See λαλαχεύομαι on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λάχνος",
"3": "-εύω",
"alt2": "-εύομαι"
},
"expansion": "λάχνος (lákhnos) + -εύομαι (-eúomai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λάχνος (lákhnos) + -εύομαι (-eúomai).",
"forms": [
{
"form": "lalakheúomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λαλαχεύομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύηται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευοίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευοίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευοίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχευέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχευόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχευομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχευόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχευόμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύετο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχευέσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχευόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύοντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "λαλαχεύομαι • (lalakheúomai)",
"name": "grc-verb"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "deponent"
},
"expansion": "(deponent)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "λαλαχευ",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐλαλαχευ",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lakhnóomai",
"word": "λαχνόομαι"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "P.Oxy. 2.294",
"text": "περὶ δ[ὲ] τοῦ Φαλακροῦ(*) γράψον μοι πῶς πάλιν ἄνω λαλαχεύεται\nperì d[è] toû Phalakroû(*) grápson moi pôs pálin ánō lalakheúetai"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of λαχνόομαι (lakhnóomai)"
],
"id": "en-λαλαχεύομαι-grc-verb-iJDR2ava",
"links": [
[
"λαχνόομαι",
"λαχνόομαι#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.la.kʰěu̯.o.mai̯/"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.βo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.vo.me/"
},
{
"ipa": "/la.la.kʰěu̯.o.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/la.laˈkʰe.wo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.βo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.vo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.vo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "λαλαχεύομαι"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λάχνος",
"3": "-εύω",
"alt2": "-εύομαι"
},
"expansion": "λάχνος (lákhnos) + -εύομαι (-eúomai)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From λάχνος (lákhnos) + -εύομαι (-eúomai).",
"forms": [
{
"form": "lalakheúomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λαλαχεύομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύωμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύῃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύηται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύησθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευώμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύησθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λαλαχεύωνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευοίμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοιο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοιτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοισθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευοίσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"optative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευοίμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοισθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύοιντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λαλαχευέσθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λαλαχευέσθων",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λαλαχεύεσθαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχευόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχευομένη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "λαλαχευόμενον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχευόμην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύετο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύεσθον",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχευέσθην",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχευόμεθᾰ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ἐλαλαχεύοντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "λαλαχεύομαι • (lalakheúomai)",
"name": "grc-verb"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "deponent"
},
"expansion": "(deponent)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "λαλαχευ",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
},
{
"args": {
"1": "imperf",
"2": "ἐλαλαχευ",
"form": "pass"
},
"name": "grc-conj"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "lakhnóomai",
"word": "λαχνόομαι"
}
],
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek deponent verbs",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -εύω",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with incomplete pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "P.Oxy. 2.294",
"text": "περὶ δ[ὲ] τοῦ Φαλακροῦ(*) γράψον μοι πῶς πάλιν ἄνω λαλαχεύεται\nperì d[è] toû Phalakroû(*) grápson moi pôs pálin ánō lalakheúetai"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of λαχνόομαι (lakhnóomai)"
],
"links": [
[
"λαχνόομαι",
"λαχνόομαι#Ancient_Greek"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"deponent"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/la.la.kʰěu̯.o.mai̯/"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.βo.mɛ/"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.vo.me/"
},
{
"ipa": "/la.la.kʰěu̯.o.mai̯/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/la.laˈkʰe.wo.mɛ/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.βo.mɛ/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.vo.me/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/la.laˈçe.vo.me/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
},
{
"other": "[This message shows only in preview mode.]"
}
],
"word": "λαλαχεύομαι"
}
Download raw JSONL data for λαλαχεύομαι meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.