᾰ́ομαι|-μη|t1=I am mindful of}} μνᾰ́ομαι (mnáomai, “I am mindful of”) + -μη (-mē) Head templates: {{grc-noun|μνημείου|n|second}} μνημεῖον • (mnēmeîon) n (genitive μνημείου); second declension Inflection templates: {{grc-decl|μνημεῖον|ου|dial=att}}, {{grc-decl|μνᾱμεῖον|ου|dial=dor}}, {{grc-decl|μνημήῐ̈ον|ου|dial=ion}} Forms: mnēmeîon [romanization], μνημείου [genitive], Attic declension-2 [table-tags], τὸ μνημεῖον [nominative, singular], τὼ μνημείω [dual, nominative], τᾰ̀ μνημεῖᾰ [nominative, plural], τοῦ μνημείου [genitive, singular], τοῖν μνημείοιν [dual, genitive], τῶν μνημείων [genitive, plural], τῷ μνημείῳ [dative, singular], τοῖν μνημείοιν [dative, dual], τοῖς μνημείοις [dative, plural], τὸ μνημεῖον [accusative, singular], τὼ μνημείω [accusative, dual], τᾰ̀ μνημεῖᾰ [accusative, plural], μνημεῖον [singular, vocative], μνημείω [dual, vocative], μνημεῖᾰ [plural, vocative], declension-2 [table-tags], τὸ μνᾱμεῖον [nominative, singular], τὼ μνᾱμείω [dual, nominative], τᾰ̀ μνᾱμεῖᾰ [nominative, plural], τοῦ μνᾱμείοιο [genitive, singular], τοῖν μνᾱμείοιν [dual, genitive], τῶν μνᾱμείων [genitive, plural], τῷ μνᾱμείῳ [dative, singular], τοῖν μνᾱμείοιν [dative, dual], τοῖς μνᾱμείοις [dative, plural], τὸ μνᾱμεῖον [accusative, singular], τὼ μνᾱμείω [accusative, dual], τᾰ̀ μνᾱμεῖᾰ [accusative, plural], μνᾱμεῖον [singular, vocative], μνᾱμείω [dual, vocative], μνᾱμεῖᾰ [plural, vocative], declension-2 [table-tags], τὸ μνημήῐ̈ον [nominative, singular], τὼ μνημηῐ̈́ω [dual, nominative], τᾰ̀ μνημήῐ̈ᾰ [nominative, plural], τοῦ μνημηῐ̈́ου [genitive, singular], τοῖν μνημηῐ̈́οιν [dual, genitive], τῶν μνημηῐ̈́ων [genitive, plural], τῷ μνημηῐ̈́ῳ [dative, singular], τοῖν μνημηῐ̈́οιν [dative, dual], τοῖσῐ [dative, plural], τοῖσῐν μνημηῐ̈́οισῐ [dative, plural], μνημηῐ̈́οισῐν [dative, plural], μνημηῐ̈́οις [dative, plural], toîsi mnēmēḯoisi [dative, plural], toîsi mnēmēḯoisin [dative, plural], toîsini [dative, plural], toîsinin [dative, plural], mnēmēḯois [dative, plural], τὸ μνημήῐ̈ον [accusative, singular], τὼ μνημηῐ̈́ω [accusative, dual], τᾰ̀ μνημήῐ̈ᾰ [accusative, plural], μνημήῐ̈ον [singular, vocative], μνημηῐ̈́ω [dual, vocative], μνημήῐ̈ᾰ [plural, vocative]
  1. any memorial, remembrance, record of a person or thing
    Sense id: en-μνημεῖον-grc-noun-Rtj7EePJ Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek neuter nouns in the second declension, Ancient Greek terms suffixed with -εῖον, Ancient Greek terms with redundant script codes Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Ancient Greek neuter nouns in the second declension: 51 49 Disambiguation of Ancient Greek terms suffixed with -εῖον: 60 40 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 75 25
  2. memorial of a dead person; a monument
    Sense id: en-μνημεῖον-grc-noun-A1811yB1 Categories (other): Ancient Greek neuter nouns in the second declension Disambiguation of Ancient Greek neuter nouns in the second declension: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μνῆμᾰ (mnêma), μνᾱμεῖον (mnāmeîon) [Doric], μνημήῐ̈ον (mnēmḗïon) [Ionic]

Inflected forms

Download JSON data for μνημεῖον meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μνημείο"
          },
          "expansion": "Greek: μνημείο (mnimeío)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μνημείο (mnimeío)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μνήμη",
        "3": "εῖον",
        "t1": "memory"
      },
      "expansion": "μνήμη (mnḗmē, “memory”) + -εῖον (-eîon)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μνᾰ́ομαι",
        "3": "-μη",
        "t1": "I am mindful of"
      },
      "expansion": "μνᾰ́ομαι (mnáomai, “I am mindful of”) + -μη (-mē)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μνήμη (mnḗmē, “memory”) + -εῖον (-eîon), from μνᾰ́ομαι (mnáomai, “I am mindful of”) + -μη (-mē).",
  "forms": [
    {
      "form": "mnēmeîon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημείου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημεῖον",
      "roman": "tò mnēmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημείω",
      "roman": "tṑ mnēmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημεῖᾰ",
      "roman": "tà mnēmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μνημείου",
      "roman": "toû mnēmeíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημείοιν",
      "roman": "toîn mnēmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μνημείων",
      "roman": "tôn mnēmeíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μνημείῳ",
      "roman": "tôi mnēmeíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημείοιν",
      "roman": "toîn mnēmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μνημείοις",
      "roman": "toîs mnēmeíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημεῖον",
      "roman": "tò mnēmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημείω",
      "roman": "tṑ mnēmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημεῖᾰ",
      "roman": "tà mnēmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημεῖον",
      "roman": "mnēmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημείω",
      "roman": "mnēmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημεῖᾰ",
      "roman": "mnēmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνᾱμεῖον",
      "roman": "tò mnāmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνᾱμείω",
      "roman": "tṑ mnāmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνᾱμεῖᾰ",
      "roman": "tà mnāmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μνᾱμείοιο",
      "roman": "toû mnāmeíoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνᾱμείοιν",
      "roman": "toîn mnāmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μνᾱμείων",
      "roman": "tôn mnāmeíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μνᾱμείῳ",
      "roman": "tôi mnāmeíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνᾱμείοιν",
      "roman": "toîn mnāmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μνᾱμείοις",
      "roman": "toîs mnāmeíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνᾱμεῖον",
      "roman": "tò mnāmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνᾱμείω",
      "roman": "tṑ mnāmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνᾱμεῖᾰ",
      "roman": "tà mnāmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνᾱμεῖον",
      "roman": "mnāmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνᾱμείω",
      "roman": "mnāmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνᾱμεῖᾰ",
      "roman": "mnāmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημήῐ̈ον",
      "roman": "tò mnēmḗïon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημηῐ̈́ω",
      "roman": "tṑ mnēmēḯō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημήῐ̈ᾰ",
      "roman": "tà mnēmḗïa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μνημηῐ̈́ου",
      "roman": "toû mnēmēḯou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημηῐ̈́οιν",
      "roman": "toîn mnēmēḯoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μνημηῐ̈́ων",
      "roman": "tôn mnēmēḯōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μνημηῐ̈́ῳ",
      "roman": "tôi mnēmēḯōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημηῐ̈́οιν",
      "roman": "toîn mnēmēḯoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐν μνημηῐ̈́οισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημηῐ̈́οισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημηῐ̈́οις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi mnēmēḯoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi mnēmēḯoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnēmēḯois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημήῐ̈ον",
      "roman": "tò mnēmḗïon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημηῐ̈́ω",
      "roman": "tṑ mnēmēḯō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημήῐ̈ᾰ",
      "roman": "tà mnēmḗïa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημήῐ̈ον",
      "roman": "mnēmḗïon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημηῐ̈́ω",
      "roman": "mnēmēḯō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημήῐ̈ᾰ",
      "roman": "mnēmḗïa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μνημείου",
        "2": "n",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "μνημεῖον • (mnēmeîon) n (genitive μνημείου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μνημεῖον",
        "2": "ου",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "μνᾱμεῖον",
        "2": "ου",
        "dial": "dor"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "μνημήῐ̈ον",
        "2": "ου",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms suffixed with -εῖον",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For Rhodopis desired to leave a memorial of herself in Greece.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.135.3",
          "roman": "epethúmēse gàr Rhodôpis mnēmḗion heōutês en têi Helládi katalipésthai",
          "text": "ἐπεθύμησε γὰρ Ῥοδῶπις μνημήιον ἑωυτῆς ἐν τῇ Ἑλλάδι καταλιπέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any memorial, remembrance, record of a person or thing"
      ],
      "id": "en-μνημεῖον-grc-noun-Rtj7EePJ",
      "links": [
        [
          "memorial",
          "memorial"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most likely, I think, someone placed those gifts in memory of the dead Orestes.",
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 933",
          "roman": "oîmai málist’ égōge toû tethnēkótos mnēmeî’ Oréstou taûta prostheînaí tina",
          "text": "οἶμαι μάλιστ’ ἔγωγε τοῦ τεθνηκότος μνημεῖ’ Ὀρέστου ταῦτα προσθεῖναί τινα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memorial of a dead person; a monument"
      ],
      "id": "en-μνημεῖον-grc-noun-A1811yB1",
      "links": [
        [
          "memorial",
          "memorial"
        ],
        [
          "monument",
          "monument"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mnɛː.mêː.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mnɛː.mêː.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mne̝ˈmi.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnêma",
      "word": "μνῆμᾰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnāmeîon",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "μνᾱμεῖον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mnēmḗïon",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "μνημήῐ̈ον"
    }
  ],
  "word": "μνημεῖον"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 3-syllable words",
    "Ancient Greek compound terms",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek neuter nouns",
    "Ancient Greek neuter nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek properispomenon terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms suffixed with -εῖον",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "μνημείο"
          },
          "expansion": "Greek: μνημείο (mnimeío)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Greek: μνημείο (mnimeío)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μνήμη",
        "3": "εῖον",
        "t1": "memory"
      },
      "expansion": "μνήμη (mnḗmē, “memory”) + -εῖον (-eîon)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μνᾰ́ομαι",
        "3": "-μη",
        "t1": "I am mindful of"
      },
      "expansion": "μνᾰ́ομαι (mnáomai, “I am mindful of”) + -μη (-mē)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From μνήμη (mnḗmē, “memory”) + -εῖον (-eîon), from μνᾰ́ομαι (mnáomai, “I am mindful of”) + -μη (-mē).",
  "forms": [
    {
      "form": "mnēmeîon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημείου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημεῖον",
      "roman": "tò mnēmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημείω",
      "roman": "tṑ mnēmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημεῖᾰ",
      "roman": "tà mnēmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μνημείου",
      "roman": "toû mnēmeíou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημείοιν",
      "roman": "toîn mnēmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μνημείων",
      "roman": "tôn mnēmeíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μνημείῳ",
      "roman": "tôi mnēmeíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημείοιν",
      "roman": "toîn mnēmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μνημείοις",
      "roman": "toîs mnēmeíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημεῖον",
      "roman": "tò mnēmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημείω",
      "roman": "tṑ mnēmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημεῖᾰ",
      "roman": "tà mnēmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημεῖον",
      "roman": "mnēmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημείω",
      "roman": "mnēmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημεῖᾰ",
      "roman": "mnēmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνᾱμεῖον",
      "roman": "tò mnāmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνᾱμείω",
      "roman": "tṑ mnāmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνᾱμεῖᾰ",
      "roman": "tà mnāmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μνᾱμείοιο",
      "roman": "toû mnāmeíoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνᾱμείοιν",
      "roman": "toîn mnāmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μνᾱμείων",
      "roman": "tôn mnāmeíōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μνᾱμείῳ",
      "roman": "tôi mnāmeíōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνᾱμείοιν",
      "roman": "toîn mnāmeíoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς μνᾱμείοις",
      "roman": "toîs mnāmeíois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνᾱμεῖον",
      "roman": "tò mnāmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνᾱμείω",
      "roman": "tṑ mnāmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνᾱμεῖᾰ",
      "roman": "tà mnāmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνᾱμεῖον",
      "roman": "mnāmeîon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνᾱμείω",
      "roman": "mnāmeíō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνᾱμεῖᾰ",
      "roman": "mnāmeîa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημήῐ̈ον",
      "roman": "tò mnēmḗïon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημηῐ̈́ω",
      "roman": "tṑ mnēmēḯō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημήῐ̈ᾰ",
      "roman": "tà mnēmḗïa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ μνημηῐ̈́ου",
      "roman": "toû mnēmēḯou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημηῐ̈́οιν",
      "roman": "toîn mnēmēḯoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν μνημηῐ̈́ων",
      "roman": "tôn mnēmēḯōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ μνημηῐ̈́ῳ",
      "roman": "tôi mnēmēḯōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν μνημηῐ̈́οιν",
      "roman": "toîn mnēmēḯoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖσῐν μνημηῐ̈́οισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημηῐ̈́οισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημηῐ̈́οις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi mnēmēḯoisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsi mnēmēḯoisin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîsinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mnēmēḯois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸ μνημήῐ̈ον",
      "roman": "tò mnēmḗïon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ μνημηῐ̈́ω",
      "roman": "tṑ mnēmēḯō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾰ̀ μνημήῐ̈ᾰ",
      "roman": "tà mnēmḗïa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημήῐ̈ον",
      "roman": "mnēmḗïon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημηῐ̈́ω",
      "roman": "mnēmēḯō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "μνημήῐ̈ᾰ",
      "roman": "mnēmḗïa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μνημείου",
        "2": "n",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "μνημεῖον • (mnēmeîon) n (genitive μνημείου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "μνημεῖον",
        "2": "ου",
        "dial": "att"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "μνᾱμεῖον",
        "2": "ου",
        "dial": "dor"
      },
      "name": "grc-decl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "μνημήῐ̈ον",
        "2": "ου",
        "dial": "ion"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For Rhodopis desired to leave a memorial of herself in Greece.",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 2.135.3",
          "roman": "epethúmēse gàr Rhodôpis mnēmḗion heōutês en têi Helládi katalipésthai",
          "text": "ἐπεθύμησε γὰρ Ῥοδῶπις μνημήιον ἑωυτῆς ἐν τῇ Ἑλλάδι καταλιπέσθαι"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any memorial, remembrance, record of a person or thing"
      ],
      "links": [
        [
          "memorial",
          "memorial"
        ],
        [
          "remembrance",
          "remembrance"
        ],
        [
          "record",
          "record"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most likely, I think, someone placed those gifts in memory of the dead Orestes.",
          "ref": "497 BCE – 405 BCE, Sophocles, Electra 933",
          "roman": "oîmai málist’ égōge toû tethnēkótos mnēmeî’ Oréstou taûta prostheînaí tina",
          "text": "οἶμαι μάλιστ’ ἔγωγε τοῦ τεθνηκότος μνημεῖ’ Ὀρέστου ταῦτα προσθεῖναί τινα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "memorial of a dead person; a monument"
      ],
      "links": [
        [
          "memorial",
          "memorial"
        ],
        [
          "monument",
          "monument"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mnɛː.mêː.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/"
    },
    {
      "ipa": "/mnɛː.mêː.on/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/mne̝ˈmi.on/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/mniˈmi.on/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mnêma",
      "word": "μνῆμᾰ"
    },
    {
      "roman": "mnāmeîon",
      "tags": [
        "Doric"
      ],
      "word": "μνᾱμεῖον"
    },
    {
      "roman": "mnēmḗïon",
      "tags": [
        "Ionic"
      ],
      "word": "μνημήῐ̈ον"
    }
  ],
  "word": "μνημεῖον"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.