See λίπος on Wiktionary
Download JSON data for λίπος meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λίπος"
},
"expansion": "Greek: λίπος (lípos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λίπος (lípos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*lípos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *lípos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-",
"4": "",
"5": "fat substance"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“fat substance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λῐπ-",
"tr": ""
},
"expansion": "λῐπ- (lip-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λίπος",
"3": "λῐπο-"
},
"expansion": "λῐπο- (lipo-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λιπαρός",
"3": "λῐπᾰρ-",
"4": "fat"
},
"expansion": "λῐπᾰρ- (lipar-, “fat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λῐπ-",
"4": "wanting"
},
"expansion": "λῐπ- (lip-, “wanting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "aorist"
},
"expansion": "aorist",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔλῐπον"
},
"expansion": "ἔλῐπον (élipon)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λείπω",
"t": "leave; lack"
},
"expansion": "λείπω (leípō, “leave; lack”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λῑπᾰρ-"
},
"expansion": "λῑπᾰρ- (līpar-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λίπτω",
"t": "desire"
},
"expansion": "λίπτω (líptō, “desire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *lípos, from i-Proto-Indo-European *leyp- (“fat substance”).\nStem λῐπ- (lip-), λῐπο- (lipo-), λῐπᾰρ- (lipar-, “fat”). Different from λῐπ- (lip-, “wanting”) of the aorist ἔλῐπον (élipon) of the verb λείπω (leípō, “leave; lack”). Different from λῑπᾰρ- (līpar-) from λίπτω (líptō, “desire”).",
"forms": [
{
"form": "lípos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λίπους",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ λῐ́πος",
"roman": "tò lípos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λῐ́πει",
"roman": "tṑ lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λῐ́πη",
"roman": "tà lípē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ λῐ́πους",
"roman": "toû lípous",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λῐποῖν",
"roman": "toîn lipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λῐπῶν",
"roman": "tôn lipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ λῐ́πει",
"roman": "tôi lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λῐποῖν",
"roman": "toîn lipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς λῐ́πεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐ́πεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lípesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lípesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ λῐ́πος",
"roman": "tò lípos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λῐ́πει",
"roman": "tṑ lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λῐ́πη",
"roman": "tà lípē",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐ́πος",
"roman": "lípos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῐ́πει",
"roman": "lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῐ́πη",
"roman": "lípē",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λίπους",
"2": "n",
"3": "third"
},
"expansion": "λίπος • (lípos) n (genitive λίπους); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λίπος",
"2": "ους",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"animal fat, lard, tallow"
],
"id": "en-λίπος-grc-noun-UeM2ABZd",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"tallow",
"tallow"
]
],
"related": [
{
"english": "fat on the surface",
"roman": "akrolíparos",
"word": "ᾰ̓κρολῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "without grease",
"roman": "alípantos",
"word": "ἀλῐ́παντος"
},
{
"english": "not fit for a suppliant",
"roman": "aliparḗs",
"word": "ἀλῐπαρής"
},
{
"english": "without fat meagre; for sense: fat",
"roman": "alipḗs",
"word": "ἀλῐπής"
},
{
"english": "I oil",
"roman": "apolipaínō",
"word": "ᾰ̓πολῐπαίνω"
},
{
"english": "grasping at office",
"roman": "arkholíparos",
"word": "ᾰ̓ρχολῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "be enriched, fertilized",
"roman": "eklipaínomai",
"word": "ἐκλῐπαίνομαι"
},
{
"english": "make smooth as oil",
"roman": "eklipaínō",
"word": "ἐκλῐπαίνω"
},
{
"english": "greasy",
"roman": "éllipos",
"word": "ἔλλῐπος"
},
{
"english": "make fat or sleek",
"roman": "epilipaínō",
"word": "ἐπῐλῐπαίνω"
},
{
"english": "fatty; for sense: fat",
"roman": "epilipḗs",
"word": "ἐπῐλῐπής"
},
{
"english": "very fat",
"roman": "eulipḗs",
"word": "εὐλῐπής"
},
{
"english": "make very fat",
"roman": "katalipaínō",
"word": "κᾰτᾰλῐπαίνω"
},
{
"english": "very greasy",
"roman": "katalíparos",
"word": "κᾰτᾰλῐ́πᾰρος"
},
{
"word": "λῐπο-"
},
{
"word": "λῐπό-"
},
{
"word": "λῐπ-"
},
{
"english": "richly with oil",
"roman": "lípa",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "λῐ́πᾰ"
},
{
"english": "oil, anoint; glisten",
"roman": "lipaínō",
"word": "λῐπαίνω"
},
{
"english": "anointing",
"roman": "lípansis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῐ́πανσῐς"
},
{
"english": "one must anoint",
"roman": "lipantéon",
"word": "λῐπαντέον"
},
{
"english": "of anointing",
"roman": "lipantikós",
"word": "λῐπαντικός"
},
{
"english": "with bright fillet or headband",
"roman": "liparámpux",
"word": "λῐπᾰράμπυξ"
},
{
"english": "bright-beaming",
"roman": "liparaugḗs",
"word": "λῐπᾰραυγής"
},
{
"english": "for sense: fat",
"roman": "liparíā",
"word": "λῐπᾰρῐ́ᾱ"
},
{
"english": "bright-girdled",
"roman": "liparózōnos",
"word": "λῐπᾰρόζωνος"
},
{
"english": "bright-throned",
"roman": "liparóthronos",
"word": "λῐπᾰρόθρονος"
},
{
"english": "lustrous-eyed",
"roman": "liparómmatos",
"word": "λῐπᾰρόμμᾰτος"
},
{
"english": "with glossy locks",
"roman": "liparoplókamos",
"word": "λῐπᾰροπλόκᾰμος"
},
{
"english": "κᾰτᾰλῐπαίνω, make very fat",
"roman": "liparopoiéō",
"word": "λῐπᾰροποιέω"
},
{
"english": "oily, shiny, brilliamt; fatty, greasy",
"roman": "liparós",
"word": "λῐπᾰρός"
},
{
"english": "fattiness; brilliancy",
"roman": "liparótēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῐπᾰρότης"
},
{
"english": "richly fed",
"roman": "liparótrophos",
"word": "λῐπᾰρότροφος"
},
{
"english": "with shining sleek skin",
"roman": "liparókhroos",
"word": "λῐπᾰρόχροος"
},
{
"word": "λῐπᾰρόχρως"
},
{
"english": "bright-looking",
"roman": "liparṓps",
"word": "λῐπᾰρώψ"
},
{
"english": "λίπος, fat",
"roman": "lípas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῐ́πας"
},
{
"english": "greasy, fattening substance",
"roman": "lípasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῐ́πασμα"
},
{
"english": "anointing",
"roman": "lipasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λῐπασμός"
},
{
"english": "to be sleek, radiant; anoint",
"roman": "lipáō",
"word": "λῐπάω"
},
{
"english": "pinguis olivi, olives rich in oil",
"roman": "lipélaion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῐπέλαιον"
},
{
"english": "fatness",
"roman": "lipótēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῐπότης"
},
{
"english": "fatty, oily",
"roman": "lipṓdēs",
"word": "λῐπώδης"
},
{
"english": "anointed with nard-oil,",
"roman": "nardolipḗs",
"word": "ναρδολῐπής"
},
{
"english": "vinegar and oil",
"roman": "oxulíparos",
"word": "ὀξῠλῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "dressed with vinegar and fat",
"roman": "oxulipḕs",
"word": "ὀξῠλῐπὴς"
},
{
"english": "very moist and shiny",
"roman": "perilíparos",
"word": "περῐλῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "anoint beforehand",
"roman": "prolipaínō",
"word": "προλῐπαίνω"
},
{
"english": "enrich yet more",
"roman": "prosepilipaínō",
"word": "προσεπῐλῐπαίνω"
},
{
"english": "enrich further",
"roman": "proslipaínō",
"word": "προσλῐπαίνω"
},
{
"english": "be melted together",
"roman": "sullipaínomai",
"word": "σῠλλῐπαίνομαι"
},
{
"english": "anoint a little",
"roman": "hupolipaínō",
"word": "ῠ̔πολῐπαίνω"
},
{
"english": "rather fat",
"roman": "hupolíparos",
"word": "ῠ̔πολίπᾰρος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lí.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/"
},
{
"ipa": "/lí.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λίπος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λίπος",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek λίπος",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "graisse"
},
"expansion": "Semantic loan from French graisse",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "fat",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "English fat",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λιπ-",
"tr": "-"
},
"expansion": "λιπ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ελλιπής",
"tr": "-"
},
"expansion": "ελλιπής",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λίπος. For sense substance with fat, Semantic loan from French graisse or English fat. See stem λιπ- for sense: “fat”. Different from λιπ- for sense: “wanting” (as in ελλιπής).",
"forms": [
{
"form": "lípos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λίπη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ος-η-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λίπος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λίπη",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λίπους",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λίπος",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λίπη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λίπος",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λίπη",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "λίπη",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "λίπος • (lípos) n (plural λίπη)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "λίπη"
},
"expansion": "λίπος • (lípos) n (plural λίπη)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"λί‧πος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λίπος",
"2": "λίπη",
"3": "λίπους",
"4": "λιπών",
"5": "λίπος",
"6": "λίπη",
"7": "λίπος",
"8": "λίπη",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δάσος'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "unsaturated fat",
"roman": "akóresta lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ακόρεστα λίπη"
},
{
"english": "animal fat",
"roman": "zoïká lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ζωικά λίπη"
},
{
"english": "saturated fat",
"roman": "kekorseména lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "κεκορσεμένα λίπη"
},
{
"english": "cooking fat",
"roman": "mageiriká lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μαγειρικά λίπη"
},
{
"english": "vegetable fat",
"roman": "fytiká lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "φυτικά λίπη"
}
],
"glosses": [
"fat, tallow"
],
"id": "en-λίπος-el-noun-mhw5VOsn",
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"tallow",
"tallow"
]
],
"related": [
{
"english": "adipose tissue",
"roman": "lipódis istós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιπώδης ιστός"
},
{
"english": "adipose neoplasm",
"roman": "inolípoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ινολίπωμα"
},
{
"english": "lubricate",
"roman": "lipaíno",
"word": "λιπαίνω"
},
{
"english": "fatty acid",
"roman": "liparó oxý",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιπαρό οξύ"
},
{
"english": "oily, fatty",
"roman": "liparós",
"word": "λιπαρός"
},
{
"english": "fattiness, adipocity",
"roman": "liparótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιπαρότητα"
},
{
"english": "fertilizer",
"roman": "lípasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίπασμα"
},
{
"english": "lipid",
"roman": "lipídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιπίδιο"
},
{
"english": "adipose, fatty",
"roman": "lipódis",
"word": "λιπώδης"
},
{
"english": "lipoma",
"roman": "lípoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίπωμα"
},
{
"english": "flux",
"roman": "syllípasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συλλίπασμα"
},
{
"english": "to lubricate",
"roman": "lipaíno",
"sense": "and see",
"word": "λιπαίνω"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.pos/"
}
],
"word": "λίπος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λίπος"
},
"expansion": "Greek: λίπος (lípos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: λίπος (lípos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*lípos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *lípos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*leyp-",
"4": "",
"5": "fat substance"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *leyp- (“fat substance”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λῐπ-",
"tr": ""
},
"expansion": "λῐπ- (lip-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λίπος",
"3": "λῐπο-"
},
"expansion": "λῐπο- (lipo-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λιπαρός",
"3": "λῐπᾰρ-",
"4": "fat"
},
"expansion": "λῐπᾰρ- (lipar-, “fat”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λῐπ-",
"4": "wanting"
},
"expansion": "λῐπ- (lip-, “wanting”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "aorist"
},
"expansion": "aorist",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔλῐπον"
},
"expansion": "ἔλῐπον (élipon)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λείπω",
"t": "leave; lack"
},
"expansion": "λείπω (leípō, “leave; lack”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "",
"3": "λῑπᾰρ-"
},
"expansion": "λῑπᾰρ- (līpar-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "λίπτω",
"t": "desire"
},
"expansion": "λίπτω (líptō, “desire”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *lípos, from i-Proto-Indo-European *leyp- (“fat substance”).\nStem λῐπ- (lip-), λῐπο- (lipo-), λῐπᾰρ- (lipar-, “fat”). Different from λῐπ- (lip-, “wanting”) of the aorist ἔλῐπον (élipon) of the verb λείπω (leípō, “leave; lack”). Different from λῑπᾰρ- (līpar-) from λίπτω (líptō, “desire”).",
"forms": [
{
"form": "lípos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λίπους",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ λῐ́πος",
"roman": "tò lípos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λῐ́πει",
"roman": "tṑ lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λῐ́πη",
"roman": "tà lípē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ λῐ́πους",
"roman": "toû lípous",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λῐποῖν",
"roman": "toîn lipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν λῐπῶν",
"roman": "tôn lipôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ λῐ́πει",
"roman": "tôi lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν λῐποῖν",
"roman": "toîn lipoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς λῐ́πεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐ́πεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lípesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs lípesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ λῐ́πος",
"roman": "tò lípos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ λῐ́πει",
"roman": "tṑ lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ λῐ́πη",
"roman": "tà lípē",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λῐ́πος",
"roman": "lípos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῐ́πει",
"roman": "lípei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "λῐ́πη",
"roman": "lípē",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "λίπους",
"2": "n",
"3": "third"
},
"expansion": "λίπος • (lípos) n (genitive λίπους); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λίπος",
"2": "ους",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "fat on the surface",
"roman": "akrolíparos",
"word": "ᾰ̓κρολῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "without grease",
"roman": "alípantos",
"word": "ἀλῐ́παντος"
},
{
"english": "not fit for a suppliant",
"roman": "aliparḗs",
"word": "ἀλῐπαρής"
},
{
"english": "without fat meagre; for sense: fat",
"roman": "alipḗs",
"word": "ἀλῐπής"
},
{
"english": "I oil",
"roman": "apolipaínō",
"word": "ᾰ̓πολῐπαίνω"
},
{
"english": "grasping at office",
"roman": "arkholíparos",
"word": "ᾰ̓ρχολῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "be enriched, fertilized",
"roman": "eklipaínomai",
"word": "ἐκλῐπαίνομαι"
},
{
"english": "make smooth as oil",
"roman": "eklipaínō",
"word": "ἐκλῐπαίνω"
},
{
"english": "greasy",
"roman": "éllipos",
"word": "ἔλλῐπος"
},
{
"english": "make fat or sleek",
"roman": "epilipaínō",
"word": "ἐπῐλῐπαίνω"
},
{
"english": "fatty; for sense: fat",
"roman": "epilipḗs",
"word": "ἐπῐλῐπής"
},
{
"english": "very fat",
"roman": "eulipḗs",
"word": "εὐλῐπής"
},
{
"english": "make very fat",
"roman": "katalipaínō",
"word": "κᾰτᾰλῐπαίνω"
},
{
"english": "very greasy",
"roman": "katalíparos",
"word": "κᾰτᾰλῐ́πᾰρος"
},
{
"word": "λῐπο-"
},
{
"word": "λῐπό-"
},
{
"word": "λῐπ-"
},
{
"english": "richly with oil",
"roman": "lípa",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "λῐ́πᾰ"
},
{
"english": "oil, anoint; glisten",
"roman": "lipaínō",
"word": "λῐπαίνω"
},
{
"english": "anointing",
"roman": "lípansis",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῐ́πανσῐς"
},
{
"english": "one must anoint",
"roman": "lipantéon",
"word": "λῐπαντέον"
},
{
"english": "of anointing",
"roman": "lipantikós",
"word": "λῐπαντικός"
},
{
"english": "with bright fillet or headband",
"roman": "liparámpux",
"word": "λῐπᾰράμπυξ"
},
{
"english": "bright-beaming",
"roman": "liparaugḗs",
"word": "λῐπᾰραυγής"
},
{
"english": "for sense: fat",
"roman": "liparíā",
"word": "λῐπᾰρῐ́ᾱ"
},
{
"english": "bright-girdled",
"roman": "liparózōnos",
"word": "λῐπᾰρόζωνος"
},
{
"english": "bright-throned",
"roman": "liparóthronos",
"word": "λῐπᾰρόθρονος"
},
{
"english": "lustrous-eyed",
"roman": "liparómmatos",
"word": "λῐπᾰρόμμᾰτος"
},
{
"english": "with glossy locks",
"roman": "liparoplókamos",
"word": "λῐπᾰροπλόκᾰμος"
},
{
"english": "κᾰτᾰλῐπαίνω, make very fat",
"roman": "liparopoiéō",
"word": "λῐπᾰροποιέω"
},
{
"english": "oily, shiny, brilliamt; fatty, greasy",
"roman": "liparós",
"word": "λῐπᾰρός"
},
{
"english": "fattiness; brilliancy",
"roman": "liparótēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῐπᾰρότης"
},
{
"english": "richly fed",
"roman": "liparótrophos",
"word": "λῐπᾰρότροφος"
},
{
"english": "with shining sleek skin",
"roman": "liparókhroos",
"word": "λῐπᾰρόχροος"
},
{
"word": "λῐπᾰρόχρως"
},
{
"english": "bright-looking",
"roman": "liparṓps",
"word": "λῐπᾰρώψ"
},
{
"english": "λίπος, fat",
"roman": "lípas",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῐ́πας"
},
{
"english": "greasy, fattening substance",
"roman": "lípasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῐ́πασμα"
},
{
"english": "anointing",
"roman": "lipasmós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λῐπασμός"
},
{
"english": "to be sleek, radiant; anoint",
"roman": "lipáō",
"word": "λῐπάω"
},
{
"english": "pinguis olivi, olives rich in oil",
"roman": "lipélaion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λῐπέλαιον"
},
{
"english": "fatness",
"roman": "lipótēs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λῐπότης"
},
{
"english": "fatty, oily",
"roman": "lipṓdēs",
"word": "λῐπώδης"
},
{
"english": "anointed with nard-oil,",
"roman": "nardolipḗs",
"word": "ναρδολῐπής"
},
{
"english": "vinegar and oil",
"roman": "oxulíparos",
"word": "ὀξῠλῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "dressed with vinegar and fat",
"roman": "oxulipḕs",
"word": "ὀξῠλῐπὴς"
},
{
"english": "very moist and shiny",
"roman": "perilíparos",
"word": "περῐλῐ́πᾰρος"
},
{
"english": "anoint beforehand",
"roman": "prolipaínō",
"word": "προλῐπαίνω"
},
{
"english": "enrich yet more",
"roman": "prosepilipaínō",
"word": "προσεπῐλῐπαίνω"
},
{
"english": "enrich further",
"roman": "proslipaínō",
"word": "προσλῐπαίνω"
},
{
"english": "be melted together",
"roman": "sullipaínomai",
"word": "σῠλλῐπαίνομαι"
},
{
"english": "anoint a little",
"roman": "hupolipaínō",
"word": "ῠ̔πολῐπαίνω"
},
{
"english": "rather fat",
"roman": "hupolíparos",
"word": "ῠ̔πολίπᾰρος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns"
],
"glosses": [
"animal fat, lard, tallow"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"lard",
"lard"
],
[
"tallow",
"tallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lí.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/"
},
{
"ipa": "/lí.pos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈli.pos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "λίπος"
}
{
"derived": [
{
"english": "unsaturated fat",
"roman": "akóresta lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ακόρεστα λίπη"
},
{
"english": "animal fat",
"roman": "zoïká lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "ζωικά λίπη"
},
{
"english": "saturated fat",
"roman": "kekorseména lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "κεκορσεμένα λίπη"
},
{
"english": "cooking fat",
"roman": "mageiriká lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "μαγειρικά λίπη"
},
{
"english": "vegetable fat",
"roman": "fytiká lípi",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "φυτικά λίπη"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λίπος",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek λίπος",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "graisse"
},
"expansion": "Semantic loan from French graisse",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "en",
"3": "fat",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "English fat",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "λιπ-",
"tr": "-"
},
"expansion": "λιπ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ελλιπής",
"tr": "-"
},
"expansion": "ελλιπής",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λίπος. For sense substance with fat, Semantic loan from French graisse or English fat. See stem λιπ- for sense: “fat”. Different from λιπ- for sense: “wanting” (as in ελλιπής).",
"forms": [
{
"form": "lípos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "λίπη",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ος-η-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λίπος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "λίπη",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "λίπους",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "λιπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "λίπος",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "λίπη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "λίπος",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "λίπη",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "λίπη",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "λίπος • (lípos) n (plural λίπη)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "λίπη"
},
"expansion": "λίπος • (lípos) n (plural λίπη)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"λί‧πος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "λίπος",
"2": "λίπη",
"3": "λίπους",
"4": "λιπών",
"5": "λίπος",
"6": "λίπη",
"7": "λίπος",
"8": "λίπη",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "adipose tissue",
"roman": "lipódis istós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λιπώδης ιστός"
},
{
"english": "adipose neoplasm",
"roman": "inolípoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ινολίπωμα"
},
{
"english": "lubricate",
"roman": "lipaíno",
"word": "λιπαίνω"
},
{
"english": "fatty acid",
"roman": "liparó oxý",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιπαρό οξύ"
},
{
"english": "oily, fatty",
"roman": "liparós",
"word": "λιπαρός"
},
{
"english": "fattiness, adipocity",
"roman": "liparótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιπαρότητα"
},
{
"english": "fertilizer",
"roman": "lípasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίπασμα"
},
{
"english": "lipid",
"roman": "lipídio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λιπίδιο"
},
{
"english": "adipose, fatty",
"roman": "lipódis",
"word": "λιπώδης"
},
{
"english": "lipoma",
"roman": "lípoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λίπωμα"
},
{
"english": "flux",
"roman": "syllípasma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "συλλίπασμα"
},
{
"english": "to lubricate",
"roman": "lipaíno",
"sense": "and see",
"word": "λιπαίνω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δάσος'",
"Greek semantic loans from English",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from English",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"fat, tallow"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
],
[
"tallow",
"tallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.pos/"
}
],
"word": "λίπος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.