See κατηγορούμενος on Wiktionary
Download JSON data for κατηγορούμενος meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">κατηγορούμαι</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(katigoroúmai)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορούμαι",
"3": "",
"4": "pres",
"cap": "1"
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορώ",
"t": "accuse"
},
"expansion": "κατηγορώ (katigoró, “accuse”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορούμενοι"
},
"expansion": "κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κατηγορούμενος"
},
"expansion": "Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορῶ"
},
"expansion": "κατηγορῶ (katēgorô)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορέω"
},
"expansion": "κατηγορέω (katēgoréō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "accusé",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French accusé",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai), passive voice of κατηγορώ (katigoró, “accuse”). All genders, also substantivised.\nAs noun, learnedly, as in the substantivised plural masculine participle κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi) of Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos) of verb κατηγορῶ (katēgorô), contracted form of κατηγορέω (katēgoréō) & semantic loan from French accusé.",
"forms": [
{
"form": "katigoroúmenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "κατηγορουμένη",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κατηγορούμενοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (plural κατηγορούμενοι, feminine κατηγορουμένη)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κατηγορούμενοι",
"f": "κατηγορουμένη"
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (plural κατηγορούμενοι, feminine κατηγορουμένη)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τη‧γο‧ρού‧με‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κατηγορούμενος",
"2": "κατηγορούμενοι",
"3": "κατηγορουμένου",
"4": "κατηγορουμένων",
"5": "κατηγορούμενο",
"6": "κατηγορουμένους",
"7": "κατηγορούμενε",
"8": "κατηγορούμενοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accused, defendant, charged"
],
"id": "en-κατηγορούμενος-el-noun-uRrWxcXJ",
"links": [
[
"accused",
"accused"
],
[
"defendant",
"defendant"
],
[
"charged",
"charged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ti.ɣoˈɾu.me.nos/"
}
],
"word": "κατηγορούμενος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">κατηγορούμαι</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(katigoroúmai)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορούμαι",
"3": "",
"4": "pres",
"cap": "1"
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορώ",
"t": "accuse"
},
"expansion": "κατηγορώ (katigoró, “accuse”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορούμενοι"
},
"expansion": "κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κατηγορούμενος"
},
"expansion": "Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορῶ"
},
"expansion": "κατηγορῶ (katēgorô)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορέω"
},
"expansion": "κατηγορέω (katēgoréō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "accusé",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French accusé",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai), passive voice of κατηγορώ (katigoró, “accuse”). All genders, also substantivised.\nAs noun, learnedly, as in the substantivised plural masculine participle κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi) of Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos) of verb κατηγορῶ (katēgorô), contracted form of κατηγορέω (katēgoréō) & semantic loan from French accusé.",
"forms": [
{
"form": "katigoroúmenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "katigorouméni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Also",
"source": "declension"
},
{
"form": "formal feminine κατηγορουμένη chiefly when substantivised.",
"roman": "katigorouméni",
"source": "declension"
},
{
"form": "Compare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "κατηγορούμενη",
"5": "neuter",
"6": "κατηγορούμενο",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "passive present participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (feminine κατηγορούμενη, neuter κατηγορούμενο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ppresp",
"stem": "κατηγορούμεν"
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (feminine κατηγορούμενη, neuter κατηγορούμενο)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τη‧γο‧ρού‧με‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"posnote": "Also, formal feminine κατηγορουμένη (katigorouméni) chiefly when substantivised.\nCompare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"stem": "κατηγορούμεν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "Also, formal feminine κατηγορουμένη (katigorouméni) chiefly when substantivised.\nCompare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"stem": "κατηγορούμεν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κατηγορούμενος",
"note": "Also, formal feminine κατηγορουμένη (katigorouméni) chiefly when substantivised.\nCompare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"pionote": "",
"stem": "κατηγορούμεν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κατηγορούμεν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κατηγορούμενος •",
"10": "κατηγορούμενων •",
"11": "κατηγορούμενων •",
"12": "κατηγορούμενων •",
"13": "κατηγορούμενο •",
"14": "κατηγορούμενη •",
"15": "κατηγορούμενο •",
"16": "κατηγορούμενους •",
"17": "κατηγορούμενες •",
"18": "κατηγορούμενα •",
"19": "κατηγορούμενε •",
"2": "κατηγορούμενη •",
"20": "κατηγορούμενη •",
"21": "κατηγορούμενο •",
"22": "κατηγορούμενοι •",
"23": "κατηγορούμενες •",
"24": "κατηγορούμενα •",
"3": "κατηγορούμενο •",
"4": "κατηγορούμενοι •",
"5": "κατηγορούμενες •",
"6": "κατηγορούμενα •",
"7": "κατηγορούμενου •",
"8": "κατηγορούμενης •",
"9": "κατηγορούμενου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-κατηγορούμενος-el-verb-47DEQpj8",
"related": [
{
"english": "predicate",
"roman": "katigórima",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "κατηγόρημα"
},
{
"english": "who has been accused",
"roman": "katigoriménos",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
],
"word": "κατηγορημένος"
},
{
"english": "predicative",
"roman": "katigoroúmeno",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "κατηγορούμενο"
},
{
"english": "charge",
"roman": "katigoría",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατηγορία"
},
{
"english": "accuse",
"roman": "katigoró",
"sense": "and see",
"word": "κατηγορώ"
}
],
"tags": [
"no-gloss",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ti.ɣoˈɾu.me.nos/"
}
],
"word": "κατηγορούμενος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"Greek participles",
"Greek passive present participles",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">κατηγορούμαι</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(katigoroúmai)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορούμαι",
"3": "",
"4": "pres",
"cap": "1"
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορώ",
"t": "accuse"
},
"expansion": "κατηγορώ (katigoró, “accuse”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορούμενοι"
},
"expansion": "κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κατηγορούμενος"
},
"expansion": "Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορῶ"
},
"expansion": "κατηγορῶ (katēgorô)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορέω"
},
"expansion": "κατηγορέω (katēgoréō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "accusé",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French accusé",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai), passive voice of κατηγορώ (katigoró, “accuse”). All genders, also substantivised.\nAs noun, learnedly, as in the substantivised plural masculine participle κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi) of Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos) of verb κατηγορῶ (katēgorô), contracted form of κατηγορέω (katēgoréō) & semantic loan from French accusé.",
"forms": [
{
"form": "katigoroúmenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορουμένους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "κατηγορουμένη",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κατηγορούμενοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (plural κατηγορούμενοι, feminine κατηγορουμένη)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κατηγορούμενοι",
"f": "κατηγορουμένη"
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (plural κατηγορούμενοι, feminine κατηγορουμένη)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τη‧γο‧ρού‧με‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κατηγορούμενος",
"2": "κατηγορούμενοι",
"3": "κατηγορουμένου",
"4": "κατηγορουμένων",
"5": "κατηγορούμενο",
"6": "κατηγορουμένους",
"7": "κατηγορούμενε",
"8": "κατηγορούμενοι",
"ap": "",
"gp": "",
"gs": "",
"note": "",
"np": "",
"vp": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"accused, defendant, charged"
],
"links": [
[
"accused",
"accused"
],
[
"defendant",
"defendant"
],
[
"charged",
"charged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ti.ɣoˈɾu.me.nos/"
}
],
"word": "κατηγορούμενος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'άνθρωπος'",
"Greek participles",
"Greek passive present participles",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Present participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">κατηγορούμαι</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(katigoroúmai)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορούμαι",
"3": "",
"4": "pres",
"cap": "1"
},
"expansion": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατηγορώ",
"t": "accuse"
},
"expansion": "κατηγορώ (katigoró, “accuse”)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορούμενοι"
},
"expansion": "κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κατηγορούμενος"
},
"expansion": "Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορῶ"
},
"expansion": "κατηγορῶ (katēgorô)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κατηγορέω"
},
"expansion": "κατηγορέω (katēgoréō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "accusé",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French accusé",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Present participle of κατηγορούμαι (katigoroúmai), passive voice of κατηγορώ (katigoró, “accuse”). All genders, also substantivised.\nAs noun, learnedly, as in the substantivised plural masculine participle κατηγορούμενοι (katēgoroúmenoi) of Ancient Greek κατηγορούμενος (katēgoroúmenos) of verb κατηγορῶ (katēgorô), contracted form of κατηγορέω (katēgoréō) & semantic loan from French accusé.",
"forms": [
{
"form": "katigoroúmenos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "katigorouméni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κατηγορούμενα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Also",
"source": "declension"
},
{
"form": "formal feminine κατηγορουμένη chiefly when substantivised.",
"roman": "katigorouméni",
"source": "declension"
},
{
"form": "Compare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "κατηγορούμενη",
"5": "neuter",
"6": "κατηγορούμενο",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "passive present participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (feminine κατηγορούμενη, neuter κατηγορούμενο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ppresp",
"stem": "κατηγορούμεν"
},
"expansion": "κατηγορούμενος • (katigoroúmenos) m (feminine κατηγορούμενη, neuter κατηγορούμενο)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"κα‧τη‧γο‧ρού‧με‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"posnote": "Also, formal feminine κατηγορουμένη (katigorouméni) chiefly when substantivised.\nCompare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"stem": "κατηγορούμεν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "Also, formal feminine κατηγορουμένη (katigorouméni) chiefly when substantivised.\nCompare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"stem": "κατηγορούμεν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κατηγορούμενος",
"note": "Also, formal feminine κατηγορουμένη (katigorouméni) chiefly when substantivised.\nCompare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"pionote": "",
"stem": "κατηγορούμεν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κατηγορούμεν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κατηγορούμενος •",
"10": "κατηγορούμενων •",
"11": "κατηγορούμενων •",
"12": "κατηγορούμενων •",
"13": "κατηγορούμενο •",
"14": "κατηγορούμενη •",
"15": "κατηγορούμενο •",
"16": "κατηγορούμενους •",
"17": "κατηγορούμενες •",
"18": "κατηγορούμενα •",
"19": "κατηγορούμενε •",
"2": "κατηγορούμενη •",
"20": "κατηγορούμενη •",
"21": "κατηγορούμενο •",
"22": "κατηγορούμενοι •",
"23": "κατηγορούμενες •",
"24": "κατηγορούμενα •",
"3": "κατηγορούμενο •",
"4": "κατηγορούμενοι •",
"5": "κατηγορούμενες •",
"6": "κατηγορούμενα •",
"7": "κατηγορούμενου •",
"8": "κατηγορούμενης •",
"9": "κατηγορούμενου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "predicate",
"roman": "katigórima",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "κατηγόρημα"
},
{
"english": "who has been accused",
"roman": "katigoriménos",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
],
"word": "κατηγορημένος"
},
{
"english": "predicative",
"roman": "katigoroúmeno",
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"grammar",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "κατηγορούμενο"
},
{
"english": "charge",
"roman": "katigoría",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κατηγορία"
},
{
"english": "accuse",
"roman": "katigoró",
"sense": "and see",
"word": "κατηγορώ"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ti.ɣoˈɾu.me.nos/"
}
],
"word": "κατηγορούμενος"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: notes",
"path": [
"κατηγορούμενος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "participle",
"title": "κατηγορούμενος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Also",
"path": [
"κατηγορούμενος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "participle",
"title": "κατηγορούμενος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for formal feminine κατηγορουμένη chiefly when substantivised.",
"path": [
"κατηγορούμενος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "participle",
"title": "κατηγορούμενος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Compare to the declensions of the masuculine and feminine nouns.",
"path": [
"κατηγορούμενος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "participle",
"title": "κατηγορούμενος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.