"καλοφάγωτος" meaning in All languages combined

See καλοφάγωτος on Wiktionary

Adjective [Greek]

IPA: /ka.loˈfa.ɣo.tos/
Etymology: From verb καλοτρώω (kalotróo, literally “I eat well, abundantly”) from καλός (kalós, “good”) + τρώω (tróo, “I eat”), stem of past tense φαγ- έφαγα (éfaga, “I ate”) + -ωτος (-otos, suffix for adjectives). Etymology templates: {{m|el|καλοτρώω|lit=I eat well, abundantly}} καλοτρώω (kalotróo, literally “I eat well, abundantly”), {{m|el|καλός|t=good}} καλός (kalós, “good”), {{m|el|τρώω|t=I eat}} τρώω (tróo, “I eat”), {{lang|el|φαγ-}} φαγ-, {{m|el|έφαγα|t=I ate}} έφαγα (éfaga, “I ate”), {{af|el|-ωτος|pos1=suffix for adjectives}} -ωτος (-otos, suffix for adjectives) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|καλοφάγωτη|||||neuter|καλοφάγωτο|||g=m|head=|sort=}} καλοφάγωτος • (kalofágotos) m (feminine καλοφάγωτη, neuter καλοφάγωτο), {{el-adj|f=καλοφάγωτη|n=καλοφάγωτο}} καλοφάγωτος • (kalofágotos) m (feminine καλοφάγωτη, neuter καλοφάγωτο) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|stem=καλοφάγωτ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-η-ο|docnote=|form=|lemma=|nopio=|part=|posnote=|stem=καλοφάγωτ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-η-ο|form=|header=Declension of καλοφάγωτος|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο καλοφάγωτος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καλοφάγωτος, etc.)|stem=καλοφάγωτ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=καλοφάγωτ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|καλοφάγωτος •|καλοφάγωτη •|καλοφάγωτο •|καλοφάγωτοι •|καλοφάγωτες •|καλοφάγωτα •|καλοφάγωτου •|καλοφάγωτης •|καλοφάγωτου •|καλοφάγωτων •|καλοφάγωτων •|καλοφάγωτων •|καλοφάγωτο •|καλοφάγωτη •|καλοφάγωτο •|καλοφάγωτους •|καλοφάγωτες •|καλοφάγωτα •|καλοφάγωτε •|καλοφάγωτη •|καλοφάγωτο •|καλοφάγωτοι •|καλοφάγωτες •|καλοφάγωτα •}} Forms: kalofágotos [romanization], καλοφάγωτη [feminine], καλοφάγωτο [neuter], no-table-tags [table-tags], καλοφάγωτος [masculine, nominative, singular], καλοφάγωτη [feminine, nominative, singular], καλοφάγωτο [neuter, nominative, singular], καλοφάγωτοι [masculine, nominative, plural], καλοφάγωτες [feminine, nominative, plural], καλοφάγωτα [neuter, nominative, plural], καλοφάγωτου [genitive, masculine, singular], καλοφάγωτης [feminine, genitive, singular], καλοφάγωτου [genitive, neuter, singular], καλοφάγωτων [genitive, masculine, plural], καλοφάγωτων [feminine, genitive, plural], καλοφάγωτων [genitive, neuter, plural], καλοφάγωτο [accusative, masculine, singular], καλοφάγωτη [accusative, feminine, singular], καλοφάγωτο [accusative, neuter, singular], καλοφάγωτους [accusative, masculine, plural], καλοφάγωτες [accusative, feminine, plural], καλοφάγωτα [accusative, neuter, plural], καλοφάγωτε [masculine, singular, vocative], καλοφάγωτη [feminine, singular, vocative], καλοφάγωτο [neuter, singular, vocative], καλοφάγωτοι [masculine, plural, vocative], καλοφάγωτες [feminine, plural, vocative], καλοφάγωτα [neuter, plural, vocative], πιο + positive forms [comparative, usually], Relative superlative: definite article + πιο + positive forms [comparative, usually]
  1. (familiar, as a blessing) literally: well eaten, a sweet to be eaten with pleasure and satisfaction Tags: familiar
    Sense id: en-καλοφάγωτος-el-adj-nyrVRpyP Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο, Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -ωτος Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 53 47 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ωτος: 55 45
  2. (figuratively) (of a newly acquired sum of money) Tags: figuratively
    Sense id: en-καλοφάγωτος-el-adj-vXFXNWCG Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο, Greek terms suffixed with -ωτος Disambiguation of Greek adjectives in declension ος-η-ο: 53 47 Disambiguation of Greek terms suffixed with -ωτος: 55 45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: καλοτάξιδος (kalotáxidos) (english: travelling well, in safety; of a ship; of a newly published book)

Inflected forms

Download JSON data for καλοφάγωτος meaning in All languages combined (8.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλοτρώω",
        "lit": "I eat well, abundantly"
      },
      "expansion": "καλοτρώω (kalotróo, literally “I eat well, abundantly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλός",
        "t": "good"
      },
      "expansion": "καλός (kalós, “good”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τρώω",
        "t": "I eat"
      },
      "expansion": "τρώω (tróo, “I eat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φαγ-"
      },
      "expansion": "φαγ-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "έφαγα",
        "t": "I ate"
      },
      "expansion": "έφαγα (éfaga, “I ate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ωτος",
        "pos1": "suffix for adjectives"
      },
      "expansion": "-ωτος (-otos, suffix for adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From verb καλοτρώω (kalotróo, literally “I eat well, abundantly”) from καλός (kalós, “good”) + τρώω (tróo, “I eat”), stem of past tense φαγ- έφαγα (éfaga, “I ate”) + -ωτος (-otos, suffix for adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalofágotos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "καλοφάγωτο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "καλοφάγωτη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "καλοφάγωτος • (kalofágotos) m (feminine καλοφάγωτη, neuter καλοφάγωτο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "καλοφάγωτη",
        "n": "καλοφάγωτο"
      },
      "expansion": "καλοφάγωτος • (kalofágotos) m (feminine καλοφάγωτη, neuter καλοφάγωτο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λο‧φά‧γω‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "καλοφάγωτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "καλοφάγωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of καλοφάγωτος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο καλοφάγωτος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καλοφάγωτος, etc.)",
        "stem": "καλοφάγωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "καλοφάγωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "καλοφάγωτος •",
        "10": "καλοφάγωτων •",
        "11": "καλοφάγωτων •",
        "12": "καλοφάγωτων •",
        "13": "καλοφάγωτο •",
        "14": "καλοφάγωτη •",
        "15": "καλοφάγωτο •",
        "16": "καλοφάγωτους •",
        "17": "καλοφάγωτες •",
        "18": "καλοφάγωτα •",
        "19": "καλοφάγωτε •",
        "2": "καλοφάγωτη •",
        "20": "καλοφάγωτη •",
        "21": "καλοφάγωτο •",
        "22": "καλοφάγωτοι •",
        "23": "καλοφάγωτες •",
        "24": "καλοφάγωτα •",
        "3": "καλοφάγωτο •",
        "4": "καλοφάγωτοι •",
        "5": "καλοφάγωτες •",
        "6": "καλοφάγωτα •",
        "7": "καλοφάγωτου •",
        "8": "καλοφάγωτης •",
        "9": "καλοφάγωτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "travelling well, in safety; of a ship; of a newly published book",
      "roman": "kalotáxidos",
      "word": "καλοτάξιδος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ωτος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've brought you a brithday cake. May it be eaten with pleasure!",
          "roman": "Sou éfera mia toúrta gia ta genéthliá sou. Kalofágoti!",
          "text": "Σου έφερα μια τούρτα για τα γενέθλιά σου. Καλοφάγωτη!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literally: well eaten, a sweet to be eaten with pleasure and satisfaction"
      ],
      "id": "en-καλοφάγωτος-el-adj-nyrVRpyP",
      "raw_glosses": [
        "(familiar, as a blessing) literally: well eaten, a sweet to be eaten with pleasure and satisfaction"
      ],
      "raw_tags": [
        "as a blessing"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ωτος",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You received your first salary? Enjoy spending it!",
          "roman": "Pliróthikes ton próto sou misthó? Kalofágotos na eínai!",
          "text": "Πληρώθηκες τον πρώτο σου μισθό; Καλοφάγωτος να είναι!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of a newly acquired sum of money)"
      ],
      "id": "en-καλοφάγωτος-el-adj-vXFXNWCG",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) (of a newly acquired sum of money)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.loˈfa.ɣo.tos/"
    }
  ],
  "word": "καλοφάγωτος"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms suffixed with -ωτος",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλοτρώω",
        "lit": "I eat well, abundantly"
      },
      "expansion": "καλοτρώω (kalotróo, literally “I eat well, abundantly”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλός",
        "t": "good"
      },
      "expansion": "καλός (kalós, “good”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "τρώω",
        "t": "I eat"
      },
      "expansion": "τρώω (tróo, “I eat”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "φαγ-"
      },
      "expansion": "φαγ-",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "έφαγα",
        "t": "I ate"
      },
      "expansion": "έφαγα (éfaga, “I ate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-ωτος",
        "pos1": "suffix for adjectives"
      },
      "expansion": "-ωτος (-otos, suffix for adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From verb καλοτρώω (kalotróo, literally “I eat well, abundantly”) from καλός (kalós, “good”) + τρώω (tróo, “I eat”), stem of past tense φαγ- έφαγα (éfaga, “I ate”) + -ωτος (-otos, suffix for adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "kalofágotos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοφάγωτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "καλοφάγωτο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "καλοφάγωτη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "καλοφάγωτος • (kalofágotos) m (feminine καλοφάγωτη, neuter καλοφάγωτο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "καλοφάγωτη",
        "n": "καλοφάγωτο"
      },
      "expansion": "καλοφάγωτος • (kalofágotos) m (feminine καλοφάγωτη, neuter καλοφάγωτο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λο‧φά‧γω‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "καλοφάγωτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "καλοφάγωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of καλοφάγωτος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο καλοφάγωτος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο καλοφάγωτος, etc.)",
        "stem": "καλοφάγωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "καλοφάγωτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "καλοφάγωτος •",
        "10": "καλοφάγωτων •",
        "11": "καλοφάγωτων •",
        "12": "καλοφάγωτων •",
        "13": "καλοφάγωτο •",
        "14": "καλοφάγωτη •",
        "15": "καλοφάγωτο •",
        "16": "καλοφάγωτους •",
        "17": "καλοφάγωτες •",
        "18": "καλοφάγωτα •",
        "19": "καλοφάγωτε •",
        "2": "καλοφάγωτη •",
        "20": "καλοφάγωτη •",
        "21": "καλοφάγωτο •",
        "22": "καλοφάγωτοι •",
        "23": "καλοφάγωτες •",
        "24": "καλοφάγωτα •",
        "3": "καλοφάγωτο •",
        "4": "καλοφάγωτοι •",
        "5": "καλοφάγωτες •",
        "6": "καλοφάγωτα •",
        "7": "καλοφάγωτου •",
        "8": "καλοφάγωτης •",
        "9": "καλοφάγωτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "travelling well, in safety; of a ship; of a newly published book",
      "roman": "kalotáxidos",
      "word": "καλοτάξιδος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek familiar terms",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I've brought you a brithday cake. May it be eaten with pleasure!",
          "roman": "Sou éfera mia toúrta gia ta genéthliá sou. Kalofágoti!",
          "text": "Σου έφερα μια τούρτα για τα γενέθλιά σου. Καλοφάγωτη!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literally: well eaten, a sweet to be eaten with pleasure and satisfaction"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(familiar, as a blessing) literally: well eaten, a sweet to be eaten with pleasure and satisfaction"
      ],
      "raw_tags": [
        "as a blessing"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You received your first salary? Enjoy spending it!",
          "roman": "Pliróthikes ton próto sou misthó? Kalofágotos na eínai!",
          "text": "Πληρώθηκες τον πρώτο σου μισθό; Καλοφάγωτος να είναι!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(of a newly acquired sum of money)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) (of a newly acquired sum of money)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.loˈfa.ɣo.tos/"
    }
  ],
  "word": "καλοφάγωτος"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.