"καταγίγνομαι" meaning in All languages combined

See καταγίγνομαι on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /ka.ta.ɡí.ɡno.mai̯/, /ka.taˈʝi.ɣno.mɛ/, /ka.taˈʝi.ɣno.me/, /ka.ta.ɡí.ɡno.mai̯/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ka.taˈɡi.ɡno.mɛ/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ka.taˈʝi.ɣno.mɛ/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ka.taˈʝi.ɣno.me/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ka.taˈʝi.ɣno.me/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Etymology: From κατα- (kata-, “fully”) + γίγνομαι (gígnomai, “come into being”) Etymology templates: {{root|grc|ine-pro|*ǵenh₁-}}, {{affix|grc|κατα-|γίγνομαι|t1=fully|t2=come into being}} κατα- (kata-, “fully”) + γίγνομαι (gígnomai, “come into being”) Head templates: {{grc-verb|κᾰτᾰγίγνομαι}} κᾰτᾰγίγνομαι • (kătăgígnomai) Inflection templates: {{grc-conj|pres|καταγιγν|form=mp}}, {{grc-conj|imperf|κατεγιγν|form=mp}}, {{grc-conj|fut|καταγενησ|form=mid}}, {{grc-conj|aor-2|κατεγεν|καταγεν|κατεγενηθ|καταγενηθ|form=mp}} Forms: κᾰτᾰγίγνομαι [canonical], kătăgígnomai [romanization], no-table-tags [table-tags], καταγίγνομαι [first-person, indicative, middle, passive, singular], καταγίγνῃ [indicative, middle, passive, second-person, singular], καταγίγνει [indicative, middle, passive, second-person, singular], καταγίγνεται [indicative, middle, passive, singular, third-person], καταγίγνεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], καταγίγνεσθον [dual, indicative, middle, passive, third-person], καταγιγνόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], καταγίγνεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], καταγίγνονται [indicative, middle, passive, plural, third-person], καταγίγνωμαι [first-person, middle, passive, singular, subjunctive], καταγίγνῃ [middle, passive, second-person, singular, subjunctive], καταγίγνηται [middle, passive, singular, subjunctive, third-person], καταγίγνησθον [dual, middle, passive, second-person, subjunctive], καταγίγνησθον [dual, middle, passive, subjunctive, third-person], καταγιγνώμεθᾰ [first-person, middle, passive, plural, subjunctive], καταγίγνησθε [middle, passive, plural, second-person, subjunctive], καταγίγνωνται [middle, passive, plural, subjunctive, third-person], καταγιγνοίμην [first-person, middle, optative, passive, singular], καταγίγνοιο [middle, optative, passive, second-person, singular], καταγίγνοιτο [middle, optative, passive, singular, third-person], καταγίγνοισθον [dual, middle, optative, passive, second-person], καταγιγνοίσθην [dual, middle, optative, passive, third-person], καταγιγνοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, passive, plural], καταγίγνοισθε [middle, optative, passive, plural, second-person], καταγίγνοιντο [middle, optative, passive, plural, third-person], καταγίγνου [imperative, middle, passive, second-person, singular], καταγιγνέσθω [imperative, middle, passive, singular, third-person], καταγίγνεσθον [dual, imperative, middle, passive, second-person], καταγιγνέσθων [dual, imperative, middle, passive, third-person], καταγίγνεσθε [imperative, middle, passive, plural, second-person], καταγιγνέσθων [imperative, middle, passive, plural, third-person], καταγίγνεσθαι [infinitive, middle, passive, plural], καταγιγνόμενος [masculine, middle, participle, passive, plural], καταγιγνομένη [feminine, middle, participle, passive, plural], καταγιγνόμενον [middle, neuter, participle, passive, plural], no-table-tags [table-tags], κατεγιγνόμην [first-person, indicative, middle, passive, singular], κατεγίγνου [indicative, middle, passive, second-person, singular], κατεγίγνετο [indicative, middle, passive, singular, third-person], κατεγίγνεσθον [dual, indicative, middle, passive, second-person], κατεγιγνέσθην [dual, indicative, middle, passive, third-person], κατεγιγνόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, passive, plural], κατεγίγνεσθε [indicative, middle, passive, plural, second-person], κατεγίγνοντο [indicative, middle, passive, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], καταγενήσομαι [first-person, indicative, middle, singular], καταγενήσῃ [indicative, middle, second-person, singular], καταγενήσει [indicative, middle, second-person, singular], καταγενήσεται [indicative, middle, singular, third-person], καταγενήσεσθον [dual, indicative, middle, second-person], καταγενήσεσθον [dual, indicative, middle, third-person], καταγενησόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], καταγενήσεσθε [indicative, middle, plural, second-person], καταγενήσονται [indicative, middle, plural, third-person], καταγενησοίμην [first-person, middle, optative, singular], καταγενήσοιο [middle, optative, second-person, singular], καταγενήσοιτο [middle, optative, singular, third-person], καταγενήσοισθον [dual, middle, optative, second-person], καταγενησοίσθην [dual, middle, optative, third-person], καταγενησοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], καταγενήσοισθε [middle, optative, plural, second-person], καταγενήσοιντο [middle, optative, plural, third-person], καταγενήσεσθαι [dual, infinitive, middle, second-person, third-person], καταγενησόμενος [dual, masculine, middle, participle, second-person, third-person], καταγενησομένη [dual, feminine, middle, participle, second-person, third-person], καταγενησόμενον [dual, middle, neuter, participle, second-person, third-person], no-table-tags [table-tags], κατεγενόμην [first-person, indicative, middle, singular], κατεγένου [indicative, middle, second-person, singular], κατεγένετο [indicative, middle, singular, third-person], κατεγένεσθον [dual, indicative, middle, second-person], κατεγενέσθην [dual, indicative, middle, third-person], κατεγενόμεθᾰ [first-person, indicative, middle, plural], κατεγένεσθε [indicative, middle, plural, second-person], κατεγένοντο [indicative, middle, plural, third-person], καταγένωμαι [first-person, middle, singular, subjunctive], καταγένῃ [middle, second-person, singular, subjunctive], καταγένηται [middle, singular, subjunctive, third-person], καταγένησθον [dual, middle, second-person, subjunctive], καταγένησθον [dual, middle, subjunctive, third-person], καταγενώμεθᾰ [first-person, middle, plural, subjunctive], καταγένησθε [middle, plural, second-person, subjunctive], καταγένωνται [middle, plural, subjunctive, third-person], καταγενοίμην [first-person, middle, optative, singular], καταγένοιο [middle, optative, second-person, singular], καταγένοιτο [middle, optative, singular, third-person], καταγένοισθον [dual, middle, optative, second-person], καταγενοίσθην [dual, middle, optative, third-person], καταγενοίμεθᾰ [first-person, middle, optative, plural], καταγένοισθε [middle, optative, plural, second-person], καταγένοιντο [middle, optative, plural, third-person], καταγενοῦ [imperative, middle, second-person, singular], καταγενέσθω [imperative, middle, singular, third-person], καταγένεσθον [dual, imperative, middle, second-person], καταγενέσθων [dual, imperative, middle, third-person], καταγένεσθε [imperative, middle, plural, second-person], καταγενέσθων [imperative, middle, plural, third-person], κατεγενήθην [first-person, indicative, passive, singular], κατεγενήθης [indicative, passive, second-person, singular], κατεγενήθη [indicative, passive, singular, third-person], κατεγενήθητον [dual, indicative, passive, second-person], κατεγενηθήτην [dual, indicative, passive, third-person], κατεγενήθημεν [first-person, indicative, passive, plural], κατεγενήθητε [indicative, passive, plural, second-person], κατεγενήθησᾰν [indicative, passive, plural, third-person], καταγενηθῶ [first-person, passive, singular, subjunctive], καταγενηθῇς [passive, second-person, singular, subjunctive], καταγενηθῇ [passive, singular, subjunctive, third-person], καταγενηθῆτον [dual, passive, second-person, subjunctive], καταγενηθῆτον [dual, passive, subjunctive, third-person], καταγενηθῶμεν [first-person, passive, plural, subjunctive], καταγενηθῆτε [passive, plural, second-person, subjunctive], καταγενηθῶσῐ [passive, plural, subjunctive, third-person], καταγενηθῶσῐν [passive, plural, subjunctive, third-person], καταγενηθείην [first-person, optative, passive, singular], καταγενηθείης [optative, passive, second-person, singular], καταγενηθείη [optative, passive, singular, third-person], καταγενηθεῖτον [dual, optative, passive, second-person], καταγενηθείητον [dual, optative, passive, second-person], καταγενηθείτην [dual, optative, passive, third-person], καταγενηθειήτην [dual, optative, passive, third-person], καταγενηθεῖμεν [first-person, optative, passive, plural], καταγενηθείημεν [first-person, optative, passive, plural], καταγενηθεῖτε [optative, passive, plural, second-person], καταγενηθείητε [optative, passive, plural, second-person], καταγενηθεῖεν [optative, passive, plural, third-person], καταγενηθείησᾰν [optative, passive, plural, third-person], καταγενήθητῐ [imperative, passive, second-person, singular], καταγενηθήτω [imperative, passive, singular, third-person], καταγενήθητον [dual, imperative, passive, second-person], καταγενηθήτων [dual, imperative, passive, third-person], καταγενήθητε [imperative, passive, plural, second-person], καταγενηθέντων [imperative, passive, plural, third-person], καταγενέσθαι [infinitive, middle, second-person, third-person], καταγενηθῆναι [infinitive, passive], καταγενόμενος [masculine, middle, participle, second-person, third-person], καταγενηθείς [masculine, participle, passive], καταγενομένη [feminine, middle, participle, second-person, third-person], καταγενηθεῖσᾰ [feminine, participle, passive], καταγενόμενον [middle, neuter, participle, second-person, third-person], καταγενηθέν [neuter, participle, passive]
  1. to abide, dwell
    Sense id: en-καταγίγνομαι-grc-verb-DrD6UaEc Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Ancient Greek links with redundant alt parameters, Ancient Greek terms prefixed with κατα-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ancient Greek entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Ancient Greek links with redundant alt parameters: 78 22 Disambiguation of Ancient Greek terms prefixed with κατα-: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 80 20
  2. to busy oneself about, be concerned with a thing
    Sense id: en-καταγίγνομαι-grc-verb-eg63W9NG

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κατα-",
        "3": "γίγνομαι",
        "t1": "fully",
        "t2": "come into being"
      },
      "expansion": "κατα- (kata-, “fully”) + γίγνομαι (gígnomai, “come into being”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κατα- (kata-, “fully”) + γίγνομαι (gígnomai, “come into being”)",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰτᾰγίγνομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kătăgígnomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγιγνόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγιγνέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενηθήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθειήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήθητῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθήτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθήτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθέντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθέν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰτᾰγίγνομαι"
      },
      "expansion": "κᾰτᾰγίγνομαι • (kătăgígnomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "καταγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "κατεγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "καταγενησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "κατεγεν",
        "3": "καταγεν",
        "4": "κατεγενηθ",
        "5": "καταγενηθ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek terms prefixed with κατα-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abide, dwell"
      ],
      "id": "en-καταγίγνομαι-grc-verb-DrD6UaEc",
      "links": [
        [
          "abide",
          "abide"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Through completing (this) whole of the passage, busying oneself thoroughly with surgery is a part of the trade",
          "text": "διά ταύτην τῆς ῥήσεως ἅπαντα διῆλθεν, ὑφ' ὧν καὶ δι᾽ ὧν καὶ περὶ ὧν τὸ χειρουργικόν μέρος τῆς τέχνης καταγίγνεται",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to busy oneself about, be concerned with a thing"
      ],
      "id": "en-καταγίγνομαι-grc-verb-eg63W9NG",
      "links": [
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ta.ɡí.ɡno.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.me/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.ta.ɡí.ɡno.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈɡi.ɡno.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καταγίγνομαι"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 5-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
    "Ancient Greek proparoxytone terms",
    "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European",
    "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-",
    "Ancient Greek terms prefixed with κατα-",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Ancient Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵenh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κατα-",
        "3": "γίγνομαι",
        "t1": "fully",
        "t2": "come into being"
      },
      "expansion": "κατα- (kata-, “fully”) + γίγνομαι (gígnomai, “come into being”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κατα- (kata-, “fully”) + γίγνομαι (gígnomai, “come into being”)",
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰτᾰγίγνομαι",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kătăgígnomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγίγνεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγιγνόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγιγνόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγιγνέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγιγνόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγίγνοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσομαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσει",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσονται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήσεσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενησόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-conj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενόμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένου",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένετο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενέσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενόμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "middle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγένοντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένωμαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένῃ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένηται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένησθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενώμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένησθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένωνται",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοίμην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοιο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοιτο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοισθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοίσθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "middle",
        "optative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοίμεθᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "middle",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοισθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένοιντο",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενοῦ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένεσθον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "middle",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγένεσθε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "middle",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενηθήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κατεγενήθησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῇς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῇ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶσῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῶσῐν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείης",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖτον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθειήτην",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "optative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖμεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείημεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖτε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖεν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείησᾰν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "optative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήθητῐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθήτω",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήθητον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθήτων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενήθητε",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθέντων",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενέσθαι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "middle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθῆναι",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενόμενος",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθείς",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενομένη",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "middle",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθεῖσᾰ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενόμενον",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "middle",
        "neuter",
        "participle",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "καταγενηθέν",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "neuter",
        "participle",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰτᾰγίγνομαι"
      },
      "expansion": "κᾰτᾰγίγνομαι • (kătăgígnomai)",
      "name": "grc-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "καταγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "imperf",
        "2": "κατεγιγν",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "καταγενησ",
        "form": "mid"
      },
      "name": "grc-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aor-2",
        "2": "κατεγεν",
        "3": "καταγεν",
        "4": "κατεγενηθ",
        "5": "καταγενηθ",
        "form": "mp"
      },
      "name": "grc-conj"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to abide, dwell"
      ],
      "links": [
        [
          "abide",
          "abide"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Through completing (this) whole of the passage, busying oneself thoroughly with surgery is a part of the trade",
          "text": "διά ταύτην τῆς ῥήσεως ἅπαντα διῆλθεν, ὑφ' ὧν καὶ δι᾽ ὧν καὶ περὶ ὧν τὸ χειρουργικόν μέρος τῆς τέχνης καταγίγνεται",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to busy oneself about, be concerned with a thing"
      ],
      "links": [
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.ta.ɡí.ɡno.mai̯/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.mɛ/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.me/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.ta.ɡí.ɡno.mai̯/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈɡi.ɡno.mɛ/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.mɛ/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.taˈʝi.ɣno.me/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καταγίγνομαι"
}

Download raw JSONL data for καταγίγνομαι meaning in All languages combined (20.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.