"μαζεύω" meaning in All languages combined

See μαζεύω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /maˈze.vo/
Etymology: From Byzantine Greek μαζεύω (mazeúō) from Hellenistic Ancient Greek ὁμαδεύω (homadeúō, “collect”) (see ἡ ὁμάς (homás, “the whole”)). Adapted to μαζί (mazí, “together”) and μᾶζα (mâza, “barley-bread”) by folk etymology. Etymology templates: {{inh|el|gkm|μαζεύω}} Byzantine Greek μαζεύω (mazeúō), {{der|el|grc|ὁμαδεύω|t=collect}} Ancient Greek ὁμαδεύω (homadeúō, “collect”), {{m|grc|ἡ|tr=-}} ἡ, {{m|grc|ὁμάς|t=the whole}} ὁμάς (homás, “the whole”), {{m|el|μαζί|t=together}} μαζί (mazí, “together”), {{m|grc|μᾶζα|t=barley-bread}} μᾶζα (mâza, “barley-bread”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} μαζεύω • (mazévo), {{el-verb|passive=μαζεύομαι|past=μάζεψα|type=active}} μαζεύω • (mazévo) active (past μάζεψα, passive μαζεύομαι) Forms: mazévo [romanization], μάζεψα [past], μαζεύομαι [passive], no-table-tags [table-tags], μαζεύω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], μαζέψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], μαζεύομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], μαζευτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], μαζεύεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], μαζέψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], μαζεύεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], μαζευτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], μαζεύει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], μαζέψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], μαζεύεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], μαζευτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], μαζεύουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], μαζέψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], μαζευόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], μαζευτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], μαζεύετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], μαζέψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], μαζεύεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], μαζευόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], μαζευτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], μαζεύουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μαζεύουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], μαζέψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μαζέψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], μαζεύονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], μαζευτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], μαζευτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], μάζευα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], μάζεψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], μαζευόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], μαζευόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], μαζεύτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], μάζευες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], μάζεψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], μαζευόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], μαζευόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], μαζεύτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], μάζευε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], μάζεψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], μαζευόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], μαζευότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], μαζεύτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], μαζεύαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], μαζέψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], μαζευόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], μαζευτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], μαζεύατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], μαζέψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], μαζευόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], μαζευτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], μάζευαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μαζεύαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μαζεύανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], μάζεψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μαζέψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μαζέψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], μαζεύονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], μαζευόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], μαζεύτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], μαζευτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], μαζευτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα μαζεύω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα μαζέψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα μαζεύομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα μαζευτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], μάζευε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], μάζεψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], μάζευ' [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], μαζέψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], μαζεύετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], μαζέψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], μαζεύτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], μαζεύεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], μαζευτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], μαζεύοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας μαζέψει [active, participle, past], μαζεμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], μαζέψει [active, infinitive-aorist], μαζευτεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to collect, gather, get in, harvest
    Sense id: en-μαζεύω-el-verb-5HVnL89R
  2. to collect, pick up
    Sense id: en-μαζεύω-el-verb-j5gKIswV Categories (other): Greek verbs conjugating like 'μαζεύω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'μαζεύω': 33 44 23
  3. to furl, gather
    Sense id: en-μαζεύω-el-verb-qcACZrtg Categories (other): Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 14 32 54
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: μαζώνω (mazóno) (english: collect, gather) [vernacular] Derived forms: αμάζευτος (amázeftos) (english: ungathered), απομαζεύω (apomazévo), μάζεμα (mázema) (english: the collecting, gathering, picking) [neuter], παραμαζεύω (paramazévo), περιμαζεύω (perimazévo), συμμαζεύω (symmazévo) Related terms: μάζα (máza) (english: mass) [feminine], μαζικός (mazikós) (english: mass) [adjective], μαζώνω (mazóno) (english: collect, gather) [vernacular]

Inflected forms

Download JSON data for μαζεύω meaning in All languages combined (16.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "scatter, disperse",
      "roman": "skorpízo",
      "word": "σκορπίζω"
    },
    {
      "roman": "skorpáo",
      "word": "σκορπάω"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "ungathered",
      "roman": "amázeftos",
      "word": "αμάζευτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "apomazévo",
      "word": "απομαζεύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the collecting, gathering, picking",
      "roman": "mázema",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μάζεμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "paramazévo",
      "word": "παραμαζεύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "perimazévo",
      "word": "περιμαζεύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "symmazévo",
      "word": "συμμαζεύω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "μαζεύω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek μαζεύω (mazeúō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὁμαδεύω",
        "t": "collect"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὁμαδεύω (homadeúō, “collect”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἡ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ἡ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὁμάς",
        "t": "the whole"
      },
      "expansion": "ὁμάς (homás, “the whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μαζί",
        "t": "together"
      },
      "expansion": "μαζί (mazí, “together”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μᾶζα",
        "t": "barley-bread"
      },
      "expansion": "μᾶζα (mâza, “barley-bread”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek μαζεύω (mazeúō) from Hellenistic Ancient Greek ὁμαδεύω (homadeúō, “collect”) (see ἡ ὁμάς (homás, “the whole”)). Adapted to μαζί (mazí, “together”) and μᾶζα (mâza, “barley-bread”) by folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μαζέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μαζεύω • (mazévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "μαζεύομαι",
        "past": "μάζεψα",
        "type": "active"
      },
      "expansion": "μαζεύω • (mazévo) active (past μάζεψα, passive μαζεύομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μα‧ζεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mass",
      "roman": "máza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μάζα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "mass",
      "roman": "mazikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "μαζικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "collect, gather",
      "roman": "mazóno",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "μαζώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to collect, gather, get in, harvest"
      ],
      "id": "en-μαζεύω-el-verb-5HVnL89R",
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "get in",
          "get in"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 44 23",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to collect, pick up"
      ],
      "id": "en-μαζεύω-el-verb-j5gKIswV",
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 32 54",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to furl, gather"
      ],
      "id": "en-μαζεύω-el-verb-qcACZrtg",
      "links": [
        [
          "furl",
          "furl"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈze.vo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "collect, gather",
      "roman": "mazóno",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "μαζώνω"
    }
  ],
  "word": "μαζεύω"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "scatter, disperse",
      "roman": "skorpízo",
      "word": "σκορπίζω"
    },
    {
      "roman": "skorpáo",
      "word": "σκορπάω"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "ungathered",
      "roman": "amázeftos",
      "word": "αμάζευτος"
    },
    {
      "roman": "apomazévo",
      "word": "απομαζεύω"
    },
    {
      "english": "the collecting, gathering, picking",
      "roman": "mázema",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μάζεμα"
    },
    {
      "roman": "paramazévo",
      "word": "παραμαζεύω"
    },
    {
      "roman": "perimazévo",
      "word": "περιμαζεύω"
    },
    {
      "roman": "symmazévo",
      "word": "συμμαζεύω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "μαζεύω"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek μαζεύω (mazeúō)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ὁμαδεύω",
        "t": "collect"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὁμαδεύω (homadeúō, “collect”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἡ",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ἡ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ὁμάς",
        "t": "the whole"
      },
      "expansion": "ὁμάς (homás, “the whole”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "μαζί",
        "t": "together"
      },
      "expansion": "μαζί (mazí, “together”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "μᾶζα",
        "t": "barley-bread"
      },
      "expansion": "μᾶζα (mâza, “barley-bread”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek μαζεύω (mazeúō) from Hellenistic Ancient Greek ὁμαδεύω (homadeúō, “collect”) (see ἡ ὁμάς (homás, “the whole”)). Adapted to μαζί (mazí, “together”) and μᾶζα (mâza, “barley-bread”) by folk etymology.",
  "forms": [
    {
      "form": "mazévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα μαζευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μάζευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας μαζέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζεμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "μαζευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "μαζεύω • (mazévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "μαζεύομαι",
        "past": "μάζεψα",
        "type": "active"
      },
      "expansion": "μαζεύω • (mazévo) active (past μάζεψα, passive μαζεύομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "μα‧ζεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "mass",
      "roman": "máza",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μάζα"
    },
    {
      "english": "mass",
      "roman": "mazikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "μαζικός"
    },
    {
      "english": "collect, gather",
      "roman": "mazóno",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "μαζώνω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to collect, gather, get in, harvest"
      ],
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "get in",
          "get in"
        ],
        [
          "harvest",
          "harvest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collect, pick up"
      ],
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ],
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to furl, gather"
      ],
      "links": [
        [
          "furl",
          "furl"
        ],
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maˈze.vo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "collect, gather",
      "roman": "mazóno",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "μαζώνω"
    }
  ],
  "word": "μαζεύω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.