"κρίτανος" meaning in All languages combined

See κρίτανος on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /ˈkri.ta.nos/, /ˈkri.ta.nos/, /ˈkri.ta.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ˈkri.ta.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ˈkri.ta.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan) Forms: krítanos [romanization]
Etymology: Unknown. Only attested as a gloss in Hesychius. Cognate with Mycenaean Greek 𐀑𐀲𐀜 (ki-ta-no). This word is glossed with τέρμινθος (términthos), which is usually interpreted as meaning 'terebinth', a kind of tree, but this identification may be questioned. Hescyhius himself states of τέρμινθος that it is a 'plant resembling flax, from which the Athenians weave their nets'. This equation with 'flax' would yield potentional Semitic cognates for κρίτανος, like Classical Syriac ܟܬܢܐ (kettānā) and Akkadian 𒃰 (kitûm, “flax”). Etymology templates: {{unk|grc}} Unknown, {{cog|gmy|𐀑𐀲𐀜}} Mycenaean Greek 𐀑𐀲𐀜 (ki-ta-no), {{m|grc|τέρμινθος}} τέρμινθος (términthos), {{lang|grc|τέρμινθος}} τέρμινθος, {{lang|grc|κρίτανος}} κρίτανος, {{cog|syc|ܟܬܢܐ|tr=kettānā}} Classical Syriac ܟܬܢܐ (kettānā), {{cog|akk|kitûm|𒃰|t=flax|tr=kitûm}} Akkadian 𒃰 (kitûm, “flax”) Head templates: {{grc-noun|κρίτανος}} κρίτανος • (krítanos) ? (indeclinable)
  1. (hapax) terebinth Tags: indeclinable Categories (lifeform): Sumac family plants Synonyms: τέρμινθος

Download JSON data for κρίτανος meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀑𐀲𐀜"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀑𐀲𐀜 (ki-ta-no)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέρμινθος"
      },
      "expansion": "τέρμινθος (términthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέρμινθος"
      },
      "expansion": "τέρμινθος",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρίτανος"
      },
      "expansion": "κρίτανος",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܬܢܐ",
        "tr": "kettānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܬܢܐ (kettānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kitûm",
        "3": "𒃰",
        "t": "flax",
        "tr": "kitûm"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃰 (kitûm, “flax”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Only attested as a gloss in Hesychius. Cognate with Mycenaean Greek 𐀑𐀲𐀜 (ki-ta-no).\nThis word is glossed with τέρμινθος (términthos), which is usually interpreted as meaning 'terebinth', a kind of tree, but this identification may be questioned. Hescyhius himself states of τέρμινθος that it is a 'plant resembling flax, from which the Athenians weave their nets'. This equation with 'flax' would yield potentional Semitic cognates for κρίτανος, like Classical Syriac ܟܬܢܐ (kettānā) and Akkadian 𒃰 (kitûm, “flax”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krítanos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρίτανος"
      },
      "expansion": "κρίτανος • (krítanos) ? (indeclinable)",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "grc",
          "name": "Sumac family plants",
          "orig": "grc:Sumac family plants",
          "parents": [
            "Sapindales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terebinth"
      ],
      "id": "en-κρίτανος-grc-noun-ei8Xr2F5",
      "links": [
        [
          "terebinth",
          "terebinth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) terebinth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "τέρμινθος"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κρίτανος"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmy",
        "2": "𐀑𐀲𐀜"
      },
      "expansion": "Mycenaean Greek 𐀑𐀲𐀜 (ki-ta-no)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέρμινθος"
      },
      "expansion": "τέρμινθος (términthos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "τέρμινθος"
      },
      "expansion": "τέρμινθος",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κρίτανος"
      },
      "expansion": "κρίτανος",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܟܬܢܐ",
        "tr": "kettānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܟܬܢܐ (kettānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kitûm",
        "3": "𒃰",
        "t": "flax",
        "tr": "kitûm"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒃰 (kitûm, “flax”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Only attested as a gloss in Hesychius. Cognate with Mycenaean Greek 𐀑𐀲𐀜 (ki-ta-no).\nThis word is glossed with τέρμινθος (términthos), which is usually interpreted as meaning 'terebinth', a kind of tree, but this identification may be questioned. Hescyhius himself states of τέρμινθος that it is a 'plant resembling flax, from which the Athenians weave their nets'. This equation with 'flax' would yield potentional Semitic cognates for κρίτανος, like Classical Syriac ܟܬܢܐ (kettānā) and Akkadian 𒃰 (kitûm, “flax”).",
  "forms": [
    {
      "form": "krítanos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κρίτανος"
      },
      "expansion": "κρίτανος • (krítanos) ? (indeclinable)",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 3-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek hapax legomena",
        "Ancient Greek indeclinable nouns",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant head parameter",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek terms with unknown etymologies",
        "Ancient Greek unknown gender indeclinable nouns",
        "Ancient Greek unknown gender nouns",
        "Requests for gender in Ancient Greek entries",
        "grc:Sumac family plants"
      ],
      "glosses": [
        "terebinth"
      ],
      "links": [
        [
          "terebinth",
          "terebinth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hapax) terebinth"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "τέρμινθος"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈkri.ta.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κρίτανος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.