See κῆδος on Wiktionary
Download JSON data for κῆδος meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "akḗdeia",
"word": "ἀκήδεια"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "Dēmokḗdēs",
"word": "Δημοκήδης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kēdeúō",
"word": "κηδεύω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kā́dos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kā́dos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂dos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂dos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*keh₂d-"
},
"expansion": "*keh₂d-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hete"
},
"expansion": "Old English hete",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hate"
},
"expansion": "hate",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kā́dos, from Proto-Indo-European *keh₂dos, from *keh₂d-. Cognate with Old English hete (English hate).",
"forms": [
{
"form": "kêdos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κήδους",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "κήδεος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδη",
"roman": "tà kḗdē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κήδους",
"roman": "toû kḗdous",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδοῖν",
"roman": "toîn kēdoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κηδῶν",
"roman": "tôn kēdôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κήδει",
"roman": "tôi kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδοῖν",
"roman": "toîn kēdoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κήδεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kḗdesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kḗdesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδη",
"roman": "tà kḗdē",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδη",
"roman": "kḗdē",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεος",
"roman": "kḗdeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδευς",
"roman": "kḗdeus",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κηδέοιν",
"roman": "kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κηδέων",
"roman": "kēdéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδεῐ̈",
"roman": "kḗdeï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κηδέοιν",
"roman": "kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kḗdesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kḗdesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδεᾰ",
"roman": "tà kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κήδεος",
"roman": "toû kḗdeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδευς",
"roman": "kḗdeus",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδέοιν",
"roman": "toîn kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κηδέων",
"roman": "tôn kēdéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κήδει",
"roman": "tôi kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδεῐ̈",
"roman": "kḗdeï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδέοιν",
"roman": "toîn kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖσῐν κήδεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi kḗdesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi kḗdesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsinin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδεᾰ",
"roman": "tà kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κήδους",
"2": "n",
"3": "third",
"gen2": "κήδεος"
},
"expansion": "κῆδος • (kêdos) n (genitive κήδους or κήδεος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῆδος",
"2": "κήδους",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "κῆδος",
"2": "κήδεος",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "κῆδος",
"2": "κήδεος",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"care for others"
],
"id": "en-κῆδος-grc-noun-fM8Yv85V",
"links": [
[
"care",
"care"
]
]
},
{
"glosses": [
"troubles"
],
"id": "en-κῆδος-grc-noun-9itgTLZ3",
"links": [
[
"troubles",
"troubles"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) troubles"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 10 69 4 4",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 20 37 9 9",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 15 55 6 6",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cares for the dead, mourning"
],
"id": "en-κῆδος-grc-noun-6qEwKrpn",
"links": [
[
"mourning",
"mourning"
]
]
},
{
"glosses": [
"an object of care"
],
"id": "en-κῆδος-grc-noun-xyK2UBWY"
},
{
"glosses": [
"connection by marriage"
],
"id": "en-κῆδος-grc-noun-wlhLq1JZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛ̂ː.dos/"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/"
},
{
"ipa": "/kɛ̂ː.dos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈke̝.dos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kâdos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "κᾶδος"
}
],
"word": "κῆδος"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Ancient Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Ancient Greek third-declension nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "akḗdeia",
"word": "ἀκήδεια"
},
{
"roman": "Dēmokḗdēs",
"word": "Δημοκήδης"
},
{
"roman": "kēdeúō",
"word": "κηδεύω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "grk-pro",
"3": "*kā́dos"
},
"expansion": "Proto-Hellenic *kā́dos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂dos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *keh₂dos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*keh₂d-"
},
"expansion": "*keh₂d-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hete"
},
"expansion": "Old English hete",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hate"
},
"expansion": "hate",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Hellenic *kā́dos, from Proto-Indo-European *keh₂dos, from *keh₂d-. Cognate with Old English hete (English hate).",
"forms": [
{
"form": "kêdos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κήδους",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "κήδεος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδη",
"roman": "tà kḗdē",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κήδους",
"roman": "toû kḗdous",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδοῖν",
"roman": "toîn kēdoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κηδῶν",
"roman": "tôn kēdôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κήδει",
"roman": "tôi kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδοῖν",
"roman": "toîn kēdoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κήδεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kḗdesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kḗdesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδη",
"roman": "tà kḗdē",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδη",
"roman": "kḗdē",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Epic declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεος",
"roman": "kḗdeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδευς",
"roman": "kḗdeus",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κηδέοιν",
"roman": "kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κηδέων",
"roman": "kēdéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδεῐ̈",
"roman": "kḗdeï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κηδέοιν",
"roman": "kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kḗdesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kḗdesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "declension-3",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδεᾰ",
"roman": "tà kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κήδεος",
"roman": "toû kḗdeos",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδευς",
"roman": "kḗdeus",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδέοιν",
"roman": "toîn kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κηδέων",
"roman": "tôn kēdéōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κήδει",
"roman": "tôi kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κήδεῐ̈",
"roman": "kḗdeï",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κηδέοιν",
"roman": "toîn kēdéoin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖσῐν κήδεσῐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κήδεσῐν",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi kḗdesi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsi kḗdesin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsini",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîsinin",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸ κῆδος",
"roman": "tò kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κήδει",
"roman": "tṑ kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ κήδεᾰ",
"roman": "tà kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κῆδος",
"roman": "kêdos",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδει",
"roman": "kḗdei",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεε",
"roman": "kḗdee",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κήδεᾰ",
"roman": "kḗdea",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κήδους",
"2": "n",
"3": "third",
"gen2": "κήδεος"
},
"expansion": "κῆδος • (kêdos) n (genitive κήδους or κήδεος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κῆδος",
"2": "κήδους",
"dial": "att"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "κῆδος",
"2": "κήδεος",
"dial": "epi"
},
"name": "grc-decl"
},
{
"args": {
"1": "κῆδος",
"2": "κήδεος",
"dial": "ion"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"care for others"
],
"links": [
[
"care",
"care"
]
]
},
{
"glosses": [
"troubles"
],
"links": [
[
"troubles",
"troubles"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) troubles"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"cares for the dead, mourning"
],
"links": [
[
"mourning",
"mourning"
]
]
},
{
"glosses": [
"an object of care"
]
},
{
"glosses": [
"connection by marriage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɛ̂ː.dos/"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/"
},
{
"ipa": "/kɛ̂ː.dos/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈke̝.dos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈci.ðos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kâdos",
"tags": [
"Doric"
],
"word": "κᾶδος"
}
],
"word": "κῆδος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.