"κελέοντες" meaning in All languages combined

See κελέοντες on Wiktionary

Noun [Ancient Greek]

IPA: /ke.lé.on.tes/, /ceˈle.on.tes/, /ceˈle.on.des/, /ke.lé.on.tes/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /keˈle.on.tes/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ceˈle.on.tes/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ceˈle.on.tes/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ceˈle.on.des/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: According to Frisk, originally a present participle of a verb *κελέω (*keléō), which would be a denominative of *κέλος (*kélos, “rising up”). Formally, the latter could be compared with Proto-Slavic *čelo (“forehead”), and further connected with κολώνη (kolṓnē, “hill”), both from Proto-Indo-European *kel (“to raise, lift”). It does not belong to κελοί (keloí, “woods”). Furnée assumes a pre-form *κελέϝοντες (*keléwontes) as a variant of *κελεμος (*kelemos), which stands behind -κελεμνο- seen in ἀμφικέλεμνον (amphikélemnon, “chair carried by two men”). Etymology templates: {{m|grc|*κελέω}} *κελέω (*keléō), {{m|grc|*κέλος||rising up}} *κέλος (*kélos, “rising up”), {{cog|sla-pro|*čelo||forehead}} Proto-Slavic *čelo (“forehead”), {{m|grc|κολώνη||hill}} κολώνη (kolṓnē, “hill”), {{der|grc|ine-pro|*kel||to raise, lift}} Proto-Indo-European *kel (“to raise, lift”), {{m|grc|κελοί||woods}} κελοί (keloí, “woods”), {{m|grc|*κελέϝοντες}} *κελέϝοντες (*keléwontes), {{m|grc|*κελεμος}} *κελεμος (*kelemos), {{m|grc|ἀμφικέλεμνον||chair carried by two men}} ἀμφικέλεμνον (amphikélemnon, “chair carried by two men”) Head templates: {{grc-noun|κελεόντων|m-p|third}} κελέοντες • (keléontes) m pl (genitive κελεόντων); third declension Inflection templates: {{grc-decl|κελέων|κελέοντος|form=M-plur}} Forms: keléontes [romanization], κελεόντων [genitive], Attic declension-3 [table-tags], οἱ κελέοντες [nominative, plural], τῶν κελεόντων [genitive, plural], τοῖς κελέουσῐ [dative, plural], κελέουσῐν [dative, plural], toîs keléousi [dative, plural], toîs keléousin [dative, plural], τοὺς κελέοντᾰς [accusative, plural], κελέοντες [plural, vocative]
  1. vertical beams in the upright loom, between which the web hung down Categories (topical): Weaving Synonyms: ἱστόποδες

Download JSON data for κελέοντες meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κελέω"
      },
      "expansion": "*κελέω (*keléō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κέλος",
        "3": "",
        "4": "rising up"
      },
      "expansion": "*κέλος (*kélos, “rising up”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čelo",
        "3": "",
        "4": "forehead"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čelo (“forehead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολώνη",
        "3": "",
        "4": "hill"
      },
      "expansion": "κολώνη (kolṓnē, “hill”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kel",
        "4": "",
        "5": "to raise, lift"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kel (“to raise, lift”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κελοί",
        "3": "",
        "4": "woods"
      },
      "expansion": "κελοί (keloí, “woods”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κελέϝοντες"
      },
      "expansion": "*κελέϝοντες (*keléwontes)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κελεμος"
      },
      "expansion": "*κελεμος (*kelemos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀμφικέλεμνον",
        "3": "",
        "4": "chair carried by two men"
      },
      "expansion": "ἀμφικέλεμνον (amphikélemnon, “chair carried by two men”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Frisk, originally a present participle of a verb *κελέω (*keléō), which would be a denominative of *κέλος (*kélos, “rising up”). Formally, the latter could be compared with Proto-Slavic *čelo (“forehead”), and further connected with κολώνη (kolṓnē, “hill”), both from Proto-Indo-European *kel (“to raise, lift”). It does not belong to κελοί (keloí, “woods”). Furnée assumes a pre-form *κελέϝοντες (*keléwontes) as a variant of *κελεμος (*kelemos), which stands behind -κελεμνο- seen in ἀμφικέλεμνον (amphikélemnon, “chair carried by two men”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keléontes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κελεόντων",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κελέοντες",
      "roman": "hoi keléontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κελεόντων",
      "roman": "tôn keleóntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κελέουσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κελέουσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs keléousi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs keléousin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κελέοντᾰς",
      "roman": "toùs keléontas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κελέοντες",
      "roman": "keléontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κελεόντων",
        "2": "m-p",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "κελέοντες • (keléontes) m pl (genitive κελεόντων); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κελέων",
        "2": "κελέοντος",
        "form": "M-plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "grc",
          "name": "Weaving",
          "orig": "grc:Weaving",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vertical beams in the upright loom, between which the web hung down"
      ],
      "id": "en-κελέοντες-grc-noun-Dk0KL71b",
      "links": [
        [
          "vertical",
          "vertical"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ],
        [
          "web",
          "web"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἱστόποδες"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ke.lé.on.tes/"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.tes/"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.des/"
    },
    {
      "ipa": "/ke.lé.on.tes/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/keˈle.on.tes/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.tes/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.tes/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.des/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κελέοντες"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κελέω"
      },
      "expansion": "*κελέω (*keléō)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κέλος",
        "3": "",
        "4": "rising up"
      },
      "expansion": "*κέλος (*kélos, “rising up”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sla-pro",
        "2": "*čelo",
        "3": "",
        "4": "forehead"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *čelo (“forehead”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κολώνη",
        "3": "",
        "4": "hill"
      },
      "expansion": "κολώνη (kolṓnē, “hill”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kel",
        "4": "",
        "5": "to raise, lift"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kel (“to raise, lift”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κελοί",
        "3": "",
        "4": "woods"
      },
      "expansion": "κελοί (keloí, “woods”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κελέϝοντες"
      },
      "expansion": "*κελέϝοντες (*keléwontes)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "*κελεμος"
      },
      "expansion": "*κελεμος (*kelemos)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀμφικέλεμνον",
        "3": "",
        "4": "chair carried by two men"
      },
      "expansion": "ἀμφικέλεμνον (amphikélemnon, “chair carried by two men”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Frisk, originally a present participle of a verb *κελέω (*keléō), which would be a denominative of *κέλος (*kélos, “rising up”). Formally, the latter could be compared with Proto-Slavic *čelo (“forehead”), and further connected with κολώνη (kolṓnē, “hill”), both from Proto-Indo-European *kel (“to raise, lift”). It does not belong to κελοί (keloí, “woods”). Furnée assumes a pre-form *κελέϝοντες (*keléwontes) as a variant of *κελεμος (*kelemos), which stands behind -κελεμνο- seen in ἀμφικέλεμνον (amphikélemnon, “chair carried by two men”).",
  "forms": [
    {
      "form": "keléontes",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κελεόντων",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Attic declension-3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Third declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "οἱ κελέοντες",
      "roman": "hoi keléontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τῶν κελεόντων",
      "roman": "tôn keleóntōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοῖς κελέουσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κελέουσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs keléousi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toîs keléousin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "τοὺς κελέοντᾰς",
      "roman": "toùs keléontas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κελέοντες",
      "roman": "keléontes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κελεόντων",
        "2": "m-p",
        "3": "third"
      },
      "expansion": "κελέοντες • (keléontes) m pl (genitive κελεόντων); third declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κελέων",
        "2": "κελέοντος",
        "form": "M-plur"
      },
      "name": "grc-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 4-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek lemmas",
        "Ancient Greek masculine nouns",
        "Ancient Greek masculine nouns in the third declension",
        "Ancient Greek nouns",
        "Ancient Greek pluralia tantum",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Ancient Greek terms with redundant script codes",
        "Ancient Greek third-declension nouns",
        "grc:Weaving"
      ],
      "glosses": [
        "vertical beams in the upright loom, between which the web hung down"
      ],
      "links": [
        [
          "vertical",
          "vertical"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ],
        [
          "upright",
          "upright"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ],
        [
          "web",
          "web"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ἱστόποδες"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ke.lé.on.tes/"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.tes/"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.des/"
    },
    {
      "ipa": "/ke.lé.on.tes/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/keˈle.on.tes/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.tes/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.tes/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ceˈle.on.des/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "κελέοντες"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.