See κορακίστικα on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κόραξ",
"4": "",
"5": "raven"
},
"expansion": "Ancient Greek κόραξ (kórax, “raven”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόραξ (kórax, “raven”).",
"forms": [
{
"form": "korakístika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-α-3a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κορακίστικα",
"roman": "korakístika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κορακίστικων",
"roman": "korakístikon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κορακίστικα",
"roman": "korakístika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κορακίστικα",
"roman": "korakístika",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "pluralia tantum",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κορακίστικα • (korakístika) n pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "κορακίστικα • (korakístika) n pl",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κο‧ρα‧κί‧στι‧κα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κορακίστικα",
"2": "κορακίστικων",
"3": "κορακίστικα",
"4": "κορακίστικα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 14 31",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 14 29",
"kind": "other",
"name": "Greek pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 9 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 11 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A form of wordplay used by children to disguise their sentences, similar to pig Latin, either by inserting nonsense syllables (such as κα) between each syllable of the original phrase or by reversing the order of the syllables."
],
"id": "en-κορακίστικα-el-noun-og~EBzrT",
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"wordplay",
"wordplay"
],
[
"pig Latin",
"pig Latin"
],
[
"syllables",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) A form of wordplay used by children to disguise their sentences, similar to pig Latin, either by inserting nonsense syllables (such as κα) between each syllable of the original phrase or by reversing the order of the syllables."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stop speaking gibberish and speak properly!",
"roman": "Áse ta korakístika kai milá kathará!",
"text": "Άσε τα κορακίστικα και μιλά καθαρά!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gibberish, gobbledygook, mumbo jumbo (any confusing or meaningless speech)"
],
"id": "en-κορακίστικα-el-noun-gdpXZfL0",
"links": [
[
"gibberish",
"gibberish"
],
[
"gobbledygook",
"gobbledygook"
],
[
"mumbo jumbo",
"mumbo jumbo"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) gibberish, gobbledygook, mumbo jumbo (any confusing or meaningless speech)"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 18 57",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δανέζικα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 42",
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Katharevousa (the form of Greek more similar to the Ancient language, replaced in 1982)"
],
"id": "en-κορακίστικα-el-noun-oO-fVsFV",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Katharevousa",
"Katharevousa"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, derogatory, figuratively) Katharevousa (the form of Greek more similar to the Ancient language, replaced in 1982)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾaˈcistika/"
}
],
"word": "κορακίστικα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δανέζικα'",
"Greek pluralia tantum",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κόραξ",
"4": "",
"5": "raven"
},
"expansion": "Ancient Greek κόραξ (kórax, “raven”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κόραξ (kórax, “raven”).",
"forms": [
{
"form": "korakístika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-α-3a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κορακίστικα",
"roman": "korakístika",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κορακίστικων",
"roman": "korakístikon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κορακίστικα",
"roman": "korakístika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κορακίστικα",
"roman": "korakístika",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "pluralia tantum",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κορακίστικα • (korakístika) n pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n-p"
},
"expansion": "κορακίστικα • (korakístika) n pl",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κο‧ρα‧κί‧στι‧κα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κορακίστικα",
"2": "κορακίστικων",
"3": "κορακίστικα",
"4": "κορακίστικα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek childish terms"
],
"glosses": [
"A form of wordplay used by children to disguise their sentences, similar to pig Latin, either by inserting nonsense syllables (such as κα) between each syllable of the original phrase or by reversing the order of the syllables."
],
"links": [
[
"childish",
"childish"
],
[
"wordplay",
"wordplay"
],
[
"pig Latin",
"pig Latin"
],
[
"syllables",
"syllable"
]
],
"raw_glosses": [
"(childish) A form of wordplay used by children to disguise their sentences, similar to pig Latin, either by inserting nonsense syllables (such as κα) between each syllable of the original phrase or by reversing the order of the syllables."
],
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Stop speaking gibberish and speak properly!",
"roman": "Áse ta korakístika kai milá kathará!",
"text": "Άσε τα κορακίστικα και μιλά καθαρά!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gibberish, gobbledygook, mumbo jumbo (any confusing or meaningless speech)"
],
"links": [
[
"gibberish",
"gibberish"
],
[
"gobbledygook",
"gobbledygook"
],
[
"mumbo jumbo",
"mumbo jumbo"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, by extension) gibberish, gobbledygook, mumbo jumbo (any confusing or meaningless speech)"
],
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek derogatory terms",
"Greek humorous terms"
],
"glosses": [
"Katharevousa (the form of Greek more similar to the Ancient language, replaced in 1982)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Katharevousa",
"Katharevousa"
],
[
"Greek",
"Greek#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous, derogatory, figuratively) Katharevousa (the form of Greek more similar to the Ancient language, replaced in 1982)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"figuratively",
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾaˈcistika/"
}
],
"word": "κορακίστικα"
}
Download raw JSONL data for κορακίστικα meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.