See ληπτός on Wiktionary
Download JSON data for ληπτός meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "álēptos",
"word": "ἄληπτος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λαμβάνω",
"3": "-τός",
"t1": "I take"
},
"expansion": "λαμβάνω (lambánō, “I take”) + -τός (-tós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λαμβάνω (lambánō, “I take”) + -τός (-tós).",
"forms": [
{
"form": "lēptós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ληπτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ληπτός",
"roman": "lēptós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτή",
"roman": "lēptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́",
"roman": "lēptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ληπτοί",
"roman": "lēptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπταί",
"roman": "lēptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτᾰ́",
"roman": "lēptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτοῦ",
"roman": "lēptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτῆς",
"roman": "lēptês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτοῦ",
"roman": "lēptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ληπταῖν",
"roman": "lēptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτῶν",
"roman": "lēptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτῶν",
"roman": "lēptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτῶν",
"roman": "lēptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτῷ",
"roman": "lēptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτῇ",
"roman": "lēptêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτῷ",
"roman": "lēptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ληπταῖν",
"roman": "lēptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτοῖς",
"roman": "lēptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπταῖς",
"roman": "lēptaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτοῖς",
"roman": "lēptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτήν",
"roman": "lēptḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́",
"roman": "lēptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτούς",
"roman": "lēptoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́ς",
"roman": "lēptā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτᾰ́",
"roman": "lēptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτέ",
"roman": "lēpté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτή",
"roman": "lēptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́",
"roman": "lēptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτοί",
"roman": "lēptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπταί",
"roman": "lēptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτᾰ́",
"roman": "lēptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτῶς",
"roman": "lēptôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτότερος",
"roman": "lēptóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτότᾰτος",
"roman": "lēptótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ληπτός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"apprehended, taken",
"apprehended by the senses, comprehended"
],
"id": "en-ληπτός-grc-adj-JugMXfls",
"links": [
[
"apprehended",
"apprehended"
],
[
"taken",
"taken"
],
[
"senses",
"senses"
]
],
"qualifier": "later",
"raw_glosses": [
"apprehended, taken",
"(later) apprehended by the senses, comprehended"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Philosophy",
"orig": "grc:Philosophy",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apprehended, taken",
"acceptable, not to be refused if offered"
],
"id": "en-ληπτός-grc-adj-dC3w8MPx",
"links": [
[
"apprehended",
"apprehended"
],
[
"taken",
"taken"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
]
],
"qualifier": "Stoic philosophy",
"raw_glosses": [
"apprehended, taken",
"(Stoic philosophy) acceptable, not to be refused if offered"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛːp.tós/"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/"
},
{
"ipa": "/lɛːp.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/le̝pˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ληπτός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -τός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "álēptos",
"word": "ἄληπτος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λαμβάνω",
"3": "-τός",
"t1": "I take"
},
"expansion": "λαμβάνω (lambánō, “I take”) + -τός (-tós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λαμβάνω (lambánō, “I take”) + -τός (-tós).",
"forms": [
{
"form": "lēptós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ληπτή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ληπτός",
"roman": "lēptós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτή",
"roman": "lēptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́",
"roman": "lēptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ληπτοί",
"roman": "lēptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπταί",
"roman": "lēptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτᾰ́",
"roman": "lēptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτοῦ",
"roman": "lēptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτῆς",
"roman": "lēptês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτοῦ",
"roman": "lēptoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ληπταῖν",
"roman": "lēptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτῶν",
"roman": "lēptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτῶν",
"roman": "lēptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτῶν",
"roman": "lēptôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτῷ",
"roman": "lēptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτῇ",
"roman": "lēptêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτῷ",
"roman": "lēptôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ληπταῖν",
"roman": "lēptaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ληπτοῖν",
"roman": "lēptoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτοῖς",
"roman": "lēptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπταῖς",
"roman": "lēptaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτοῖς",
"roman": "lēptoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτήν",
"roman": "lēptḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́",
"roman": "lēptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτούς",
"roman": "lēptoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́ς",
"roman": "lēptā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτᾰ́",
"roman": "lēptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ληπτέ",
"roman": "lēpté",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτή",
"roman": "lēptḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτόν",
"roman": "lēptón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτᾱ́",
"roman": "lēptā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτώ",
"roman": "lēptṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτοί",
"roman": "lēptoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπταί",
"roman": "lēptaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτᾰ́",
"roman": "lēptá",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ληπτῶς",
"roman": "lēptôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτότερος",
"roman": "lēptóteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "ληπτότᾰτος",
"roman": "lēptótatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ληπτός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"apprehended, taken",
"apprehended by the senses, comprehended"
],
"links": [
[
"apprehended",
"apprehended"
],
[
"taken",
"taken"
],
[
"senses",
"senses"
]
],
"qualifier": "later",
"raw_glosses": [
"apprehended, taken",
"(later) apprehended by the senses, comprehended"
]
},
{
"categories": [
"grc:Philosophy"
],
"glosses": [
"apprehended, taken",
"acceptable, not to be refused if offered"
],
"links": [
[
"apprehended",
"apprehended"
],
[
"taken",
"taken"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"acceptable",
"acceptable"
]
],
"qualifier": "Stoic philosophy",
"raw_glosses": [
"apprehended, taken",
"(Stoic philosophy) acceptable, not to be refused if offered"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɛːp.tós/"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/"
},
{
"ipa": "/lɛːp.tós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/le̝pˈtos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/lipˈtos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "ληπτός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.