See καμίνι on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "(of metal) not smelted in a furnace; (of ceramic) not baked in a kiln",
"roman": "akamíneftos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ακαμίνευτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lime kiln",
"roman": "asvestokáminos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασβεστοκάμινος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "smelting in a furnace",
"roman": "ekkamínefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκκαμίνευση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "furnace-worker",
"roman": "kamináris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινάρης"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "furnace-worker",
"roman": "kaminás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινάς"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "product of furnace smelting",
"roman": "kamínevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμίνευμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "furnace blowtube",
"roman": "kamineftíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινευτήρας"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "part of a factory where steel is heat treated",
"roman": "kamineftírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμινευτήριο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "furnace-worker",
"roman": "kamineftís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινευτής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "related to furnace smelting",
"roman": "kamineftikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "καμινευτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "blast furnace",
"roman": "ypsikáminos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υψικάμινος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "καμίνι",
"4": "καμίνι(ν)",
"g": "n"
},
"expansion": "Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "καμίνιον",
"g": "n"
},
"expansion": "Koine Greek καμίνιον n (kamínion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κάμινος",
"g": "f"
},
"expansion": "Ancient Greek κάμινος f (káminos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).",
"forms": [
{
"form": "kamíni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καμίνι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καμινιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καμινιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καμίνι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "καμίνι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "καμίνια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "καμίνι • (kamíni) n (plural καμίνια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "καμίνια"
},
"expansion": "καμίνι • (kamíni) n (plural καμίνια)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "καμίνι",
"2": "καμίνια",
"3": "καμινιού",
"4": "καμινιών",
"5": "καμίνι",
"6": "καμίνια",
"7": "καμίνι",
"8": "καμίνια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 3 30 34",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 14 22 25",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"furnace, kiln, oven"
],
"id": "en-καμίνι-el-noun-cYWw~wEX",
"links": [
[
"furnace",
"furnace"
],
[
"kiln",
"kiln"
],
[
"oven",
"oven"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 3 30 34",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 14 22 25",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"scorcher (hot day)"
],
"id": "en-καμίνι-el-noun-qjXq3dli",
"links": [
[
"scorcher",
"scorcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) scorcher (hot day)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 14 14 22 25",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a very hot closed space"
],
"id": "en-καμίνι-el-noun-borsLfP7",
"raw_glosses": [
"(figuratively) a very hot closed space"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 3 30 34",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 14 22 25",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "the hard conditions of war",
"roman": "to kamíni tou polémou",
"text": "το καμίνι του πολέμου",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh conditions requiring great strength"
],
"id": "en-καμίνι-el-noun-zLaGMBaJ",
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) harsh conditions requiring great strength"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 18 3 30 34",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 14 14 22 25",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 4 21 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 3 19 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burning passion"
],
"id": "en-καμίνι-el-noun-mtFmfQ94",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) burning passion"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "καμίνι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from Koine Greek",
"Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Koine Greek",
"Greek terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "(of metal) not smelted in a furnace; (of ceramic) not baked in a kiln",
"roman": "akamíneftos",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ακαμίνευτος"
},
{
"english": "lime kiln",
"roman": "asvestokáminos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ασβεστοκάμινος"
},
{
"english": "smelting in a furnace",
"roman": "ekkamínefsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκκαμίνευση"
},
{
"english": "furnace-worker",
"roman": "kamináris",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινάρης"
},
{
"english": "furnace-worker",
"roman": "kaminás",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινάς"
},
{
"english": "product of furnace smelting",
"roman": "kamínevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμίνευμα"
},
{
"english": "furnace blowtube",
"roman": "kamineftíras",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινευτήρας"
},
{
"english": "part of a factory where steel is heat treated",
"roman": "kamineftírio",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καμινευτήριο"
},
{
"english": "furnace-worker",
"roman": "kamineftís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καμινευτής"
},
{
"english": "related to furnace smelting",
"roman": "kamineftikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "καμινευτικός"
},
{
"english": "blast furnace",
"roman": "ypsikáminos",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υψικάμινος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "καμίνι",
"4": "καμίνι(ν)",
"g": "n"
},
"expansion": "Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n))",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc-koi",
"3": "καμίνιον",
"g": "n"
},
"expansion": "Koine Greek καμίνιον n (kamínion)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κάμινος",
"g": "f"
},
"expansion": "Ancient Greek κάμινος f (káminos)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "qsb-grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Pre-Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek καμίνι(ν) n (kamíni(n)), from Koine Greek καμίνιον n (kamínion), diminutive of Ancient Greek κάμινος f (káminos), of unknown, probably Pre-Greek origin (as suggested by the typically Pre-Greek suffix -ινος).",
"forms": [
{
"form": "kamíni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "καμίνι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "καμινιού",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "καμινιών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "καμίνι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "καμίνι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "καμίνια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "καμίνια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "καμίνι • (kamíni) n (plural καμίνια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "καμίνια"
},
"expansion": "καμίνι • (kamíni) n (plural καμίνια)",
"name": "el-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "καμίνι",
"2": "καμίνια",
"3": "καμινιού",
"4": "καμινιών",
"5": "καμίνι",
"6": "καμίνια",
"7": "καμίνι",
"8": "καμίνια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"furnace, kiln, oven"
],
"links": [
[
"furnace",
"furnace"
],
[
"kiln",
"kiln"
],
[
"oven",
"oven"
]
]
},
{
"glosses": [
"scorcher (hot day)"
],
"links": [
[
"scorcher",
"scorcher"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) scorcher (hot day)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"a very hot closed space"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a very hot closed space"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the hard conditions of war",
"roman": "to kamíni tou polémou",
"text": "το καμίνι του πολέμου",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"harsh conditions requiring great strength"
],
"links": [
[
"harsh",
"harsh"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) harsh conditions requiring great strength"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Greek poetic terms"
],
"glosses": [
"burning passion"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) burning passion"
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"word": "καμίνι"
}
Download raw JSONL data for καμίνι meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.