"λύγξ" meaning in All languages combined

See λύγξ on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /lýŋks/, /lyŋks/, /liŋks/, /lýŋks/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /lyŋks/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /lyŋks/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /lyŋks/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /liŋks/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From Proto-Indo-European *lú(n)ḱs (“lynx”) (compare Proto-Germanic *luhsaz, Lithuanian lū́šis, Old Armenian լուսանունք (lusanunkʻ, “lynxes”)), probably from a nasal-infixed palatal variant of the root *lewk- (“white; light; bright”), because of the cat's seemingly glowing eyes and ability to see in the dark. If so, cognates include λευκός (leukós), Sanskrit रोचते (rocate), Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “day”) and Old English lēoht (noun; English light). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*lewk-}}, {{inh|grc|ine-pro||*lú(n)ḱs|lynx}} Proto-Indo-European *lú(n)ḱs (“lynx”), {{cog|gem-pro|*luhsaz}} Proto-Germanic *luhsaz, {{cog|lt|lū́šis}} Lithuanian lū́šis, {{cog|xcl|լուսանունք||lynxes}} Old Armenian լուսանունք (lusanunkʻ, “lynxes”), {{m|ine-pro|*lewk-||white; light; bright}} *lewk- (“white; light; bright”), {{m|grc|λευκός}} λευκός (leukós), {{cog|sa|रोचते}} Sanskrit रोचते (rocate), {{cog|pal|𐭩𐭥𐭬||day|tr=rōz 􂀿YWM􂁀}} Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “day”), {{cog|ang|lēoht}} Old English lēoht, {{m|en|light}} light Head templates: {{grc-noun|λυγκός|m|third|g2=f}} λύγξ • (lúnx) m or f (genitive λυγκός); third declension Inflection templates: {{grc-decl|λύγξ|λυγκός|form=MF}} Forms: lúnx [romanization], λυγκός [genitive], Attic declension-3 [table-tags], [nominative, singular], ἡ λύγξ [nominative, singular], τὼ λύγκε [dual, nominative], οἱ [nominative, plural], αἱ λύγκες [nominative, plural], τοῦ [genitive, singular], τῆς λυγκός [genitive, singular], τοῖν λυγκοῖν [dual, genitive], τῶν λυγκῶν [genitive, plural], τῷ [dative, singular], τῇ λυγκῐ́ [dative, singular], τοῖν λυγκοῖν [dative, dual], τοῖς [dative, plural], ταῖς λυγξῐ́ [dative, plural], λυγξῐ́ν [dative, plural], toîs [dative, plural], taîs lunxí [dative, plural], taîs lunxín [dative, plural], τὸν [accusative, singular], τὴν λῦγκᾰ [accusative, singular], τὼ λύγκε [accusative, dual], τοὺς [accusative, plural], τᾱ̀ς λύγκᾰς [accusative, plural], λύγξ [singular, vocative], λύγκε [dual, vocative], λύγκες [plural, vocative]
  1. lynx Categories (lifeform): Felids
    Sense id: en-λύγξ-grc-noun-fBgOPjvu Disambiguation of Felids: 93 7 Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek feminine nouns in the third declension, Ancient Greek masculine nouns in the third declension, Ancient Greek terms with redundant script codes, Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 50 50 Disambiguation of Ancient Greek terms with redundant script codes: 83 17
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Ancient Greek]

IPA: /lýŋks/, /lyŋks/, /liŋks/, /lýŋks/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /lyŋks/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /lyŋks/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /lyŋks/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /liŋks/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: Probably from Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break, shatter”). Related to Latin lugeō (“to mourn, grieve”), Sanskrit रुजति (rujati, “to break open, shatter, injure, cause pain”). Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*lewǵ-}}, {{der|grc|ine-pro|*lewǵ-||to break, shatter}} Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break, shatter”), {{cog|la|lugeō||to mourn, grieve}} Latin lugeō (“to mourn, grieve”), {{cog|sa|रुजति||to break open, shatter, injure, cause pain}} Sanskrit रुजति (rujati, “to break open, shatter, injure, cause pain”) Head templates: {{grc-noun|λυγγός|f|third}} λύγξ • (lúnx) f (genitive λυγγός); third declension Inflection templates: {{grc-decl|λύγξ|λυγγός|form=F}} Forms: lúnx [romanization], λυγγός [genitive], Attic declension-3 [table-tags], ἡ λύγξ [nominative, singular], τὼ λύγγε [dual, nominative], αἱ λύγγες [nominative, plural], τῆς λυγγός [genitive, singular], τοῖν λυγγοῖν [dual, genitive], τῶν λυγγῶν [genitive, plural], τῇ λυγγῐ́ [dative, singular], τοῖν λυγγοῖν [dative, dual], ταῖς λυγξῐ́ [dative, plural], λυγξῐ́ν [dative, plural], taîs lunxí [dative, plural], taîs lunxín [dative, plural], τὴν λῦγγᾰ [accusative, singular], τὼ λύγγε [accusative, dual], τᾱ̀ς λύγγᾰς [accusative, plural], λύγξ [singular, vocative], λύγγε [dual, vocative], λύγγες [plural, vocative]
  1. hiccup
    Sense id: en-λύγξ-grc-noun-8aYVmAKi Categories (other): Ancient Greek feminine nouns in the third declension Disambiguation of Ancient Greek feminine nouns in the third declension: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for λύγξ meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "lynx",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: lynx",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: lynx (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewk-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*lú(n)ḱs",
        "5": "lynx"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lú(n)ḱs (“lynx”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*luhsaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *luhsaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "lū́šis"
      },
      "expansion": "Lithuanian lū́šis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "լուսանունք",
        "3": "",
        "4": "lynxes"
      },
      "expansion": "Old Armenian լուսանունք (lusanunkʻ, “lynxes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*lewk-",
        "3": "",
        "4": "white; light; bright"
      },
      "expansion": "*lewk- (“white; light; bright”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λευκός"
      },
      "expansion": "λευκός (leukós)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रोचते"
      },
      "expansion": "Sanskrit रोचते (rocate)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐭩𐭥𐭬",
        "3": "",
        "4": "day",
        "tr": "rōz 􂀿YWM􂁀"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “day”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēoht"
      },
      "expansion": "Old English lēoht",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "light"
      },
      "expansion": "light",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lú(n)ḱs (“lynx”) (compare Proto-Germanic *luhsaz, Lithuanian lū́šis, Old Armenian լուսանունք (lusanunkʻ, “lynxes”)), probably from a nasal-infixed palatal variant of the root *lewk- (“white; light; bright”), because of the cat's seemingly glowing eyes and ability to see in the dark. If so, cognates include λευκός (leukós), Sanskrit रोचते (rocate), Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “day”) and Old English lēoht (noun; English light).",
  "forms": [
    {
      "form": "lúnx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγκός",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ λύγξ",
      "roman": "hē lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγκε",
      "roman": "tṑ lúnke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ λύγκες",
      "roman": "hai lúnkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς λυγκός",
      "roman": "tês lunkós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγκοῖν",
      "roman": "toîn lunkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λυγκῶν",
      "roman": "tôn lunkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ λυγκῐ́",
      "roman": "têi lunkí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγκοῖν",
      "roman": "toîn lunkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς λυγξῐ́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγξῐ́ν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxín",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν λῦγκᾰ",
      "roman": "tḕn lûnka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγκε",
      "roman": "tṑ lúnke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς λύγκᾰς",
      "roman": "tā̀s lúnkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγξ",
      "roman": "lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγκε",
      "roman": "lúnke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγκες",
      "roman": "lúnkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λυγκός",
        "2": "m",
        "3": "third",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "λύγξ • (lúnx) m or f (genitive λυγκός); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λύγξ",
        "2": "λυγκός",
        "form": "MF"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Felids",
          "orig": "grc:Felids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lynx"
      ],
      "id": "en-λύγξ-grc-noun-fBgOPjvu",
      "links": [
        [
          "lynx",
          "lynx"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lýŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lýŋks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λύγξ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewǵ-",
        "4": "",
        "5": "to break, shatter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break, shatter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lugeō",
        "3": "",
        "4": "to mourn, grieve"
      },
      "expansion": "Latin lugeō (“to mourn, grieve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रुजति",
        "3": "",
        "4": "to break open, shatter, injure, cause pain"
      },
      "expansion": "Sanskrit रुजति (rujati, “to break open, shatter, injure, cause pain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break, shatter”). Related to Latin lugeō (“to mourn, grieve”), Sanskrit रुजति (rujati, “to break open, shatter, injure, cause pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lúnx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγγός",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ λύγξ",
      "roman": "hē lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγγε",
      "roman": "tṑ lúnge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ λύγγες",
      "roman": "hai lúnges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς λυγγός",
      "roman": "tês lungós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγγοῖν",
      "roman": "toîn lungoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λυγγῶν",
      "roman": "tôn lungôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ λυγγῐ́",
      "roman": "têi lungí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγγοῖν",
      "roman": "toîn lungoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς λυγξῐ́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγξῐ́ν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxín",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν λῦγγᾰ",
      "roman": "tḕn lûnga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγγε",
      "roman": "tṑ lúnge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς λύγγᾰς",
      "roman": "tā̀s lúngas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγξ",
      "roman": "lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγγε",
      "roman": "lúnge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγγες",
      "roman": "lúnges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λυγγός",
        "2": "f",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "λύγξ • (lúnx) f (genitive λυγγός); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λύγξ",
        "2": "λυγγός",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hiccup"
      ],
      "id": "en-λύγξ-grc-noun-8aYVmAKi",
      "links": [
        [
          "hiccup",
          "hiccup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lýŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lýŋks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λύγξ"
}
{
  "categories": [
    "Ancient Greek 1-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek nouns with multiple genders",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *lewǵ-",
    "Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
    "grc:Felids"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "lynx",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: lynx",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: lynx (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewk-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*lú(n)ḱs",
        "5": "lynx"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lú(n)ḱs (“lynx”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*luhsaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *luhsaz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "lū́šis"
      },
      "expansion": "Lithuanian lū́šis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "լուսանունք",
        "3": "",
        "4": "lynxes"
      },
      "expansion": "Old Armenian լուսանունք (lusanunkʻ, “lynxes”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*lewk-",
        "3": "",
        "4": "white; light; bright"
      },
      "expansion": "*lewk- (“white; light; bright”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "λευκός"
      },
      "expansion": "λευκός (leukós)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रोचते"
      },
      "expansion": "Sanskrit रोचते (rocate)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐭩𐭥𐭬",
        "3": "",
        "4": "day",
        "tr": "rōz 􂀿YWM􂁀"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “day”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lēoht"
      },
      "expansion": "Old English lēoht",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "light"
      },
      "expansion": "light",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *lú(n)ḱs (“lynx”) (compare Proto-Germanic *luhsaz, Lithuanian lū́šis, Old Armenian լուսանունք (lusanunkʻ, “lynxes”)), probably from a nasal-infixed palatal variant of the root *lewk- (“white; light; bright”), because of the cat's seemingly glowing eyes and ability to see in the dark. If so, cognates include λευκός (leukós), Sanskrit रोचते (rocate), Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (rōz [YWM], “day”) and Old English lēoht (noun; English light).",
  "forms": [
    {
      "form": "lúnx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγκός",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ὁ",
      "roman": "ho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ λύγξ",
      "roman": "hē lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγκε",
      "roman": "tṑ lúnke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ",
      "roman": "hoi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ λύγκες",
      "roman": "hai lúnkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῦ",
      "roman": "toû",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς λυγκός",
      "roman": "tês lunkós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγκοῖν",
      "roman": "toîn lunkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λυγκῶν",
      "roman": "tôn lunkôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῷ",
      "roman": "tôi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ λυγκῐ́",
      "roman": "têi lunkí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγκοῖν",
      "roman": "toîn lunkoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς λυγξῐ́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγξῐ́ν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxín",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὸν",
      "roman": "tòn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν λῦγκᾰ",
      "roman": "tḕn lûnka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγκε",
      "roman": "tṑ lúnke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς",
      "roman": "toùs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς λύγκᾰς",
      "roman": "tā̀s lúnkas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγξ",
      "roman": "lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγκε",
      "roman": "lúnke",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγκες",
      "roman": "lúnkes",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λυγκός",
        "2": "m",
        "3": "third",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "λύγξ • (lúnx) m or f (genitive λυγκός); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λύγξ",
        "2": "λυγκός",
        "form": "MF"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lynx"
      ],
      "links": [
        [
          "lynx",
          "lynx"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lýŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lýŋks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λύγξ"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 1-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek feminine nouns",
    "Ancient Greek feminine nouns in the third declension",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek oxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *lewǵ-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek terms with redundant script codes",
    "Ancient Greek third-declension nouns",
    "grc:Felids"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewǵ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*lewǵ-",
        "4": "",
        "5": "to break, shatter"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break, shatter”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lugeō",
        "3": "",
        "4": "to mourn, grieve"
      },
      "expansion": "Latin lugeō (“to mourn, grieve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "रुजति",
        "3": "",
        "4": "to break open, shatter, injure, cause pain"
      },
      "expansion": "Sanskrit रुजति (rujati, “to break open, shatter, injure, cause pain”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break, shatter”). Related to Latin lugeō (“to mourn, grieve”), Sanskrit रुजति (rujati, “to break open, shatter, injure, cause pain”).",
  "forms": [
    {
      "form": "lúnx",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγγός",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ἡ λύγξ",
      "roman": "hē lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγγε",
      "roman": "tṑ lúnge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "αἱ λύγγες",
      "roman": "hai lúnges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῆς λυγγός",
      "roman": "tês lungós",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγγοῖν",
      "roman": "toîn lungoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν λυγγῶν",
      "roman": "tôn lungôn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῇ λυγγῐ́",
      "roman": "têi lungí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖν λυγγοῖν",
      "roman": "toîn lungoîn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ταῖς λυγξῐ́",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λυγξῐ́ν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "taîs lunxín",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τὴν λῦγγᾰ",
      "roman": "tḕn lûnga",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "τὼ λύγγε",
      "roman": "tṑ lúnge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "τᾱ̀ς λύγγᾰς",
      "roman": "tā̀s lúngas",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγξ",
      "roman": "lúnx",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγγε",
      "roman": "lúnge",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "λύγγες",
      "roman": "lúnges",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λυγγός",
        "2": "f",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "λύγξ • (lúnx) f (genitive λυγγός); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "λύγξ",
        "2": "λυγγός",
        "form": "F"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hiccup"
      ],
      "links": [
        [
          "hiccup",
          "hiccup"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lýŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/"
    },
    {
      "ipa": "/lýŋks/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/lyŋks/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/liŋks/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "λύγξ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.