"κοιτάω" meaning in All languages combined

See κοιτάω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /ciˈta.o/
Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κοιτάω • (koitáo), {{el-verb|p-past=κοιτάχτηκα|passive=κοιτιέμαι|past=κοίταξα|ppp=κοιταγμένος|pres2=κοιτώ}} κοιτάω • (koitáo) / κοιτώ (past κοίταξα, passive κοιτιέμαι, p‑past κοιτάχτηκα, ppp κοιταγμένος) Forms: koitáo [romanization], κοίταξα [past], κοιτιέμαι [passive], κοιτάχτηκα [passive, past], κοιταγμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], κοιτάω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κοιτώ [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κοιτάξω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κοιτιέμαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], κοιταχτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], κοιτάς [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κοιτάξεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κοιτιέσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], κοιταχτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], κοιτάει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κοιτά [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κοιτάξει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κοιτιέται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], κοιταχτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], κοιτάμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], κοιτούμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], κοιτάξουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κοιτιόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], κοιταχτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], κοιτάτε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κοιτάξετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κοιτιέστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], ‑ιόσαστε [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, second-person], κοιταχτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], κοιτάνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κοιτάν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κοιτούν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κοιτούνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κοιτάξουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κοιτάξουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κοιτιούνται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], ‑ιόνται [imperfective, indicative, informal, passive, plural, present, third-person], κοιταχτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κοιταχτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κοιτούσα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κοίταγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κοίταξα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], κοιτιόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κοιτιόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κοιτάχτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], κοιτούσες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κοίταγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κοίταξες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], κοιτιόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κοιτιόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κοιτάχτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], κοιτούσε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κοίταγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κοίταξε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κοιτιόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κοιτιότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κοιτάχτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κοιτούσαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κοιτάγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κοιτάξαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κοιτιόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑ιόμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], κοιταχτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], κοιτούσατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κοιτάγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κοιτάξατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], κοιτιόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑ιόσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], κοιταχτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], κοιτούσαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κοιτούσανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κοίταγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κοιτάγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, informal, plural, third-person], κοίταξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κοιτάξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κοιτάξανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κοιτιόνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κοιτιόντανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κοιτιόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κοιτιούνταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κοιτάχτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κοιταχτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κοιταχτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα κοιτάω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κοιτώ [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κοιτάξω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα κοιτιέμαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα κοιταχτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κοίτα [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κοίταγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κοίταξε [active, imperative, perfective, second-person, singular], κοίτα [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], κοιτάξου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], κοιτάτε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κοιτάξτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κοιτιέστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], κοιταχτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], κοιτώντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας κοιτάξει [active, participle, past], κοιταγμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], κοιτάξει [active, infinitive-aorist], κοιταχτεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to look at
    Sense id: en-κοιτάω-el-verb-hdZ5ilaA Categories (other): Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ': 26 41 33
  2. to look after
    Sense id: en-κοιτάω-el-verb-28xmSwD9 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 6 52 41 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ': 26 41 33
  3. to examine, look over
    Sense id: en-κοιτάω-el-verb-dDA-0p5c Categories (other): Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ': 26 41 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κοιτάζω (koitázo)
Related terms: κοίταγμα (koítagma) [neuter], αγριοκοιτάω (agriokoitáo/agriokoitó), αγριοκοιτώ (agriokoitáo/agriokoitó), αγριοκοιτάζω (agriokoitázo), γλυκοκοιτάω (glykokoitáo/glykokoitó), γλυκοκοιτώ (glykokoitáo/glykokoitó), γλυκοκοιτάζω (glykokoitázo), καλοκοιτάω (kalokoitáo/kalokoitó), καλοκοιτώ (kalokoitáo/kalokoitó), καλοκοιτάζω (kalokoitázo), κρυφοκοιτάω (kryfokoitáo/kryfokoitó), κρυφοκοιτώ (kryfokoitáo/kryfokoitó), κρυφοκοιτάζω (kryfokoitázo), λοξοκοιτάω (loxokoitáo/loxokoitó), λοξοκοιτώ (loxokoitáo/loxokoitó), λξοξοκοιτάζω (lxoxokoitázo), ξανακοιτάω (xanakoitáo/xanakoitó), ξανακοιτώ (xanakoitáo/xanakoitó), ξανακοιτάζω (xanakoitázo), ξενοκοιτάω (xenokoitáo/xenokoitó), ξενοκοιτώ (xenokoitáo/xenokoitó), ξενοκοιτάζω (xenokoitázo), στραβοκοιτάω (stravokoitáo/stravokoitó), στραβοκοιτώ (stravokoitáo/stravokoitó), στραβοκοιτάζω (stravokoitázo), συχνοκοιτάω (sychnokoitáo/sychnokoitó), συχνοκοιτώ (sychnokoitáo/sychnokoitó), συχνοκοιτάζω (sychnokoitázo)

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for κοιτάω meaning in All languages combined (19.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "koitáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταγμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτάξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιταχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κοιτάξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταγμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κοιτάω • (koitáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "κοιτάχτηκα",
        "passive": "κοιτιέμαι",
        "past": "κοίταξα",
        "ppp": "κοιταγμένος",
        "pres2": "κοιτώ"
      },
      "expansion": "κοιτάω • (koitáo) / κοιτώ (past κοίταξα, passive κοιτιέμαι, p‑past κοιτάχτηκα, ppp κοιταγμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κοι‧τά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "koítagma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοίταγμα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "agriokoitáo/agriokoitó",
      "word": "αγριοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "agriokoitáo/agriokoitó",
      "word": "αγριοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "agriokoitázo",
      "word": "αγριοκοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "glykokoitáo/glykokoitó",
      "word": "γλυκοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "glykokoitáo/glykokoitó",
      "word": "γλυκοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "glykokoitázo",
      "word": "γλυκοκοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kalokoitáo/kalokoitó",
      "word": "καλοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kalokoitáo/kalokoitó",
      "word": "καλοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kalokoitázo",
      "word": "καλοκοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kryfokoitáo/kryfokoitó",
      "word": "κρυφοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kryfokoitáo/kryfokoitó",
      "word": "κρυφοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kryfokoitázo",
      "word": "κρυφοκοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "loxokoitáo/loxokoitó",
      "word": "λοξοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "loxokoitáo/loxokoitó",
      "word": "λοξοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lxoxokoitázo",
      "word": "λξοξοκοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xanakoitáo/xanakoitó",
      "word": "ξανακοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xanakoitáo/xanakoitó",
      "word": "ξανακοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xanakoitázo",
      "word": "ξανακοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xenokoitáo/xenokoitó",
      "word": "ξενοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xenokoitáo/xenokoitó",
      "word": "ξενοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xenokoitázo",
      "word": "ξενοκοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stravokoitáo/stravokoitó",
      "word": "στραβοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stravokoitáo/stravokoitó",
      "word": "στραβοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "stravokoitázo",
      "word": "στραβοκοιτάζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sychnokoitáo/sychnokoitó",
      "word": "συχνοκοιτάω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sychnokoitáo/sychnokoitó",
      "word": "συχνοκοιτώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "sychnokoitázo",
      "word": "συχνοκοιτάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 41 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look at"
      ],
      "id": "en-κοιτάω-el-verb-hdZ5ilaA",
      "links": [
        [
          "look at",
          "look at"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 52 41",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 41 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look after"
      ],
      "id": "en-κοιτάω-el-verb-28xmSwD9",
      "links": [
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 41 33",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to examine, look over"
      ],
      "id": "en-κοιτάω-el-verb-dDA-0p5c",
      "links": [
        [
          "examine",
          "examine"
        ],
        [
          "look over",
          "look over"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ciˈta.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "koitázo",
      "word": "κοιτάζω"
    }
  ],
  "word": "κοιτάω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'κοιτάω-κοιτώ'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koitáo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέμαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκα",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταγμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-2nd-A1\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτά",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιούνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόνται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ιόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτούσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόντανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιούνταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάχτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτάω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτάξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιτιέμαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοιταχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίταξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοίτα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτιέστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτώντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κοιτάξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταγμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιτάξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κοιταχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κοιτάω • (koitáo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "p-past": "κοιτάχτηκα",
        "passive": "κοιτιέμαι",
        "past": "κοίταξα",
        "ppp": "κοιταγμένος",
        "pres2": "κοιτώ"
      },
      "expansion": "κοιτάω • (koitáo) / κοιτώ (past κοίταξα, passive κοιτιέμαι, p‑past κοιτάχτηκα, ppp κοιταγμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κοι‧τά‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "koítagma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοίταγμα"
    },
    {
      "roman": "agriokoitáo/agriokoitó",
      "word": "αγριοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "agriokoitáo/agriokoitó",
      "word": "αγριοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "agriokoitázo",
      "word": "αγριοκοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "glykokoitáo/glykokoitó",
      "word": "γλυκοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "glykokoitáo/glykokoitó",
      "word": "γλυκοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "glykokoitázo",
      "word": "γλυκοκοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "kalokoitáo/kalokoitó",
      "word": "καλοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "kalokoitáo/kalokoitó",
      "word": "καλοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "kalokoitázo",
      "word": "καλοκοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "kryfokoitáo/kryfokoitó",
      "word": "κρυφοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "kryfokoitáo/kryfokoitó",
      "word": "κρυφοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "kryfokoitázo",
      "word": "κρυφοκοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "loxokoitáo/loxokoitó",
      "word": "λοξοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "loxokoitáo/loxokoitó",
      "word": "λοξοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "lxoxokoitázo",
      "word": "λξοξοκοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "xanakoitáo/xanakoitó",
      "word": "ξανακοιτάω"
    },
    {
      "roman": "xanakoitáo/xanakoitó",
      "word": "ξανακοιτώ"
    },
    {
      "roman": "xanakoitázo",
      "word": "ξανακοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "xenokoitáo/xenokoitó",
      "word": "ξενοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "xenokoitáo/xenokoitó",
      "word": "ξενοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "xenokoitázo",
      "word": "ξενοκοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "stravokoitáo/stravokoitó",
      "word": "στραβοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "stravokoitáo/stravokoitó",
      "word": "στραβοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "stravokoitázo",
      "word": "στραβοκοιτάζω"
    },
    {
      "roman": "sychnokoitáo/sychnokoitó",
      "word": "συχνοκοιτάω"
    },
    {
      "roman": "sychnokoitáo/sychnokoitó",
      "word": "συχνοκοιτώ"
    },
    {
      "roman": "sychnokoitázo",
      "word": "συχνοκοιτάζω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to look at"
      ],
      "links": [
        [
          "look at",
          "look at"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to look after"
      ],
      "links": [
        [
          "look after",
          "look after"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to examine, look over"
      ],
      "links": [
        [
          "examine",
          "examine"
        ],
        [
          "look over",
          "look over"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ciˈta.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "koitázo",
      "word": "κοιτάζω"
    }
  ],
  "word": "κοιτάω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.