"κουμάρι" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "قمار",
        "t": "gambling",
        "tr": "qumar"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kumar"
      },
      "expansion": "Turkish kumar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ar",
        "3": "قِمَار",
        "t": "gambling"
      },
      "expansion": "Arabic قِمَار (qimār, “gambling”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”) (compare Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār, “gambling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koumári",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κουμάρια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "κουμάρια"
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧μά‧ρι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Containers",
          "orig": "el:Containers",
          "parents": [
            "Tools",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "particularly passionate gambler",
          "roman": "koumartzís",
          "tags": [
            "masculine",
            "slang"
          ],
          "word": "κουμαρτζής"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gambling, any instance of a game of chance involving a wager"
      ],
      "id": "en-κουμάρι-el-noun-ghTdTys6",
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ],
        [
          "wager",
          "wager"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, slang) gambling, any instance of a game of chance involving a wager"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "τζόγος"
        },
        {
          "word": "τυχερό παιχνίδι"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈma.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "κουμάρι"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κουκουμάριον",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κουκουμάριον n (koukoumárion)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κούκουμα"
      },
      "expansion": "Koine Greek κούκουμα (koúkouma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-άριον"
      },
      "expansion": "-άριον (-árion)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "la",
        "3": "cucuma",
        "g": "f",
        "t": "kettle, cauldron"
      },
      "expansion": "Latin cucuma f (“kettle, cauldron”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cucuma"
      },
      "expansion": "cucuma",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "akk",
        "3": "sux"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek κουκουμάριον n (koukoumárion) via simplification [kuku>ku], from Koine Greek κούκουμα (koúkouma) + -άριον (-árion), from Latin cucuma f (“kettle, cauldron”). See cucuma for further etymology and cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "koumári",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμαριού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμαριών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κουμάρια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "κουμάρια"
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧μά‧ρι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουμάρι",
        "2": "κουμάρια",
        "3": "κουμαριού",
        "4": "κουμαριών",
        "5": "κουμάρι",
        "6": "κουμάρια",
        "7": "κουμάρι",
        "8": "κουμάρια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small, traditionally ceramic pitcher for serving water"
      ],
      "id": "en-κουμάρι-el-noun-PqnRggAW",
      "links": [
        [
          "pitcher",
          "pitcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(kitchenware) small, traditionally ceramic pitcher for serving water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "μαστραπάς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈma.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "κουμάρι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
    "Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Greek terms derived from Akkadian",
    "Greek terms derived from Arabic",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms derived from Latin",
    "Greek terms derived from Ottoman Turkish",
    "Greek terms derived from Sumerian",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "el:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "particularly passionate gambler",
      "roman": "koumartzís",
      "tags": [
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "word": "κουμαρτζής"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "قمار",
        "t": "gambling",
        "tr": "qumar"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kumar"
      },
      "expansion": "Turkish kumar",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ar",
        "3": "قِمَار",
        "t": "gambling"
      },
      "expansion": "Arabic قِمَار (qimār, “gambling”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”) (compare Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār, “gambling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koumári",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κουμάρια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "κουμάρια"
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧μά‧ρι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek informal terms",
        "Greek slang"
      ],
      "glosses": [
        "gambling, any instance of a game of chance involving a wager"
      ],
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ],
        [
          "wager",
          "wager"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, slang) gambling, any instance of a game of chance involving a wager"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "τζόγος"
        },
        {
          "word": "τυχερό παιχνίδι"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈma.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "κουμάρι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
    "Greek terms derived from Akkadian",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms derived from Latin",
    "Greek terms derived from Sumerian",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "el:Containers"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κουκουμάριον",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κουκουμάριον n (koukoumárion)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κούκουμα"
      },
      "expansion": "Koine Greek κούκουμα (koúkouma)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "-άριον"
      },
      "expansion": "-άριον (-árion)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "la",
        "3": "cucuma",
        "g": "f",
        "t": "kettle, cauldron"
      },
      "expansion": "Latin cucuma f (“kettle, cauldron”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cucuma"
      },
      "expansion": "cucuma",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "akk",
        "3": "sux"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek κουκουμάριον n (koukoumárion) via simplification [kuku>ku], from Koine Greek κούκουμα (koúkouma) + -άριον (-árion), from Latin cucuma f (“kettle, cauldron”). See cucuma for further etymology and cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "koumári",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμαριού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμαριών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κουμάρια",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κουμάρια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "κουμάρια"
      },
      "expansion": "κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κου‧μά‧ρι"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κουμάρι",
        "2": "κουμάρια",
        "3": "κουμαριού",
        "4": "κουμαριών",
        "5": "κουμάρι",
        "6": "κουμάρια",
        "7": "κουμάρι",
        "8": "κουμάρια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small, traditionally ceramic pitcher for serving water"
      ],
      "links": [
        [
          "pitcher",
          "pitcher"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(kitchenware) small, traditionally ceramic pitcher for serving water"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "μαστραπάς"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuˈma.ɾi/"
    }
  ],
  "word": "κουμάρι"
}