"κατουρλιό" meaning in All languages combined

See κατουρλιό on Wiktionary

Noun [Greek]

IPA: /katuɾˈʎo/
Etymology: κατουρλής (katourlís) + -ιό (-ió). Etymology templates: {{suffix|el|κατουρλής|ιό|gloss1=|gloss2=}} κατουρλής (katourlís) + -ιό (-ió) Head templates: {{head|el|nouns|||plural|κατουρλιά|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=n|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=}} κατουρλιό • (katourlió) n (plural κατουρλιά), {{el-noun|n|κατουρλιά}} κατουρλιό • (katourlió) n (plural κατουρλιά) Inflection templates: {{el-decl-noun|κατουρλιό|κατουρλιά|κατουρλιού|κατουρλιών|κατουρλιό|κατουρλιά|κατουρλιό|κατουρλιά|note=}} Forms: katourlió [romanization], κατουρλιά [plural], no-table-tags [table-tags], κατουρλιό [nominative, singular], κατουρλιά [nominative, plural], κατουρλιού [genitive, singular], κατουρλιών [genitive, plural], κατουρλιό [accusative, singular], κατουρλιά [accusative, plural], κατουρλιό [singular, vocative], κατουρλιά [plural, vocative]
  1. (colloquial, usually in the plural) pee, piss (urine) Tags: colloquial, plural-normally
    Sense id: en-κατουρλιό-el-noun-ElvxrALC Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'κιλό', Greek terms suffixed with -ιό Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Greek nouns declining like 'κιλό': 51 49 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ιό: 51 49
  2. (colloquial, by extension) urge to pee, urge to piss Tags: broadly, colloquial Synonyms (urge to pee): κατούρημα (katoúrima) [neuter]
    Sense id: en-κατουρλιό-el-noun-2OiMmp52 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek nouns declining like 'κιλό', Greek terms suffixed with -ιό Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 54 46 Disambiguation of Greek nouns declining like 'κιλό': 51 49 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ιό: 51 49 Disambiguation of 'urge to pee': 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: κατρουλιό (katroulió) Synonyms (pee, piss): κάτουρο (kátouro) [neuter], ούρο (oúro) [neuter]
Disambiguation of 'pee, piss': 55 45

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for κατουρλιό meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κατουρλής",
        "3": "ιό",
        "gloss1": "",
        "gloss2": ""
      },
      "expansion": "κατουρλής (katourlís) + -ιό (-ió)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "κατουρλής (katourlís) + -ιό (-ió).",
  "forms": [
    {
      "form": "katourlió",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ο-α-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κατουρλιά",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κατουρλιό • (katourlió) n (plural κατουρλιά)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "κατουρλιά"
      },
      "expansion": "κατουρλιό • (katourlió) n (plural κατουρλιά)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧τουρ‧λιό"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κατουρλιό",
        "2": "κατουρλιά",
        "3": "κατουρλιού",
        "4": "κατουρλιών",
        "5": "κατουρλιό",
        "6": "κατουρλιά",
        "7": "κατουρλιό",
        "8": "κατουρλιά",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κιλό'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ιό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come over here please and mop up the piss your dog left!",
          "roman": "Éla edó se parakaló kai sfoungárise aftá ta katourliá pou áfise to skylí sou!",
          "text": "Έλα εδώ σε παρακαλώ και σφουγγάρισε αυτά τα κατουρλιά που άφησε το σκυλί σου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pee, piss (urine)"
      ],
      "id": "en-κατουρλιό-el-noun-ElvxrALC",
      "links": [
        [
          "pee",
          "pee"
        ],
        [
          "piss",
          "piss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, usually in the plural) pee, piss (urine)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κιλό'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ιό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got the urge to pee from the many beers he had.",
          "roman": "Ton épiase katourlió apó tis pollés bíres.",
          "text": "Τον έπιασε κατουρλιό από τις πολλές μπίρες.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urge to pee, urge to piss"
      ],
      "id": "en-κατουρλιό-el-noun-2OiMmp52",
      "links": [
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, by extension) urge to pee, urge to piss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "13 87",
          "roman": "katoúrima",
          "sense": "urge to pee",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "κατούρημα"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/katuɾˈʎo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "55 45",
      "roman": "kátouro",
      "sense": "pee, piss",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κάτουρο"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "roman": "oúro",
      "sense": "pee, piss",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ούρο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "katroulió",
      "word": "κατρουλιό"
    }
  ],
  "word": "κατουρλιό"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κιλό'",
    "Greek terms suffixed with -ιό",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κατουρλής",
        "3": "ιό",
        "gloss1": "",
        "gloss2": ""
      },
      "expansion": "κατουρλής (katourlís) + -ιό (-ió)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "κατουρλής (katourlís) + -ιό (-ió).",
  "forms": [
    {
      "form": "katourlió",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ο-α-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κατουρλιά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "κατουρλιά",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κατουρλιό • (katourlió) n (plural κατουρλιά)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "κατουρλιά"
      },
      "expansion": "κατουρλιό • (katourlió) n (plural κατουρλιά)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧τουρ‧λιό"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κατουρλιό",
        "2": "κατουρλιά",
        "3": "κατουρλιού",
        "4": "κατουρλιών",
        "5": "κατουρλιό",
        "6": "κατουρλιά",
        "7": "κατουρλιό",
        "8": "κατουρλιά",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Come over here please and mop up the piss your dog left!",
          "roman": "Éla edó se parakaló kai sfoungárise aftá ta katourliá pou áfise to skylí sou!",
          "text": "Έλα εδώ σε παρακαλώ και σφουγγάρισε αυτά τα κατουρλιά που άφησε το σκυλί σου!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pee, piss (urine)"
      ],
      "links": [
        [
          "pee",
          "pee"
        ],
        [
          "piss",
          "piss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, usually in the plural) pee, piss (urine)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He got the urge to pee from the many beers he had.",
          "roman": "Ton épiase katourlió apó tis pollés bíres.",
          "text": "Τον έπιασε κατουρλιό από τις πολλές μπίρες.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "urge to pee, urge to piss"
      ],
      "links": [
        [
          "urge",
          "urge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, by extension) urge to pee, urge to piss"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/katuɾˈʎo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kátouro",
      "sense": "pee, piss",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κάτουρο"
    },
    {
      "roman": "oúro",
      "sense": "pee, piss",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ούρο"
    },
    {
      "roman": "katoúrima",
      "sense": "urge to pee",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κατούρημα"
    },
    {
      "roman": "katroulió",
      "word": "κατρουλιό"
    }
  ],
  "word": "κατουρλιό"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.