See κεμέρι on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "كمر",
"t": "belt",
"tr": "kemer"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كمر (kemer, “belt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fa",
"3": "کمر",
"t": "waist",
"tr": "kamar"
},
"expansion": "Persian کمر (kamar, “waist”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كمر (kemer, “belt”), from Persian کمر (kamar, “waist”).",
"forms": [
{
"form": "keméri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κεμέρι",
"roman": "keméri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"roman": "keméria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεμεριού",
"roman": "kemerioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κεμεριών",
"roman": "kemerión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κεμέρι",
"roman": "keméri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"roman": "keméria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεμέρι",
"roman": "keméri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"roman": "keméria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κεμέρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κεμέρι • (keméri) n (plural κεμέρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κεμέρια"
},
"expansion": "κεμέρι • (keméri) n (plural κεμέρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κε‧μέ‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κεμέρι",
"2": "κεμέρια",
"3": "κεμεριού",
"4": "κεμεριών",
"5": "κεμέρι",
"6": "κεμέρια",
"7": "κεμέρι",
"8": "κεμέρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"money belt (of traditional type)"
],
"id": "en-κεμέρι-el-noun-1yM71z~n",
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, archaic) money belt (of traditional type)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "zóni",
"sense": "belt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζώνη"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "imántas",
"sense": "belt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμάντας"
}
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the lands of East once upon a time,\nThe money purse was empty, the water was mouldy.",
"ref": "1993, “Κεμάλ [Kemal]”, in Nikos Gatsos (lyrics), Manos Hatzidakis (music), Αντικατοπτρισμοί [Reflections], performed by Aliki Kayaloglou:",
"roman": "Stis Anatolís ta méri mia forá kai éna kairó,\nÍtan ádeio to keméri, mouchliasméno to neró.",
"text": "Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά και ένα καιρό,\nΉταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"purse"
],
"id": "en-κεμέρι-el-noun-RWaj7KYV",
"links": [
[
"purse",
"purse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, archaic, by extension) purse"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "portofóli",
"sense": "purse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτοφόλι"
}
],
"tags": [
"archaic",
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ceˈmeɾi/"
}
],
"word": "κεμέρι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms derived from Ottoman Turkish",
"Greek terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "كمر",
"t": "belt",
"tr": "kemer"
},
"expansion": "Ottoman Turkish كمر (kemer, “belt”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fa",
"3": "کمر",
"t": "waist",
"tr": "kamar"
},
"expansion": "Persian کمر (kamar, “waist”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish كمر (kemer, “belt”), from Persian کمر (kamar, “waist”).",
"forms": [
{
"form": "keméri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κεμέρι",
"roman": "keméri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"roman": "keméria",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεμεριού",
"roman": "kemerioú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κεμεριών",
"roman": "kemerión",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κεμέρι",
"roman": "keméri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"roman": "keméria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κεμέρι",
"roman": "keméri",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κεμέρια",
"roman": "keméria",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κεμέρια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "κεμέρι • (keméri) n (plural κεμέρια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "κεμέρια"
},
"expansion": "κεμέρι • (keméri) n (plural κεμέρια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κε‧μέ‧ρι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κεμέρι",
"2": "κεμέρια",
"3": "κεμεριού",
"4": "κεμεριών",
"5": "κεμέρι",
"6": "κεμέρια",
"7": "κεμέρι",
"8": "κεμέρια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"money belt (of traditional type)"
],
"links": [
[
"money",
"money"
],
[
"belt",
"belt"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, archaic) money belt (of traditional type)"
],
"tags": [
"archaic",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with archaic senses",
"Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the lands of East once upon a time,\nThe money purse was empty, the water was mouldy.",
"ref": "1993, “Κεμάλ [Kemal]”, in Nikos Gatsos (lyrics), Manos Hatzidakis (music), Αντικατοπτρισμοί [Reflections], performed by Aliki Kayaloglou:",
"roman": "Stis Anatolís ta méri mia forá kai éna kairó,\nÍtan ádeio to keméri, mouchliasméno to neró.",
"text": "Στης Ανατολής τα μέρη μια φορά και ένα καιρό,\nΉταν άδειο το κεμέρι, μουχλιασμένο το νερό.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"purse"
],
"links": [
[
"purse",
"purse"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, archaic, by extension) purse"
],
"tags": [
"archaic",
"broadly",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ceˈmeɾi/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zóni",
"sense": "belt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζώνη"
},
{
"roman": "imántas",
"sense": "belt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιμάντας"
},
{
"roman": "portofóli",
"sense": "purse",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορτοφόλι"
}
],
"word": "κεμέρι"
}
Download raw JSONL data for κεμέρι meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.