See κριτικός on Wiktionary
Download JSON data for κριτικός meaning in All languages combined (18.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κριτικός"
},
"expansion": "Greek: κριτικός (kritikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κριτικός (kritikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "criticus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: criticus\nCatalan: crític\nEnglish: critical\nFrench: critique\nItalian: critico\nPortuguese: crítico\nRomanian: critic\nRussian: крити́ческий (kritíčeskij)\nSpanish: crítico",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: criticus\nCatalan: crític\nEnglish: critical\nFrench: critique\nItalian: critico\nPortuguese: crítico\nRomanian: critic\nRussian: крити́ческий (kritíčeskij)\nSpanish: crítico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρῐτής",
"3": "-ῐκός",
"t1": "judge"
},
"expansion": "κρῐτής (kritḗs, “judge”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρῑ́νω",
"3": "",
"4": "I judge"
},
"expansion": "κρῑ́νω (krī́nō, “I judge”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From κρῐτής (kritḗs, “judge”) + -ῐκός (-ikós), from κρῑ́νω (krī́nō, “I judge”).",
"forms": [
{
"form": "κρῐτῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kritikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκός",
"roman": "kritikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκή",
"roman": "kritikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́",
"roman": "kritikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοί",
"roman": "kritikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαί",
"roman": "kritikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾰ́",
"roman": "kritiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῦ",
"roman": "kritikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῆς",
"roman": "kritikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῦ",
"roman": "kritikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαῖν",
"roman": "kritikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶν",
"roman": "kritikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶν",
"roman": "kritikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶν",
"roman": "kritikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῷ",
"roman": "kritikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῇ",
"roman": "kritikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῷ",
"roman": "kritikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαῖν",
"roman": "kritikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖς",
"roman": "kritikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαῖς",
"roman": "kritikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖς",
"roman": "kritikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκήν",
"roman": "kritikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́",
"roman": "kritikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκούς",
"roman": "kritikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́ς",
"roman": "kritikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾰ́",
"roman": "kritiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκέ",
"roman": "kritiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκή",
"roman": "kritikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́",
"roman": "kritikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοί",
"roman": "kritikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαί",
"roman": "kritikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾰ́",
"roman": "kritiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶς",
"roman": "kritikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώτερος",
"roman": "kritikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώτᾰτος",
"roman": "kritikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κρῐτῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "apokritikós",
"word": "ἀποκριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diakritikós",
"word": "διακριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ekkritikós",
"word": "ἐκκριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "epikritikós",
"word": "ἐπικριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "euapokritikós",
"word": "εὐαποκριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "oneirokritikós",
"word": "ὀνειροκριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "prokritikós",
"word": "προκριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sunkritikós",
"word": "συγκριτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hupokritikós",
"word": "ὑποκριτικός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Able to judge, discerning, critical"
],
"id": "en-κριτικός-grc-adj-ZvRUhn1-",
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"discerning",
"discerning"
],
[
"critical",
"critical"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"critic, grammarian, academic"
],
"id": "en-κριτικός-grc-adj-WfrSYmQx",
"links": [
[
"critic",
"critic"
],
[
"grammarian",
"grammarian"
],
[
"academic",
"academic"
]
],
"qualifier": "Especially as a substantive concerning language",
"raw_glosses": [
"(Especially as a substantive concerning language): critic, grammarian, academic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kri.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/kri.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"forms": [
{
"form": "kritikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κριτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κριτικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κριτική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m (feminine κριτική, neuter κριτικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κριτική",
"n": "κριτικό"
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m (feminine κριτική, neuter κριτικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "κριτικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κριτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of κριτικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κριτικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κριτικός, etc.)",
"stem": "κριτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κριτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "κριτικός •",
"10": "κριτικών •",
"11": "κριτικών •",
"12": "κριτικών •",
"13": "κριτικό •",
"14": "κριτική •",
"15": "κριτικό •",
"16": "κριτικούς •",
"17": "κριτικές •",
"18": "κριτικά •",
"19": "κριτικέ •",
"2": "κριτική •",
"20": "κριτική •",
"21": "κριτικό •",
"22": "κριτικοί •",
"23": "κριτικές •",
"24": "κριτικά •",
"3": "κριτικό •",
"4": "κριτικοί •",
"5": "κριτικές •",
"6": "κριτικά •",
"7": "κριτικού •",
"8": "κριτικής •",
"9": "κριτικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns of mixed gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"critical (expressing comment or judgement)"
],
"id": "en-κριτικός-el-adj-ZdWCkVY3",
"links": [
[
"critical",
"critical"
]
]
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"forms": [
{
"form": "kritikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κριτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κριτικοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "nouns of mixed gender",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m or f (plural κριτικοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κριτικοί",
"g2": "f"
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m or f (plural κριτικοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κριτικός",
"2": "κριτικοί",
"3": "κριτικού",
"4": "κριτικών",
"5": "κριτικό",
"6": "κριτικούς",
"7": "κριτικέ",
"8": "κριτικοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Occupations",
"orig": "el:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "κριτικός θεάτρου (theatre critic)"
}
],
"glosses": [
"critic"
],
"id": "en-κριτικός-el-noun-2xE1CMfL",
"links": [
[
"critic",
"critic"
]
]
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"el:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κριτικός"
},
"expansion": "Greek: κριτικός (kritikós)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κριτικός (kritikós)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "criticus",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: criticus\nCatalan: crític\nEnglish: critical\nFrench: critique\nItalian: critico\nPortuguese: crítico\nRomanian: critic\nRussian: крити́ческий (kritíčeskij)\nSpanish: crítico",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Latin: criticus\nCatalan: crític\nEnglish: critical\nFrench: critique\nItalian: critico\nPortuguese: crítico\nRomanian: critic\nRussian: крити́ческий (kritíčeskij)\nSpanish: crítico"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρῐτής",
"3": "-ῐκός",
"t1": "judge"
},
"expansion": "κρῐτής (kritḗs, “judge”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κρῑ́νω",
"3": "",
"4": "I judge"
},
"expansion": "κρῑ́νω (krī́nō, “I judge”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From κρῐτής (kritḗs, “judge”) + -ῐκός (-ikós), from κρῑ́νω (krī́nō, “I judge”).",
"forms": [
{
"form": "κρῐτῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kritikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκός",
"roman": "kritikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκή",
"roman": "kritikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́",
"roman": "kritikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοί",
"roman": "kritikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαί",
"roman": "kritikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾰ́",
"roman": "kritiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῦ",
"roman": "kritikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῆς",
"roman": "kritikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῦ",
"roman": "kritikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαῖν",
"roman": "kritikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶν",
"roman": "kritikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶν",
"roman": "kritikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶν",
"roman": "kritikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῷ",
"roman": "kritikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῇ",
"roman": "kritikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῷ",
"roman": "kritikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαῖν",
"roman": "kritikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖν",
"roman": "kritikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖς",
"roman": "kritikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαῖς",
"roman": "kritikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοῖς",
"roman": "kritikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκήν",
"roman": "kritikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́",
"roman": "kritikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκούς",
"roman": "kritikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́ς",
"roman": "kritikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾰ́",
"roman": "kritiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκέ",
"roman": "kritiké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκή",
"roman": "kritikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκόν",
"roman": "kritikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾱ́",
"roman": "kritikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώ",
"roman": "kritikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκοί",
"roman": "kritikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκαί",
"roman": "kritikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκᾰ́",
"roman": "kritiká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκῶς",
"roman": "kritikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώτερος",
"roman": "kritikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κρῐτῐκώτᾰτος",
"roman": "kritikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κρῐτῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "apokritikós",
"word": "ἀποκριτικός"
},
{
"roman": "diakritikós",
"word": "διακριτικός"
},
{
"roman": "ekkritikós",
"word": "ἐκκριτικός"
},
{
"roman": "epikritikós",
"word": "ἐπικριτικός"
},
{
"roman": "euapokritikós",
"word": "εὐαποκριτικός"
},
{
"roman": "oneirokritikós",
"word": "ὀνειροκριτικός"
},
{
"roman": "prokritikós",
"word": "προκριτικός"
},
{
"roman": "sunkritikós",
"word": "συγκριτικός"
},
{
"roman": "hupokritikós",
"word": "ὑποκριτικός"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Able to judge, discerning, critical"
],
"links": [
[
"judge",
"judge"
],
[
"discerning",
"discerning"
],
[
"critical",
"critical"
]
]
},
{
"glosses": [
"critic, grammarian, academic"
],
"links": [
[
"critic",
"critic"
],
[
"grammarian",
"grammarian"
],
[
"academic",
"academic"
]
],
"qualifier": "Especially as a substantive concerning language",
"raw_glosses": [
"(Especially as a substantive concerning language): critic, grammarian, academic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kri.ti.kós/"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/"
},
{
"ipa": "/kri.ti.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kri.tiˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek nouns of mixed gender",
"Greek nouns with multiple genders",
"el:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "kritikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κριτική",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κριτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικής",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτική",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτική",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικές",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικά",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κριτικό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κριτική",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m (feminine κριτική, neuter κριτικό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κριτική",
"n": "κριτικό"
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m (feminine κριτική, neuter κριτικό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"stem": "κριτικ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ός-ή-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κριτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ή-ό",
"form": "",
"header": "Declension of κριτικός",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κριτικός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κριτικός, etc.)",
"stem": "κριτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κριτικ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
},
{
"args": {
"1": "κριτικός •",
"10": "κριτικών •",
"11": "κριτικών •",
"12": "κριτικών •",
"13": "κριτικό •",
"14": "κριτική •",
"15": "κριτικό •",
"16": "κριτικούς •",
"17": "κριτικές •",
"18": "κριτικά •",
"19": "κριτικέ •",
"2": "κριτική •",
"20": "κριτική •",
"21": "κριτικό •",
"22": "κριτικοί •",
"23": "κριτικές •",
"24": "κριτικά •",
"3": "κριτικό •",
"4": "κριτικοί •",
"5": "κριτικές •",
"6": "κριτικά •",
"7": "κριτικού •",
"8": "κριτικής •",
"9": "κριτικού •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"critical (expressing comment or judgement)"
],
"links": [
[
"critical",
"critical"
]
]
}
],
"word": "κριτικός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"Greek nouns of mixed gender",
"Greek nouns with multiple genders",
"el:Occupations"
],
"forms": [
{
"form": "kritikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κριτικός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κριτικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κριτικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κριτικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κριτικοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "nouns of mixed gender",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m or f (plural κριτικοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κριτικοί",
"g2": "f"
},
"expansion": "κριτικός • (kritikós) m or f (plural κριτικοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κριτικός",
"2": "κριτικοί",
"3": "κριτικού",
"4": "κριτικών",
"5": "κριτικό",
"6": "κριτικούς",
"7": "κριτικέ",
"8": "κριτικοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "κριτικός θεάτρου (theatre critic)"
}
],
"glosses": [
"critic"
],
"links": [
[
"critic",
"critic"
]
]
}
],
"word": "κριτικός"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.