"καλεσσάμενος" meaning in All languages combined

See καλεσσάμενος on Wiktionary

Verb [Ancient Greek]

IPA: /ka.les.sá.me.nos/, /ka.lesˈsa.me.nos/, /ka.leˈsa.me.nos/, /ka.les.sá.me.nos/ (note: 5ᵗʰ BCE Attic), /ka.lesˈsa.me.nos/ (note: 1ˢᵗ CE Egyptian), /ka.lesˈsa.me.nos/ (note: 4ᵗʰ CE Koine), /ka.lesˈsa.me.nos/ (note: 10ᵗʰ CE Byzantine), /ka.leˈsa.me.nos/ (note: 15ᵗʰ CE Constantinopolitan)
Inflection templates: {{grc-adecl|κᾰλεσσά˘μενος|η|dial=epi}} Forms: κᾰλεσσάμενος [canonical], kălessámenos [romanization], κᾰλεσσᾰμένη [feminine], κᾰλεσσάμενον [neuter], Epic declension-2 [table-tags], κᾰλεσσᾰ́μενος [masculine, nominative, singular], κᾰλεσσᾰμένη [feminine, nominative, singular], κᾰλεσσᾰ́μενον [neuter, nominative, singular], κᾰλεσσᾰμένω [dual, masculine, nominative], κᾰλεσσᾰμένᾱ [dual, feminine, nominative], κᾰλεσσᾰμένω [dual, neuter, nominative], κᾰλεσσᾰ́μενοι [masculine, nominative, plural], κᾰλεσσᾰ́μεναι [feminine, nominative, plural], κᾰλεσσᾰ́μενᾰ [neuter, nominative, plural], κᾰλεσσᾰμένου [genitive, masculine, singular], κᾰλεσσᾰμενοῖο [genitive, masculine, singular], κᾰλεσσᾰμένοιο [genitive, masculine, singular], κᾰλεσσᾰμενόο [genitive, masculine, singular], κᾰλεσσᾰμένοο [genitive, masculine, singular], κᾰλεσσᾰμένης [feminine, genitive, singular], κᾰλεσσᾰμένου [genitive, neuter, singular], κᾰλεσσᾰμενοῖο [genitive, neuter, singular], κᾰλεσσᾰμένοιο [genitive, neuter, singular], κᾰλεσσᾰμενόο [genitive, neuter, singular], κᾰλεσσᾰμένοο [genitive, neuter, singular], κᾰλεσσᾰμένοιῐν [dual, genitive, masculine], κᾰλεσσᾰμέναιν [dual, feminine, genitive], κᾰλεσσᾰμέναιῐν [dual, feminine, genitive], κᾰλεσσᾰμένῃῐν [dual, feminine, genitive], kălessăménain [dual, feminine, genitive], kălessăménaiĭn [dual, feminine, genitive], kălessăménēiĭn [dual, feminine, genitive], κᾰλεσσᾰμένοιῐν [dual, genitive, neuter], κᾰλεσσᾰμένων [genitive, masculine, plural], κᾰλεσσᾰμενᾱ́ων [feminine, genitive, plural], κᾰλεσσᾰμενέ͜ων [feminine, genitive, plural], κᾰλεσσᾰμενῶν [feminine, genitive, plural], κᾰλεσσᾰμένων [genitive, neuter, plural], κᾰλεσσᾰμένῳ [dative, masculine, singular], κᾰλεσσᾰμένῃ [dative, feminine, singular], κᾰλεσσᾰμένῳ [dative, neuter, singular], κᾰλεσσᾰμένοιῐν [dative, dual, masculine], κᾰλεσσᾰμέναιν [dative, dual, feminine], κᾰλεσσᾰμέναιῐν [dative, dual, feminine], κᾰλεσσᾰμένῃῐν [dative, dual, feminine], kălessăménain [dative, dual, feminine], kălessăménaiĭn [dative, dual, feminine], kălessăménēiĭn [dative, dual, feminine], κᾰλεσσᾰμένοιῐν [dative, dual, neuter], κᾰλεσσᾰμένοισῐ [dative, masculine, plural], κᾰλεσσᾰμένοισῐν [dative, masculine, plural], κᾰλεσσᾰμένοις [dative, masculine, plural], kălessăménoisĭ [dative, masculine, plural], kălessăménoisĭn [dative, masculine, plural], kălessăménois [dative, masculine, plural], κᾰλεσσᾰμένῃσῐ [dative, feminine, plural], κᾰλεσσᾰμένῃσῐν [dative, feminine, plural], κᾰλεσσᾰμένῃς [dative, feminine, plural], κᾰλεσσᾰμέναις [dative, feminine, plural], kălessăménēisĭ [dative, feminine, plural], kălessăménēisĭn [dative, feminine, plural], kălessăménēis [dative, feminine, plural], kălessăménais [dative, feminine, plural], κᾰλεσσᾰμένοισῐ [dative, neuter, plural], κᾰλεσσᾰμένοισῐν [dative, neuter, plural], κᾰλεσσᾰμένοις [dative, neuter, plural], kălessăménoisĭ [dative, neuter, plural], kălessăménoisĭn [dative, neuter, plural], kălessăménois [dative, neuter, plural], κᾰλεσσᾰ́μενον [accusative, masculine, singular], κᾰλεσσᾰμένην [accusative, feminine, singular], κᾰλεσσᾰ́μενον [accusative, neuter, singular], κᾰλεσσᾰμένω [accusative, dual, masculine], κᾰλεσσᾰμένᾱ [accusative, dual, feminine], κᾰλεσσᾰμένω [accusative, dual, neuter], κᾰλεσσᾰμένους [accusative, masculine, plural], κᾰλεσσᾰμένᾱς [accusative, feminine, plural], κᾰλεσσᾰ́μενᾰ [accusative, neuter, plural], κᾰλεσσᾰ́μενε [masculine, singular, vocative], κᾰλεσσᾰμένη [feminine, singular, vocative], κᾰλεσσᾰ́μενον [neuter, singular, vocative], κᾰλεσσᾰμένω [dual, masculine, vocative], κᾰλεσσᾰμένᾱ [dual, feminine, vocative], κᾰλεσσᾰμένω [dual, neuter, vocative], κᾰλεσσᾰ́μενοι [masculine, plural, vocative], κᾰλεσσᾰ́μεναι [feminine, plural, vocative], κᾰλεσσᾰ́μενᾰ [neuter, plural, vocative], κᾰλεσσᾰμένως [adverbial, feminine, masculine, neuter], κᾰλεσσᾰμενώτερος [comparative, feminine, masculine, neuter], κᾰλεσσᾰμενώτᾰτος [feminine, masculine, neuter, superlative]
  1. (Epic) aorist middle participle of καλέω (kaléō) Tags: Epic, aorist, form-of, middle, participle Form of: καλέω (extra: kaléō)
    Sense id: en-καλεσσάμενος-grc-verb-08ggP1E- Categories (other): Ancient Greek entries with incorrect language header, Epic Greek, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰλεσσάμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessámenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσάμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενος",
      "roman": "kălessắmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένη",
      "roman": "kălessăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱ",
      "roman": "kălessăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενοι",
      "roman": "kălessắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μεναι",
      "roman": "kălessắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενᾰ",
      "roman": "kălessắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένου",
      "roman": "kălessăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενοῖο",
      "roman": "kălessămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιο",
      "roman": "kălessăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενόο",
      "roman": "kălessămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοο",
      "roman": "kălessăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένης",
      "roman": "kălessăménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένου",
      "roman": "kălessăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενοῖο",
      "roman": "kălessămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιο",
      "roman": "kălessăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενόο",
      "roman": "kălessămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοο",
      "roman": "kălessăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένων",
      "roman": "kălessăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενᾱ́ων",
      "roman": "kălessămenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενέ͜ων",
      "roman": "kălessămené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενῶν",
      "roman": "kălessămenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένων",
      "roman": "kălessăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῳ",
      "roman": "kălessăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃ",
      "roman": "kălessăménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῳ",
      "roman": "kălessăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένην",
      "roman": "kălessăménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱ",
      "roman": "kălessăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένους",
      "roman": "kălessăménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱς",
      "roman": "kălessăménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενᾰ",
      "roman": "kălessắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενε",
      "roman": "kălessắmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένη",
      "roman": "kălessăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱ",
      "roman": "kălessăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενοι",
      "roman": "kălessắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μεναι",
      "roman": "kălessắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενᾰ",
      "roman": "kălessắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένως",
      "roman": "kălessăménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενώτερος",
      "roman": "kălessămenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενώτᾰτος",
      "roman": "kălessămenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλεσσά˘μενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Epic Greek",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kaléō",
          "word": "καλέω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of καλέω (kaléō)"
      ],
      "id": "en-καλεσσάμενος-grc-verb-08ggP1E-",
      "links": [
        [
          "καλέω",
          "καλέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) aorist middle participle of καλέω (kaléō)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.les.sá.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.leˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.les.sá.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.leˈsa.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλεσσάμενος"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "κᾰλεσσάμενος",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessámenos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσάμενον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Epic declension-2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "grc-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "First and second declension",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενος",
      "roman": "kălessắmenos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένη",
      "roman": "kălessăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱ",
      "roman": "kălessăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενοι",
      "roman": "kălessắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μεναι",
      "roman": "kălessắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενᾰ",
      "roman": "kălessắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένου",
      "roman": "kălessăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενοῖο",
      "roman": "kălessămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιο",
      "roman": "kălessăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενόο",
      "roman": "kălessămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοο",
      "roman": "kălessăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένης",
      "roman": "kălessăménēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένου",
      "roman": "kălessăménou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενοῖο",
      "roman": "kălessămenoîo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιο",
      "roman": "kălessăménoio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενόο",
      "roman": "kălessămenóo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοο",
      "roman": "kălessăménoo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένων",
      "roman": "kălessăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενᾱ́ων",
      "roman": "kălessămenā́ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενέ͜ων",
      "roman": "kălessămené͜ōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενῶν",
      "roman": "kălessămenôn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένων",
      "roman": "kălessăménōn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῳ",
      "roman": "kălessăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃ",
      "roman": "kălessăménēi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῳ",
      "roman": "kălessăménōi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναιῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménain",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménaiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοιῐν",
      "roman": "kălessăménoiĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃσῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃσῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένῃς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμέναις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménēis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοισῐν",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένοις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménoisĭn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kălessăménois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένην",
      "roman": "kălessăménēn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱ",
      "roman": "kălessăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένους",
      "roman": "kălessăménous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱς",
      "roman": "kălessăménās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενᾰ",
      "roman": "kălessắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενε",
      "roman": "kălessắmene",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένη",
      "roman": "kălessăménē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενον",
      "roman": "kălessắmenon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένᾱ",
      "roman": "kălessăménā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένω",
      "roman": "kălessăménō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενοι",
      "roman": "kălessắmenoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μεναι",
      "roman": "kălessắmenai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰ́μενᾰ",
      "roman": "kălessắmenă",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμένως",
      "roman": "kălessăménōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενώτερος",
      "roman": "kălessămenṓteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "κᾰλεσσᾰμενώτᾰτος",
      "roman": "kălessămenṓtătos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "neuter",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κᾰλεσσά˘μενος",
        "2": "η",
        "dial": "epi"
      },
      "name": "grc-adecl"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek 5-syllable words",
        "Ancient Greek entries with incorrect language header",
        "Ancient Greek non-lemma forms",
        "Ancient Greek participles",
        "Ancient Greek proparoxytone terms",
        "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
        "Epic Greek",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "kaléō",
          "word": "καλέω"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aorist middle participle of καλέω (kaléō)"
      ],
      "links": [
        [
          "καλέω",
          "καλέω#Ancient_Greek"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Epic) aorist middle participle of καλέω (kaléō)"
      ],
      "tags": [
        "Epic",
        "aorist",
        "form-of",
        "middle",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ka.les.sá.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.leˈsa.me.nos/"
    },
    {
      "ipa": "/ka.les.sá.me.nos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.lesˈsa.me.nos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ka.leˈsa.me.nos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "καλεσσάμενος"
}

Download raw JSONL data for καλεσσάμενος meaning in All languages combined (12.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.