"μαρκάρω" meaning in All languages combined

See μαρκάρω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /maɾˈkaɾo/
Etymology: From Italian marcare. Etymology templates: {{bor|el|it|marcare}} Italian marcare Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} μαρκάρω • (markáro), {{el-verb|p-past=μαρκαρίστηκα|passive=μαρκάρομαι|past=μάρκαρα|past2=μαρκάρισα|ppp=μαρκαρισμένος}} μαρκάρω • (markáro) (past μάρκαρα/μαρκάρισα, passive μαρκάρομαι, p‑past μαρκαρίστηκα, ppp μαρκαρισμένος) Forms: markáro [romanization], μάρκαρα [past], μαρκάρισα [past], μαρκάρομαι [passive], μαρκαρίστηκα [passive, past], μαρκαρισμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], μαρκάρω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], μαρκάρω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], μαρκάρομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], μαρκαριστώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], μαρκάρεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], μαρκάρεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], μαρκάρεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], μαρκαριστείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], μαρκάρει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], μαρκάρει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], μαρκάρεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], μαρκαριστεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], μαρκάρουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], μαρκάρουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], μαρκαριζόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], μαρκαριστούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], μαρκάρετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], μαρκάρετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], μαρκάρεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], μαρκαριζόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], μαρκαριστείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], μαρκάρουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μαρκάρουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μαρκάρουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μαρκάρουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μαρκάρονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], μαρκαριστούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], μαρκαριστούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], μάρκαρα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], μαρκάριζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], μάρκαρα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], μαρκάρισα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], μαρκαριζόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], μαρκαριζόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], μαρκαρίστηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], μάρκαρες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], μαρκάριζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], μάρκαρες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], μαρκάρισες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], μαρκαριζόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], μαρκαριζόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], μαρκαρίστηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], μάρκαρε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], μαρκάριζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], μάρκαρε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], μαρκάρισε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], μαρκαριζόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], μαρκαριζότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], μαρκαρίστηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], μαρκάραμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], μαρκάραμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], μαρκαριζόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], μαρκαριστήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], μαρκάρατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], μαρκάρατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], μαρκαριζόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], μαρκαριστήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], μάρκαραν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μαρκάραν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μαρκάρανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μαρκάριζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μάρκαραν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μαρκάραν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μαρκάρανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μαρκάρισαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μαρκάρονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], μαρκαριζόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], μαρκαρίστηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], μαρκαριστήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], μαρκαριστήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα μαρκάρω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα μαρκάρω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα μαρκάρομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα μαρκαριστώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], μάρκαρε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], μαρκάριζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], μάρκαρε [active, imperative, perfective, second-person, singular], μαρκάρισε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], μαρκαρίσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], μαρκάρετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], μαρκάρετε [active, imperative, perfective, plural, second-person], μαρκάρεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], μαρκαριστείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], μαρκάροντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας μαρκάρει [active, participle, past], μαρκαρισμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], μαρκάρει [active, infinitive-aorist], μαρκαριστεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (of a surface) to mark, stamp, tick (with a writing implement or stamp)
    Sense id: en-μαρκάρω-el-verb-DJanmmW9 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 23 5 39 32 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω': 28 19 21 33
  2. (of an animal) to brand
    Sense id: en-μαρκάρω-el-verb-9VxdXH4F Categories (other): Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω': 28 19 21 33
  3. (sports) to mark (follow an opposing player to prevent scoring or passing) Categories (topical): Sports
    Sense id: en-μαρκάρω-el-verb-o8-m3Sot Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 23 5 39 32 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω': 28 19 21 33 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  4. to spot, pick out (in a crowd)
    Sense id: en-μαρκάρω-el-verb-6ecXmHkv Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 23 5 39 32 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω': 28 19 21 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: μαρκάρισμα (markárisma) [neuter], μαρκαρισμένος (markarisménos) [participle], μαρκαδόρος (markadóros) (english: marker) [masculine]

Inflected forms

Download JSON data for μαρκάρω meaning in All languages combined (18.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "marcare"
      },
      "expansion": "Italian marcare",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian marcare.",
  "forms": [
    {
      "form": "markáro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρισμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκάρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκαριστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μαρκάρω • (markáro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "μαρκαρίστηκα",
        "passive": "μαρκάρομαι",
        "past": "μάρκαρα",
        "past2": "μαρκάρισα",
        "ppp": "μαρκαρισμένος"
      },
      "expansion": "μαρκάρω • (markáro) (past μάρκαρα/μαρκάρισα, passive μαρκάρομαι, p‑past μαρκαρίστηκα, ppp μαρκαρισμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μαρ‧κά‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "markárisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαρκάρισμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "markarisménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "μαρκαρισμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "marker",
      "roman": "markadóros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαρκαδόρος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 5 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 21 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher marked the exam.",
          "roman": "O dáskalos márkare tin exétasi.",
          "text": "Ο δάσκαλος μάρκαρε την εξέταση.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark, stamp, tick (with a writing implement or stamp)"
      ],
      "id": "en-μαρκάρω-el-verb-DJanmmW9",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a surface) to mark, stamp, tick (with a writing implement or stamp)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a surface"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 19 21 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The farmer brands his cows.",
          "roman": "O agrótis markárei tis ageládes tou.",
          "text": "Ο αγρότης μαρκάρει τις αγελάδες του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brand"
      ],
      "id": "en-μαρκάρω-el-verb-9VxdXH4F",
      "links": [
        [
          "brand",
          "brand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal) to brand"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Sports",
          "orig": "el:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 5 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 21 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He marked him and took the ball.",
          "roman": "Ton markárise kai píre tin bála.",
          "text": "Τον μαρκάρισε και πήρε την μπάλα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark (follow an opposing player to prevent scoring or passing)"
      ],
      "id": "en-μαρκάρω-el-verb-o8-m3Sot",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to mark (follow an opposing player to prevent scoring or passing)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 5 39 32",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 21 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The father picks out his daughter in the crowd.",
          "roman": "O patéras markárei tin kóri tou sto plíthos.",
          "text": "Ο πατέρας μαρκάρει την κόρη του στο πλήθος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spot, pick out (in a crowd)"
      ],
      "id": "en-μαρκάρω-el-verb-6ecXmHkv",
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "pick out",
          "pick out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾˈkaɾo/"
    }
  ],
  "word": "μαρκάρω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Italian",
    "Greek terms derived from Italian",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'μαρκάρω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "it",
        "3": "marcare"
      },
      "expansion": "Italian marcare",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian marcare.",
  "forms": [
    {
      "form": "markáro",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρισμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάραν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριζόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκάρω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκάρομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαρκαριστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάριζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάρκαρε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρισε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρίσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάροντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαρισμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκάρει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "μαρκαριστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μαρκάρω • (markáro)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "μαρκαρίστηκα",
        "passive": "μαρκάρομαι",
        "past": "μάρκαρα",
        "past2": "μαρκάρισα",
        "ppp": "μαρκαρισμένος"
      },
      "expansion": "μαρκάρω • (markáro) (past μάρκαρα/μαρκάρισα, passive μαρκάρομαι, p‑past μαρκαρίστηκα, ppp μαρκαρισμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μαρ‧κά‧ρω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "markárisma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαρκάρισμα"
    },
    {
      "roman": "markarisménos",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "μαρκαρισμένος"
    },
    {
      "english": "marker",
      "roman": "markadóros",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "μαρκαδόρος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The teacher marked the exam.",
          "roman": "O dáskalos márkare tin exétasi.",
          "text": "Ο δάσκαλος μάρκαρε την εξέταση.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark, stamp, tick (with a writing implement or stamp)"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark"
        ],
        [
          "stamp",
          "stamp"
        ],
        [
          "tick",
          "tick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a surface) to mark, stamp, tick (with a writing implement or stamp)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a surface"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The farmer brands his cows.",
          "roman": "O agrótis markárei tis ageládes tou.",
          "text": "Ο αγρότης μαρκάρει τις αγελάδες του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to brand"
      ],
      "links": [
        [
          "brand",
          "brand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal) to brand"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He marked him and took the ball.",
          "roman": "Ton markárise kai píre tin bála.",
          "text": "Τον μαρκάρισε και πήρε την μπάλα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mark (follow an opposing player to prevent scoring or passing)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "mark",
          "mark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to mark (follow an opposing player to prevent scoring or passing)"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The father picks out his daughter in the crowd.",
          "roman": "O patéras markárei tin kóri tou sto plíthos.",
          "text": "Ο πατέρας μαρκάρει την κόρη του στο πλήθος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spot, pick out (in a crowd)"
      ],
      "links": [
        [
          "spot",
          "spot"
        ],
        [
          "pick out",
          "pick out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾˈkaɾo/"
    }
  ],
  "word": "μαρκάρω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.