See κλαψομούνης on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαίω",
"3": "μουνί",
"4": "",
"t1": "to cry",
"t2": "cunt, pussy",
"t3": ""
},
"expansion": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”) with masculine ending.",
"forms": [
{
"form": "klapsomoúnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλαψομούνης",
"roman": "klapsomoúnis",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"roman": "klapsomoúna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"roman": "klapsomoúniko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνες",
"roman": "klapsomoúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικα",
"roman": "klapsomoúnika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνας",
"roman": "klapsomoúnas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικου",
"roman": "klapsomoúnikou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδων",
"roman": "klapsomoúnidon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικων",
"roman": "klapsomoúnikon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"roman": "klapsomoúna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"roman": "klapsomoúniko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνες",
"roman": "klapsomoúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικα",
"roman": "klapsomoúnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"roman": "klapsomoúna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"roman": "klapsomoúniko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνες",
"roman": "klapsomoúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικα",
"roman": "klapsomoúnika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κλαψομούνικο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κλαψομούνα",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (feminine κλαψομούνα, neuter κλαψομούνικο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κλαψομούνα",
"n": "κλαψομούνικο"
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (feminine κλαψομούνα, neuter κλαψομούνικο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"κλα‧ψο‧μού‧νης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"stem": "κλαψομούν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ης-α-ικο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κλαψομούν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"form": "",
"header": "Declension of κλαψομούνης",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κλαψομούνης, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κλαψομούνης, etc.)",
"stem": "κλαψομούν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κλαψομούν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ης-α-ικο"
},
{
"args": {
"1": "κλαψομούνης (klapsomoúnis)",
"10": "κλαψομούνηδων (klapsomoúnidon)",
"12": "κλαψομούνικων (klapsomoúnikon)",
"13": "κλαψομούνη (klapsomoúni)",
"14": "κλαψομούνα (klapsomoúna)",
"15": "κλαψομούνικο (klapsomoúniko)",
"16": "κλαψομούνηδες (klapsomoúnides)",
"17": "κλαψομούνες (klapsomoúnes)",
"18": "κλαψομούνικα (klapsomoúnika)",
"19": "κλαψομούνη (klapsomoúni)",
"2": "κλαψομούνα (klapsomoúna)",
"20": "κλαψομούνα (klapsomoúna)",
"21": "κλαψομούνικο (klapsomoúniko)",
"22": "κλαψομούνηδες (klapsomoúnides)",
"23": "κλαψομούνες (klapsomoúnes)",
"24": "κλαψομούνικα (klapsomoúnika)",
"3": "κλαψομούνικο (klapsomoúniko)",
"4": "κλαψομούνηδες (klapsomoúnides)",
"5": "κλαψομούνες (klapsomoúnes)",
"6": "κλαψομούνικα (klapsomoúnika)",
"7": "κλαψομούνη (klapsomoúni)",
"8": "κλαψομούνας (klapsomoúnas)",
"9": "κλαψομούνικου (klapsomoúnikou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My moaning bastard of a father is sitting bemoaning his fate again.",
"roman": "O klapsomoúnis o patéras mou páli káthetai kai klaíei ti moíra tou.",
"text": "Ο κλαψομούνης ο πατέρας μου πάλι κάθεται και κλαίει τη μοίρα του.",
"type": "example"
},
{
"english": "I've never seen such a whinging bitch of a woman.",
"roman": "Poté den écho dei tóso klapsomoúna gynaíka.",
"text": "Ποτέ δεν έχω δει τόσο κλαψομούνα γυναίκα.",
"type": "example"
},
{
"english": "Send that whining cur of a dog out!",
"roman": "Steíle éxo aftó to klapsomoúniko skylí!",
"text": "Στείλε έξω αυτό το κλαψομούνικο σκυλί!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moaning, whining, whinging, snivelling (complaining or crying excessively)"
],
"id": "en-κλαψομούνης-el-adj-cTknh4ZJ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"moaning",
"moaning"
],
[
"whining",
"whining"
],
[
"whinging",
"whinging"
],
[
"snivelling",
"snivelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, derogatory) moaning, whining, whinging, snivelling (complaining or crying excessively)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klapsoˈmunis/"
}
],
"word": "κλαψομούνης"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαίω",
"3": "μουνί",
"4": "",
"t1": "to cry",
"t2": "cunt, pussy",
"t3": ""
},
"expansion": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”) with masculine ending.",
"forms": [
{
"form": "klapsomoúnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ηδες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλαψομούνης",
"roman": "klapsomoúnis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδων",
"roman": "klapsomoúnidon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "κλαψομούνα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κλαψομούνηδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (plural κλαψομούνηδες, feminine κλαψομούνα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κλαψομούνηδες",
"f": "κλαψομούνα"
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (plural κλαψομούνηδες, feminine κλαψομούνα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κλα‧ψο‧μού‧νης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κλαψομούνης",
"2": "κλαψομούνηδες",
"3": "κλαψομούνη",
"4": "κλαψομούνηδων",
"5": "κλαψομούνη",
"6": "κλαψομούνηδες",
"7": "κλαψομούνη",
"8": "κλαψομούνηδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'μπακάλης'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I've grown tired of that crybaby and his complaints.",
"roman": "Écho varetheí aftón ton klapsomoúni kai ta paráponá tou.",
"text": "Έχω βαρεθεί αυτόν τον κλαψομούνη και τα παράπονά του.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crybaby, whinger, whiner, sniveler (someone who takes offense or excessively complains when things aren't going well)"
],
"id": "en-κλαψομούνης-el-noun-3SaWnGim",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"crybaby",
"crybaby"
],
[
"whinger",
"whinger"
],
[
"whiner",
"whiner"
],
[
"sniveler",
"sniveler"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, derogatory) crybaby, whinger, whiner, sniveler (someone who takes offense or excessively complains when things aren't going well)"
],
"synonyms": [
{
"english": "crybaby, whinger",
"roman": "klapsiáris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κλαψιάρης"
},
{
"english": "complainer, moaner",
"roman": "paraponiáris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παραπονιάρης"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klapsoˈmunis/"
}
],
"word": "κλαψομούνης"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
"Greek compound terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μπακάλης'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαίω",
"3": "μουνί",
"4": "",
"t1": "to cry",
"t2": "cunt, pussy",
"t3": ""
},
"expansion": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”) with masculine ending.",
"forms": [
{
"form": "klapsomoúnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλαψομούνης",
"roman": "klapsomoúnis",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"roman": "klapsomoúna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"roman": "klapsomoúniko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνες",
"roman": "klapsomoúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικα",
"roman": "klapsomoúnika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνας",
"roman": "klapsomoúnas",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικου",
"roman": "klapsomoúnikou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδων",
"roman": "klapsomoúnidon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικων",
"roman": "klapsomoúnikon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"roman": "klapsomoúna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"roman": "klapsomoúniko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνες",
"roman": "klapsomoúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικα",
"roman": "klapsomoúnika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"roman": "klapsomoúna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικο",
"roman": "klapsomoúniko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνες",
"roman": "klapsomoúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνικα",
"roman": "klapsomoúnika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κλαψομούνικο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κλαψομούνα",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (feminine κλαψομούνα, neuter κλαψομούνικο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κλαψομούνα",
"n": "κλαψομούνικο"
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (feminine κλαψομούνα, neuter κλαψομούνικο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"κλα‧ψο‧μού‧νης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"stem": "κλαψομούν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ης-α-ικο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κλαψομούν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"form": "",
"header": "Declension of κλαψομούνης",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κλαψομούνης, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κλαψομούνης, etc.)",
"stem": "κλαψομούν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κλαψομούν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ης-α-ικο"
},
{
"args": {
"1": "κλαψομούνης (klapsomoúnis)",
"10": "κλαψομούνηδων (klapsomoúnidon)",
"12": "κλαψομούνικων (klapsomoúnikon)",
"13": "κλαψομούνη (klapsomoúni)",
"14": "κλαψομούνα (klapsomoúna)",
"15": "κλαψομούνικο (klapsomoúniko)",
"16": "κλαψομούνηδες (klapsomoúnides)",
"17": "κλαψομούνες (klapsomoúnes)",
"18": "κλαψομούνικα (klapsomoúnika)",
"19": "κλαψομούνη (klapsomoúni)",
"2": "κλαψομούνα (klapsomoúna)",
"20": "κλαψομούνα (klapsomoúna)",
"21": "κλαψομούνικο (klapsomoúniko)",
"22": "κλαψομούνηδες (klapsomoúnides)",
"23": "κλαψομούνες (klapsomoúnes)",
"24": "κλαψομούνικα (klapsomoúnika)",
"3": "κλαψομούνικο (klapsomoúniko)",
"4": "κλαψομούνηδες (klapsomoúnides)",
"5": "κλαψομούνες (klapsomoúnes)",
"6": "κλαψομούνικα (klapsomoúnika)",
"7": "κλαψομούνη (klapsomoúni)",
"8": "κλαψομούνας (klapsomoúnas)",
"9": "κλαψομούνικου (klapsomoúnikou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek derogatory terms",
"Greek terms with usage examples",
"Greek vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "My moaning bastard of a father is sitting bemoaning his fate again.",
"roman": "O klapsomoúnis o patéras mou páli káthetai kai klaíei ti moíra tou.",
"text": "Ο κλαψομούνης ο πατέρας μου πάλι κάθεται και κλαίει τη μοίρα του.",
"type": "example"
},
{
"english": "I've never seen such a whinging bitch of a woman.",
"roman": "Poté den écho dei tóso klapsomoúna gynaíka.",
"text": "Ποτέ δεν έχω δει τόσο κλαψομούνα γυναίκα.",
"type": "example"
},
{
"english": "Send that whining cur of a dog out!",
"roman": "Steíle éxo aftó to klapsomoúniko skylí!",
"text": "Στείλε έξω αυτό το κλαψομούνικο σκυλί!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"moaning, whining, whinging, snivelling (complaining or crying excessively)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"moaning",
"moaning"
],
[
"whining",
"whining"
],
[
"whinging",
"whinging"
],
[
"snivelling",
"snivelling"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, derogatory) moaning, whining, whinging, snivelling (complaining or crying excessively)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klapsoˈmunis/"
}
],
"word": "κλαψομούνης"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
"Greek compound terms",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μπακάλης'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαίω",
"3": "μουνί",
"4": "",
"t1": "to cry",
"t2": "cunt, pussy",
"t3": ""
},
"expansion": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "κλαίω (klaío, “to cry”) + μουνί (mouní, “cunt, pussy”) with masculine ending.",
"forms": [
{
"form": "klapsomoúnis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ηδες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλαψομούνης",
"roman": "klapsomoúnis",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδων",
"roman": "klapsomoúnidon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλαψομούνη",
"roman": "klapsomoúni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλαψομούνηδες",
"roman": "klapsomoúnides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "κλαψομούνα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κλαψομούνηδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (plural κλαψομούνηδες, feminine κλαψομούνα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κλαψομούνηδες",
"f": "κλαψομούνα"
},
"expansion": "κλαψομούνης • (klapsomoúnis) m (plural κλαψομούνηδες, feminine κλαψομούνα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κλα‧ψο‧μού‧νης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κλαψομούνης",
"2": "κλαψομούνηδες",
"3": "κλαψομούνη",
"4": "κλαψομούνηδων",
"5": "κλαψομούνη",
"6": "κλαψομούνηδες",
"7": "κλαψομούνη",
"8": "κλαψομούνηδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek derogatory terms",
"Greek terms with usage examples",
"Greek vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "I've grown tired of that crybaby and his complaints.",
"roman": "Écho varetheí aftón ton klapsomoúni kai ta paráponá tou.",
"text": "Έχω βαρεθεί αυτόν τον κλαψομούνη και τα παράπονά του.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crybaby, whinger, whiner, sniveler (someone who takes offense or excessively complains when things aren't going well)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"crybaby",
"crybaby"
],
[
"whinger",
"whinger"
],
[
"whiner",
"whiner"
],
[
"sniveler",
"sniveler"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, vulgar, derogatory) crybaby, whinger, whiner, sniveler (someone who takes offense or excessively complains when things aren't going well)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klapsoˈmunis/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "crybaby, whinger",
"roman": "klapsiáris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κλαψιάρης"
},
{
"english": "complainer, moaner",
"roman": "paraponiáris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "παραπονιάρης"
}
],
"word": "κλαψομούνης"
}
Download raw JSONL data for κλαψομούνης meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.