See κόλλοψ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kollopeúō",
"word": "κολλοπεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kollopízō",
"word": "κολλοπίζω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kollopodiṓktēs",
"word": "κολλοποδιώκτης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kollopóō",
"word": "κολλοπόω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "callum",
"3": "",
"4": "callosity, thick skin"
},
"expansion": "Latin callum (“callosity, thick skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A technical term which has been connected to Latin callum (“callosity, thick skin”) or to σκόλοψ (skólops, “pole”). The word is clearly Pre-Greek because of its suffix; this is further confirmed by the variant.",
"forms": [
{
"form": "kóllops",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόλλοπος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κόλλοψ",
"roman": "ho kóllops",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόλλοπε",
"roman": "kóllope",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κόλλοπες",
"roman": "hoi kóllopes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κόλλοπος",
"roman": "toû kóllopos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κολλόποιν",
"roman": "kollópoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κολλόπων",
"roman": "kollópōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κόλλοπῐ",
"roman": "tôi kóllopĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κολλόποιν",
"roman": "kollópoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κόλλοψῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόλλοψῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóllopsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóllopsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κόλλοπᾰ",
"roman": "tòn kóllopă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόλλοπε",
"roman": "kóllope",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κόλλοπᾰς",
"roman": "toùs kóllopăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόλλοψ",
"roman": "kóllops",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόλλοπε",
"roman": "kóllope",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόλλοπες",
"roman": "kóllopes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόλλαβος",
"roman": "kóllabos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κόλλοπος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "κόλλοψ • (kóllops) m (genitive κόλλοπος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόλλοψ",
"2": "κόλλοπος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peg or screw by which the strings of the lyre were tightened"
],
"id": "en-κόλλοψ-grc-noun-FwAljk4F",
"links": [
[
"peg",
"peg"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"string",
"string"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 36 17 18",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 50 5 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 53 5 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bar by which a windlass was turned"
],
"id": "en-κόλλοψ-grc-noun-wfBXc2i4",
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"windlass",
"windlass"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thick skin on the upper part of the neck of oxen or swine"
],
"id": "en-κόλλοψ-grc-noun-E1Rm77hH",
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"ox",
"ox"
],
[
"swine",
"swine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 24 25 29",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cinaedus, catamite"
],
"id": "en-κόλλοψ-grc-noun-guYUB37C",
"links": [
[
"cinaedus",
"cinaedus"
],
[
"catamite",
"catamite"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cinaedus, catamite"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kól.lops/"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/"
},
{
"ipa": "/ˈko.lops/"
},
{
"ipa": "/kól.lops/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈko.lops/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κόλλοψ"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek paroxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek third-declension nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "kollopeúō",
"word": "κολλοπεύω"
},
{
"roman": "kollopízō",
"word": "κολλοπίζω"
},
{
"roman": "kollopodiṓktēs",
"word": "κολλοποδιώκτης"
},
{
"roman": "kollopóō",
"word": "κολλοπόω"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "callum",
"3": "",
"4": "callosity, thick skin"
},
"expansion": "Latin callum (“callosity, thick skin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "A technical term which has been connected to Latin callum (“callosity, thick skin”) or to σκόλοψ (skólops, “pole”). The word is clearly Pre-Greek because of its suffix; this is further confirmed by the variant.",
"forms": [
{
"form": "kóllops",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κόλλοπος",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-3",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Third declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κόλλοψ",
"roman": "ho kóllops",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόλλοπε",
"roman": "kóllope",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κόλλοπες",
"roman": "hoi kóllopes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κόλλοπος",
"roman": "toû kóllopos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κολλόποιν",
"roman": "kollópoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "κολλόπων",
"roman": "kollópōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κόλλοπῐ",
"roman": "tôi kóllopĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "κολλόποιν",
"roman": "kollópoin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κόλλοψῐ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόλλοψῐν",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóllopsĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "toîs kóllopsĭn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κόλλοπᾰ",
"roman": "tòn kóllopă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κόλλοπε",
"roman": "kóllope",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κόλλοπᾰς",
"roman": "toùs kóllopăs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κόλλοψ",
"roman": "kóllops",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόλλοπε",
"roman": "kóllope",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόλλοπες",
"roman": "kóllopes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κόλλαβος",
"roman": "kóllabos",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κόλλοπος",
"2": "m",
"3": "third"
},
"expansion": "κόλλοψ • (kóllops) m (genitive κόλλοπος); third declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κόλλοψ",
"2": "κόλλοπος",
"form": "M"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"peg or screw by which the strings of the lyre were tightened"
],
"links": [
[
"peg",
"peg"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"string",
"string"
],
[
"lyre",
"lyre"
],
[
"tighten",
"tighten"
]
]
},
{
"glosses": [
"bar by which a windlass was turned"
],
"links": [
[
"bar",
"bar"
],
[
"windlass",
"windlass"
],
[
"turn",
"turn"
]
]
},
{
"glosses": [
"thick skin on the upper part of the neck of oxen or swine"
],
"links": [
[
"skin",
"skin"
],
[
"neck",
"neck"
],
[
"ox",
"ox"
],
[
"swine",
"swine"
]
]
},
{
"glosses": [
"cinaedus, catamite"
],
"links": [
[
"cinaedus",
"cinaedus"
],
[
"catamite",
"catamite"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) cinaedus, catamite"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kól.lops/"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/"
},
{
"ipa": "/ˈko.lops/"
},
{
"ipa": "/kól.lops/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈkol.lops/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈko.lops/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κόλλοψ"
}
Download raw JSONL data for κόλλοψ meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.