"κολυμπάω" meaning in All languages combined

See κολυμπάω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /ko.limˈba.o/
Etymology: From modern κολυμπ(ώ) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô), from Koine Greek κολυμβῶ (kolumbô) pronounced with [mb], uncontracted form of κολυμβάω (kolumbáō, “ancient sense: dive”), said by Beekes to be a denominative verbal derivation of κόλυμβος (kólumbos, “diver, little grebe”). Etymology templates: {{m|el|κολυμπώ|κολυμπ(ώ)|tr=-}} κολυμπ(ώ), {{m|el|-άω}} -άω (-áo), {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|el|gkm|κολυμπῶ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô), {{inh+|el|gkm|κολυμπῶ}} Inherited from Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô), {{inh|el|grc-koi|κολυμβῶ}} Koine Greek κολυμβῶ (kolumbô), {{m|grc|κολυμβάω|t=ancient sense: dive}} κολυμβάω (kolumbáō, “ancient sense: dive”), {{m|grc|κόλυμβος|t=diver, little grebe}} κόλυμβος (kólumbos, “diver, little grebe”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κολυμπάω • (kolympáo), {{el-verb|imperfect=κολυμπούσα|imperfect2=κολύμπαγα|past=κολύμπησα|pres2=κολυμπώ}} κολυμπάω • (kolympáo) / κολυμπώ (imperfect κολυμπούσα/κολύμπαγα, past κολύμπησα) Forms: kolympáo [romanization], κολυμπούσα [imperfect], κολύμπαγα [imperfect], κολύμπησα [past], forms rare: κολυμπιέμαι [passive], no-table-tags [table-tags], κολυμπάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κολυμπώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κολυμπήσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κολυμπιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], κολυμπηθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], κολυμπάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κολυμπήσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κολυμπιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], κολυμπηθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], κολυμπάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κολυμπά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κολυμπήσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κολυμπιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], κολυμπηθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], κολυμπάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], κολυμπούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], κολυμπήσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κολυμπιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], κολυμπηθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], κολυμπάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κολυμπήσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κολυμπιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ‑ιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], κολυμπηθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], κολυμπάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολυμπάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολυμπούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολυμπούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κολυμπήσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κολυμπήσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κολυμπιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ‑ιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], κολυμπηθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κολυμπηθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κολυμπούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κολύμπαγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κολύμπησα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], κολυμπιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κολυμπιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κολυμπήθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], κολυμπούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κολύμπαγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κολύμπησες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], κολυμπιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κολυμπιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κολυμπήθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], κολυμπούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κολύμπαγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κολύμπησε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κολυμπιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κολυμπιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κολυμπήθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κολυμπούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κολυμπάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κολυμπήσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κολυμπιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], κολυμπηθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], κολυμπούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κολυμπάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κολυμπήσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], κολυμπιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑ιόσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], κολυμπηθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], κολυμπούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κολυμπούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κολύμπαγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κολυμπάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], κολύμπησαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κολυμπήσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κολυμπήσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κολυμπιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολυμπιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολυμπιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολυμπιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κολυμπήθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κολυμπηθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κολυμπηθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα κολυμπάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κολυμπώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κολυμπήσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα κολυμπιέμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα κολυμπηθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κολύμπα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κολύμπαγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κολύμπησε [active, imperative, perfective, second-person, singular], κολύμπα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], κολυμπήσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], κολυμπάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κολυμπήστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κολυμπιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], κολυμπηθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], κολυμπώντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας κολυμπήσει [active, participle, past], κολυμπημένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], κολυμπήσει [active, infinitive-aorist], κολυμπηθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (sports) to swim
    (figuratively)     Tags: figuratively Categories (topical): Sports, Swimming
    Sense id: en-κολυμπάω-el-verb-cne7kYg8 Disambiguation of Swimming: 33 33 33 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 33 33 33 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  2. (sports) to swim
    (passive voice, rare) to be swum     Tags: rare Categories (topical): Sports, Swimming
    Sense id: en-κολυμπάω-el-verb-pHo1JUPZ Disambiguation of Swimming: 33 33 33 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 33 33 33 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  3. (sports) to swim Categories (topical): Sports, Swimming
    Sense id: en-κολυμπάω-el-verb-cne7kYg81 Disambiguation of Swimming: 33 33 33 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 33 33 33 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ': 33 33 33 Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κολυμπώ (kolympó) (english: less frequent) [formal, variant] Related terms: κολυμπήθρα (kolympíthra) [feminine], κολυμβήθρα (kolymvíthra), κολύμπημα (kolýmpima) [neuter], κολυμπητός (kolympitós), κολύμπι (kolýmpi) (english: swiming) [neuter], For stem κολυμβ- see κολύμβηση (kolýmvisi) (english: swimming -the sport-; more formal) [feminine]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for κολυμπάω meaning in All languages combined (21.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κολυμπώ",
        "3": "κολυμπ(ώ)",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "κολυμπ(ώ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κολυμπῶ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κολυμπῶ"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κολυμβῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek κολυμβῶ (kolumbô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολυμβάω",
        "t": "ancient sense: dive"
      },
      "expansion": "κολυμβάω (kolumbáō, “ancient sense: dive”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόλυμβος",
        "t": "diver, little grebe"
      },
      "expansion": "κόλυμβος (kólumbos, “diver, little grebe”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From modern κολυμπ(ώ) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô), from Koine Greek κολυμβῶ (kolumbô) pronounced with [mb], uncontracted form of κολυμβάω (kolumbáō, “ancient sense: dive”), said by Beekes to be a denominative verbal derivation of κόλυμβος (kólumbos, “diver, little grebe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolympáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forms rare: κολυμπιέμαι",
      "roman": "kolympiémai",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κολυμπήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κολυμπάω • (kolympáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "κολυμπούσα",
        "imperfect2": "κολύμπαγα",
        "past": "κολύμπησα",
        "pres2": "κολυμπώ"
      },
      "expansion": "κολυμπάω • (kolympáo) / κολυμπώ (imperfect κολυμπούσα/κολύμπαγα, past κολύμπησα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧λυ‧μπά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kolympíthra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κολυμπήθρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kolymvíthra",
      "word": "κολυμβήθρα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kolýmpima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολύμπημα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kolympitós",
      "word": "κολυμπητός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "swiming",
      "roman": "kolýmpi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολύμπι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "swimming -the sport-; more formal",
      "roman": "kolýmvisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "For stem κολυμβ- see κολύμβηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Sports",
          "orig": "el:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Swimming",
          "orig": "el:Swimming",
          "parents": [
            "Water sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very rich. He swims in money.",
          "roman": "Eínai polý ploúsios. Kolympáei sto chríma.",
          "text": "Είναι πολύ πλούσιος. Κολυμπάει στο χρήμα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim"
      ],
      "id": "en-κολυμπάω-el-verb-cne7kYg8",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to swim",
        "(figuratively)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Sports",
          "orig": "el:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Swimming",
          "orig": "el:Swimming",
          "parents": [
            "Water sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This sea is polluted. It cannot be swum any more.",
          "roman": "Aftí i thálassa eínai molysméni. Den kolympiétai pia.",
          "text": "Αυτή η θάλασσα είναι μολυσμένη. Δεν κολυμπιέται πια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim",
        "to be swum"
      ],
      "id": "en-κολυμπάω-el-verb-pHo1JUPZ",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(sports) to swim",
        "(passive voice, rare) to be swum"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Sports",
          "orig": "el:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Swimming",
          "orig": "el:Swimming",
          "parents": [
            "Water sports",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I like to swim.",
          "roman": "Mou arései na kolympáo.",
          "text": "Μου αρέσει να κολυμπάω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim"
      ],
      "id": "en-κολυμπάω-el-verb-cne7kYg81",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to swim"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.limˈba.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "less frequent",
      "roman": "kolympó",
      "tags": [
        "formal",
        "variant"
      ],
      "word": "κολυμπώ"
    }
  ],
  "word": "κολυμπάω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Byzantine Greek",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms inherited from Byzantine Greek",
    "Greek terms inherited from Koine Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'αγαπάω-αγαπώ'",
    "el:Swimming"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κολυμπώ",
        "3": "κολυμπ(ώ)",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "κολυμπ(ώ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άω"
      },
      "expansion": "-άω (-áo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κολυμπῶ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "gkm",
        "3": "κολυμπῶ"
      },
      "expansion": "Inherited from Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κολυμβῶ"
      },
      "expansion": "Koine Greek κολυμβῶ (kolumbô)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολυμβάω",
        "t": "ancient sense: dive"
      },
      "expansion": "κολυμβάω (kolumbáō, “ancient sense: dive”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κόλυμβος",
        "t": "diver, little grebe"
      },
      "expansion": "κόλυμβος (kólumbos, “diver, little grebe”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From modern κολυμπ(ώ) + -άω (-áo). Inherited from Byzantine Greek κολυμπῶ (kolumpô), from Koine Greek κολυμβῶ (kolumbô) pronounced with [mb], uncontracted form of κολυμβάω (kolumbáō, “ancient sense: dive”), said by Beekes to be a denominative verbal derivation of κόλυμβος (kólumbos, “diver, little grebe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kolympáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγα",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "forms rare: κολυμπιέμαι",
      "roman": "kolympiémai",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπήσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κολυμπηθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπαγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπησε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολύμπα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κολυμπήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπημένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπήσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κολυμπηθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κολυμπάω • (kolympáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "imperfect": "κολυμπούσα",
        "imperfect2": "κολύμπαγα",
        "past": "κολύμπησα",
        "pres2": "κολυμπώ"
      },
      "expansion": "κολυμπάω • (kolympáo) / κολυμπώ (imperfect κολυμπούσα/κολύμπαγα, past κολύμπησα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧λυ‧μπά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "kolympíthra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κολυμπήθρα"
    },
    {
      "roman": "kolymvíthra",
      "word": "κολυμβήθρα"
    },
    {
      "roman": "kolýmpima",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολύμπημα"
    },
    {
      "roman": "kolympitós",
      "word": "κολυμπητός"
    },
    {
      "english": "swiming",
      "roman": "kolýmpi",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κολύμπι"
    },
    {
      "english": "swimming -the sport-; more formal",
      "roman": "kolýmvisi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "For stem κολυμβ- see κολύμβηση"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is very rich. He swims in money.",
          "roman": "Eínai polý ploúsios. Kolympáei sto chríma.",
          "text": "Είναι πολύ πλούσιος. Κολυμπάει στο χρήμα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to swim",
        "(figuratively)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with rare senses",
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This sea is polluted. It cannot be swum any more.",
          "roman": "Aftí i thálassa eínai molysméni. Den kolympiétai pia.",
          "text": "Αυτή η θάλασσα είναι μολυσμένη. Δεν κολυμπιέται πια.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim",
        "to be swum"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "qualifier": "passive voice",
      "raw_glosses": [
        "(sports) to swim",
        "(passive voice, rare) to be swum"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I like to swim.",
          "roman": "Mou arései na kolympáo.",
          "text": "Μου αρέσει να κολυμπάω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to swim"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "swim",
          "swim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to swim"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.limˈba.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "less frequent",
      "roman": "kolympó",
      "tags": [
        "formal",
        "variant"
      ],
      "word": "κολυμπώ"
    }
  ],
  "word": "κολυμπάω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.