See κληρικός on Wiktionary
Download JSON data for κληρικός meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλῆρος",
"3": "-ῐκός",
"t1": "the clergy, what is alloted, a lot"
},
"expansion": "κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós).",
"forms": [
{
"form": "κληρῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "klērikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κληρῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κληρῐκός",
"roman": "klērikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκή",
"roman": "klērikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́",
"roman": "klērikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κληρῐκοί",
"roman": "klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκαί",
"roman": "klērikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾰ́",
"roman": "klēriká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῦ",
"roman": "klērikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκῆς",
"roman": "klērikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῦ",
"roman": "klērikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κληρῐκαῖν",
"roman": "klērikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶν",
"roman": "klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶν",
"roman": "klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶν",
"roman": "klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκῷ",
"roman": "klērikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκῇ",
"roman": "klērikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκῷ",
"roman": "klērikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κληρῐκαῖν",
"roman": "klērikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖς",
"roman": "klērikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκαῖς",
"roman": "klērikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖς",
"roman": "klērikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκήν",
"roman": "klērikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́",
"roman": "klērikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκούς",
"roman": "klērikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́ς",
"roman": "klērikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾰ́",
"roman": "klēriká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκέ",
"roman": "klēriké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκή",
"roman": "klērikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́",
"roman": "klērikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκοί",
"roman": "klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκαί",
"roman": "klērikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾰ́",
"roman": "klēriká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶς",
"roman": "klērikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκώτερος",
"roman": "klērikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκώτᾰτος",
"roman": "klērikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "grc",
"name": "Religion",
"orig": "grc:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"of or pertaining to clergy; clerical"
],
"id": "en-κληρικός-grc-adj-SdqpYfoL",
"links": [
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"clerical",
"clerical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kle̝.riˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κληρικός"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλῆρος",
"3": "-ῐκός",
"t1": "the clergy, what is alloted, a lot"
},
"expansion": "κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós).",
"forms": [
{
"form": "κληρῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "klērikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κληρῐκός",
"roman": "ho klērikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κληρῐκώ",
"roman": "tṑ klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κληρῐκοί",
"roman": "hoi klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κληρῐκοῦ",
"roman": "toû klērikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κληρῐκοῖν",
"roman": "toîn klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κληρῐκῶν",
"roman": "tôn klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κληρῐκῷ",
"roman": "tôi klērikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κληρῐκοῖν",
"roman": "toîn klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κληρῐκοῖς",
"roman": "toîs klērikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κληρῐκόν",
"roman": "tòn klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κληρῐκώ",
"roman": "tṑ klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κληρῐκούς",
"roman": "toùs klērikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκέ",
"roman": "klēriké",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκοί",
"roman": "klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρῐκοῦ",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "κληρῐκός"
},
"expansion": "κληρῐκός • (klērikós) m (genitive κληρῐκοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρῐκός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clergyman"
],
"id": "en-κληρικός-grc-noun-5No9X87C",
"links": [
[
"clergyman",
"clergyman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kle̝.riˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κληρικός"
}
{
"forms": [
{
"form": "klirikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κληρικοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κληρικός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κληρικοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κληρικός • (klirikós) m (plural κληρικοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κληρικοί"
},
"expansion": "κληρικός • (klirikós) m (plural κληρικοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρικός",
"2": "κληρικοί",
"3": "κληρικού",
"4": "κληρικών",
"5": "κληρικό",
"6": "κληρικούς",
"7": "κληρικέ",
"8": "κληρικοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "λαϊκός"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cleric"
],
"id": "en-κληρικός-el-noun-M2WpxIVv",
"links": [
[
"cleric",
"cleric"
]
],
"related": [
{
"english": "anticlericalism, secularism",
"roman": "antiklirikalismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρικαλισμός"
},
{
"english": "anticlericalism, secularism",
"roman": "antiklirikismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρικισμός"
},
{
"english": "anticlericalist, secularist",
"roman": "antiklirikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρικός"
},
{
"english": "anticlericalism, secularism",
"roman": "antiklirismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρισμός"
}
]
}
],
"word": "κληρικός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλῆρος",
"3": "-ῐκός",
"t1": "the clergy, what is alloted, a lot"
},
"expansion": "κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós).",
"forms": [
{
"form": "κληρῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "klērikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κληρῐκή",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κληρῐκός",
"roman": "klērikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκή",
"roman": "klērikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́",
"roman": "klērikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κληρῐκοί",
"roman": "klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκαί",
"roman": "klērikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾰ́",
"roman": "klēriká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῦ",
"roman": "klērikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκῆς",
"roman": "klērikês",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῦ",
"roman": "klērikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κληρῐκαῖν",
"roman": "klērikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶν",
"roman": "klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶν",
"roman": "klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶν",
"roman": "klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκῷ",
"roman": "klērikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκῇ",
"roman": "klērikêi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκῷ",
"roman": "klērikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κληρῐκαῖν",
"roman": "klērikaîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖν",
"roman": "klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖς",
"roman": "klērikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκαῖς",
"roman": "klērikaîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῖς",
"roman": "klērikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκήν",
"roman": "klērikḗn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́",
"roman": "klērikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκούς",
"roman": "klērikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́ς",
"roman": "klērikā́s",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾰ́",
"roman": "klēriká",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκέ",
"roman": "klēriké",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκή",
"roman": "klērikḗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκόν",
"roman": "klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾱ́",
"roman": "klērikā́",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκοί",
"roman": "klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκαί",
"roman": "klērikaí",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκᾰ́",
"roman": "klēriká",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκῶς",
"roman": "klērikôs",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκώτερος",
"roman": "klērikṓteros",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κληρῐκώτᾰτος",
"roman": "klērikṓtatos",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρῐκός",
"2": "ή"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"of or pertaining to clergy; clerical"
],
"links": [
[
"clergy",
"clergy"
],
[
"clerical",
"clerical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kle̝.riˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κληρικός"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek 3-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek masculine nouns",
"Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
"Ancient Greek nouns",
"Ancient Greek oxytone terms",
"Ancient Greek second-declension nouns",
"Ancient Greek second-declension nouns without gender specified",
"Ancient Greek terms suffixed with -ικός",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"grc:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κλῆρος",
"3": "-ῐκός",
"t1": "the clergy, what is alloted, a lot"
},
"expansion": "κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From κλῆρος (klêros, “the clergy, what is alloted, a lot”) + -ῐκός (-ikós).",
"forms": [
{
"form": "κληρῐκός",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "klērikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κληρῐκοῦ",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ὁ κληρῐκός",
"roman": "ho klērikós",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κληρῐκώ",
"roman": "tṑ klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "οἱ κληρῐκοί",
"roman": "hoi klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῦ κληρῐκοῦ",
"roman": "toû klērikoû",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κληρῐκοῖν",
"roman": "toîn klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "τῶν κληρῐκῶν",
"roman": "tôn klērikôn",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τῷ κληρῐκῷ",
"roman": "tôi klērikôi",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "τοῖν κληρῐκοῖν",
"roman": "toîn klērikoîn",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοῖς κληρῐκοῖς",
"roman": "toîs klērikoîs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τὸν κληρῐκόν",
"roman": "tòn klērikón",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "τὼ κληρῐκώ",
"roman": "tṑ klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "τοὺς κληρῐκούς",
"roman": "toùs klērikoús",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρῐκέ",
"roman": "klēriké",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκώ",
"roman": "klērikṓ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρῐκοί",
"roman": "klērikoí",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρῐκοῦ",
"2": "m",
"3": "second",
"head": "κληρῐκός"
},
"expansion": "κληρῐκός • (klērikós) m (genitive κληρῐκοῦ); second declension",
"name": "grc-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρῐκός",
"2": "οῦ"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clergyman"
],
"links": [
[
"clergyman",
"clergyman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/"
},
{
"ipa": "/klɛː.ri.kós/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/kle̝.riˈkos/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/kli.riˈkos/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κληρικός"
}
{
"forms": [
{
"form": "klirikós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κληρικοί",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κληρικός",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρικού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρικών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρικό",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κληρικούς",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κληρικέ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κληρικοί",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κληρικοί",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κληρικός • (klirikós) m (plural κληρικοί)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κληρικοί"
},
"expansion": "κληρικός • (klirikós) m (plural κληρικοί)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κληρικός",
"2": "κληρικοί",
"3": "κληρικού",
"4": "κληρικών",
"5": "κληρικό",
"6": "κληρικούς",
"7": "κληρικέ",
"8": "κληρικοί",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "anticlericalism, secularism",
"roman": "antiklirikalismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρικαλισμός"
},
{
"english": "anticlericalism, secularism",
"roman": "antiklirikismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρικισμός"
},
{
"english": "anticlericalist, secularist",
"roman": "antiklirikós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρικός"
},
{
"english": "anticlericalism, secularism",
"roman": "antiklirismós",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αντικληρισμός"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "λαϊκός"
}
],
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'αδελφός'"
],
"glosses": [
"cleric"
],
"links": [
[
"cleric",
"cleric"
]
]
}
],
"word": "κληρικός"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κληρικός/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"κληρικός"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "κληρικός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.