See κακομάζαλος on Wiktionary
Download JSON data for κακομάζαλος meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κακομάζαλος"
},
"expansion": "Greek: κακομάζαλος (kakomázalos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κακομάζαλος (kakomázalos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰκο-",
"3": "מַזָּל",
"4": "-ος",
"lang2": "he",
"t1": "bad",
"t2": "luck",
"tr2": "mazál"
},
"expansion": "κᾰκο- (kako-, “bad”) + Hebrew מַזָּל (mazál, “luck”) + -ος (-os)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed in Judeo-Greek, from κᾰκο- (kako-, “bad”) + Hebrew מַזָּל (mazál, “luck”) + -ος (-os), but spread into general (Christian) Greek by the late Byzantine period.",
"forms": [
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakomázālos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλος",
"roman": "kakomázālos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λη",
"roman": "kakomazā́lē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱ",
"roman": "kakomazā́lā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλοι",
"roman": "kakomázāloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλαι",
"roman": "kakomázālai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλᾰ",
"roman": "kakomázāla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λου",
"roman": "kakomazā́lou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λης",
"roman": "kakomazā́lēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λου",
"roman": "kakomazā́lou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λαιν",
"roman": "kakomazā́lain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λων",
"roman": "kakomazā́lōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λων",
"roman": "kakomazā́lōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λων",
"roman": "kakomazā́lōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λῳ",
"roman": "kakomazā́lōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λῃ",
"roman": "kakomazā́lēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λῳ",
"roman": "kakomazā́lōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λαιν",
"roman": "kakomazā́lain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοις",
"roman": "kakomazā́lois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λαις",
"roman": "kakomazā́lais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοις",
"roman": "kakomazā́lois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λην",
"roman": "kakomazā́lēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱ",
"roman": "kakomazā́lā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λους",
"roman": "kakomazā́lous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱς",
"roman": "kakomazā́lās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλᾰ",
"roman": "kakomázāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλε",
"roman": "kakomázāle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λη",
"roman": "kakomazā́lē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱ",
"roman": "kakomazā́lā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλοι",
"roman": "kakomázāloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλαι",
"roman": "kakomázālai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλᾰ",
"roman": "kakomázāla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λως",
"roman": "kakomazā́lōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱλότερος",
"roman": "kakomazālóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱλότᾰτος",
"roman": "kakomazālótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰκομᾰ́ζᾱλος",
"2": "κᾰκομᾰζᾱ́λη"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms prefixed with κακο-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ill-fated, miserable"
],
"id": "en-κακομάζαλος-grc-adj-tNuarT64",
"links": [
[
"ill-fated",
"ill-fated"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ko.máz.daː.los/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/"
},
{
"ipa": "/ka.ko.máz.daː.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κακομάζαλος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κακομάζαλος"
},
"expansion": "Ancient Greek κακομάζαλος (kakomázalos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κακομάζαλος (kakomázalos).",
"forms": [
{
"form": "kakomázalos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κακομάζαλος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κακομάζαλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κακομάζαλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κακομάζαλος • (kakomázalos) m (feminine κακομάζαλη, neuter κακομάζαλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κακομάζαλη",
"n": "κακομάζαλο"
},
"expansion": "κακομάζαλος • (kakomázalos) m (feminine κακομάζαλη, neuter κακομάζαλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "κακομάζαλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κακομάζαλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κακομάζαλος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "κακομάζαλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κακομάζαλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κακομάζαλος •",
"10": "κακομάζαλων •",
"11": "κακομάζαλων •",
"12": "κακομάζαλων •",
"13": "κακομάζαλο •",
"14": "κακομάζαλη •",
"15": "κακομάζαλο •",
"16": "κακομάζαλους •",
"17": "κακομάζαλες •",
"18": "κακομάζαλα •",
"19": "κακομάζαλε •",
"2": "κακομάζαλη •",
"20": "κακομάζαλη •",
"21": "κακομάζαλο •",
"22": "κακομάζαλοι •",
"23": "κακομάζαλες •",
"24": "κακομάζαλα •",
"3": "κακομάζαλο •",
"4": "κακομάζαλοι •",
"5": "κακομάζαλες •",
"6": "κακομάζαλα •",
"7": "κακομάζαλου •",
"8": "κακομάζαλης •",
"9": "κακομάζαλου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ill-fated, miserable"
],
"id": "en-κακομάζαλος-el-adj-tNuarT64",
"links": [
[
"ill-fated",
"ill-fated"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"word": "κακομάζαλος"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κακομάζαλος"
},
"expansion": "Greek: κακομάζαλος (kakomázalos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: κακομάζαλος (kakomázalos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κᾰκο-",
"3": "מַזָּל",
"4": "-ος",
"lang2": "he",
"t1": "bad",
"t2": "luck",
"tr2": "mazál"
},
"expansion": "κᾰκο- (kako-, “bad”) + Hebrew מַזָּל (mazál, “luck”) + -ος (-os)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Formed in Judeo-Greek, from κᾰκο- (kako-, “bad”) + Hebrew מַזָּל (mazál, “luck”) + -ος (-os), but spread into general (Christian) Greek by the late Byzantine period.",
"forms": [
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλος",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kakomázālos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "First and second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλος",
"roman": "kakomázālos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λη",
"roman": "kakomazā́lē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱ",
"roman": "kakomazā́lā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλοι",
"roman": "kakomázāloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλαι",
"roman": "kakomázālai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλᾰ",
"roman": "kakomázāla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λου",
"roman": "kakomazā́lou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λης",
"roman": "kakomazā́lēs",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λου",
"roman": "kakomazā́lou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λαιν",
"roman": "kakomazā́lain",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λων",
"roman": "kakomazā́lōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λων",
"roman": "kakomazā́lōn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λων",
"roman": "kakomazā́lōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λῳ",
"roman": "kakomazā́lōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λῃ",
"roman": "kakomazā́lēi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λῳ",
"roman": "kakomazā́lōi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λαιν",
"roman": "kakomazā́lain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοιν",
"roman": "kakomazā́loin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοις",
"roman": "kakomazā́lois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λαις",
"roman": "kakomazā́lais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λοις",
"roman": "kakomazā́lois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λην",
"roman": "kakomazā́lēn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱ",
"roman": "kakomazā́lā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λους",
"roman": "kakomazā́lous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱς",
"roman": "kakomazā́lās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλᾰ",
"roman": "kakomázāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλε",
"roman": "kakomázāle",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λη",
"roman": "kakomazā́lē",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλον",
"roman": "kakomázālon",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λᾱ",
"roman": "kakomazā́lā",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λω",
"roman": "kakomazā́lō",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλοι",
"roman": "kakomázāloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλαι",
"roman": "kakomázālai",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰ́ζᾱλᾰ",
"roman": "kakomázāla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱ́λως",
"roman": "kakomazā́lōs",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱλότερος",
"roman": "kakomazālóteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "κᾰκομᾰζᾱλότᾰτος",
"roman": "kakomazālótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"superlative"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κᾰκομᾰ́ζᾱλος",
"2": "κᾰκομᾰζᾱ́λη"
},
"name": "grc-adecl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 5-syllable words",
"Ancient Greek adjectives",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek proparoxytone terms",
"Ancient Greek terms derived from Hebrew",
"Ancient Greek terms prefixed with κακο-",
"Ancient Greek terms suffixed with -ος",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"ill-fated, miserable"
],
"links": [
[
"ill-fated",
"ill-fated"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ko.máz.daː.los/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/"
},
{
"ipa": "/ka.ko.máz.daː.los/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ka.koˈma.za.los/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "κακομάζαλος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κακομάζαλος"
},
"expansion": "Ancient Greek κακομάζαλος (kakomázalos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek κακομάζαλος (kakomázalos).",
"forms": [
{
"form": "kakomázalos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κακομάζαλος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κακομάζαλους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κακομάζαλε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κακομάζαλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κακομάζαλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κακομάζαλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κακομάζαλος • (kakomázalos) m (feminine κακομάζαλη, neuter κακομάζαλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κακομάζαλη",
"n": "κακομάζαλο"
},
"expansion": "κακομάζαλος • (kakomázalos) m (feminine κακομάζαλη, neuter κακομάζαλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "κακομάζαλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κακομάζαλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κακομάζαλος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "κακομάζαλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κακομάζαλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κακομάζαλος •",
"10": "κακομάζαλων •",
"11": "κακομάζαλων •",
"12": "κακομάζαλων •",
"13": "κακομάζαλο •",
"14": "κακομάζαλη •",
"15": "κακομάζαλο •",
"16": "κακομάζαλους •",
"17": "κακομάζαλες •",
"18": "κακομάζαλα •",
"19": "κακομάζαλε •",
"2": "κακομάζαλη •",
"20": "κακομάζαλη •",
"21": "κακομάζαλο •",
"22": "κακομάζαλοι •",
"23": "κακομάζαλες •",
"24": "κακομάζαλα •",
"3": "κακομάζαλο •",
"4": "κακομάζαλοι •",
"5": "κακομάζαλες •",
"6": "κακομάζαλα •",
"7": "κακομάζαλου •",
"8": "κακομάζαλης •",
"9": "κακομάζαλου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek"
],
"glosses": [
"ill-fated, miserable"
],
"links": [
[
"ill-fated",
"ill-fated"
],
[
"miserable",
"miserable"
]
]
}
],
"word": "κακομάζαλος"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: κακομάζαλος/Ancient Greek 'Number' base_tags={'Attic', 'declension-2'}",
"path": [
"κακομάζαλος"
],
"section": "Ancient Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "κακομάζαλος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.