See κέλλω on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kel-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kel-", "t": "to drive" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kel- (“to drive”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "celer" }, "expansion": "Latin celer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कलयति", "tr": "kaláyati" }, "expansion": "Sanskrit कलयति (kaláyati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "healdan" }, "expansion": "Old English healdan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "hold" }, "expansion": "English hold", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognates include Latin celer, Sanskrit कलयति (kaláyati), and Old English healdan (English hold).", "forms": [ { "form": "kéllō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κέλλω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κέλλεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κέλλομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κέλλετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλλοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελλοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλλοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελλέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελλέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κέλλετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελλόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "κέλλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλληται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελλώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελλοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κέλλοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελλοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελλοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελλέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κέλλεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελλόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελλομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελλόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκελλον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκελλες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκελλε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκελλεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελλέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλλομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλλετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκελλον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελλόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλλου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλλετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελλέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκέλλοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κέλσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κέλσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κέλσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κέλσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κέλσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κέλσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κελσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κέλσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κέλσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκελσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκελσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκελσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκελσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκελσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλσω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κέλσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "κέλλω • (kéllō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κελλ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐκελλ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κελσ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐκελσ", "3": "κελσ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "kélomai", "word": "κέλομαι" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to drive on, to run a ship to land, put a ship to shore" ], "id": "en-κέλλω-grc-verb-8ixgYeCZ", "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "on", "on" ], [ "run", "run" ], [ "ship", "ship" ], [ "land", "land" ], [ "put", "put" ], [ "shore", "shore" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put to shore, put to harbor" ], "id": "en-κέλλω-grc-verb-wNCy2n3l", "links": [ [ "harbor", "harbor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kél.lɔː/" }, { "ipa": "/ˈcel.lo/" }, { "ipa": "/ˈce.lo/" }, { "ipa": "/kél.lɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈkel.lo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈcel.lo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈcel.lo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈce.lo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κέλλω" }
{ "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek links with redundant alt parameters", "Ancient Greek paroxytone terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *kel-", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Ancient Greek verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kel-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*kel-", "t": "to drive" }, "expansion": "Proto-Indo-European *kel- (“to drive”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "la", "2": "celer" }, "expansion": "Latin celer", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "कलयति", "tr": "kaláyati" }, "expansion": "Sanskrit कलयति (kaláyati)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "healdan" }, "expansion": "Old English healdan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "hold" }, "expansion": "English hold", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *kel- (“to drive”). Cognates include Latin celer, Sanskrit कलयति (kaláyati), and Old English healdan (English hold).", "forms": [ { "form": "kéllō", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κέλλω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κέλλεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κέλλομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κέλλετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλλοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελλοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλλοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελλέτω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελλέτων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κέλλετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελλόντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "κέλλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλληται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελλώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλλωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελλοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "singular" ] }, { "form": "κέλλοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλλοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελλοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κελλοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλλοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλου", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελλέσθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "κελλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "κέλλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελλέσθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλλειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κέλλεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελλόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελλομένη", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "middle", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "κέλλον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελλόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "neuter", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκελλον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκελλες", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκελλε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκελλεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλλετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελλέτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλλομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλλετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκελλον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελλόμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλλου", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλλετο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλλεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελλέσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "passive", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελλόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "passive", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλλεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκέλλοντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "κέλσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "κέλσεις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσει", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "κέλσετον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσομεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "κέλσετε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσουσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσουσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσοις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσοι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσοίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσοιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσοιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσομαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "κέλσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσει", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσεται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κέλσεσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κελσόμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "κέλσεσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσονται", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κελσοίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσοιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσοιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσοισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσοίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελσοίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσοισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσοιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσειν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κέλσεσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελσόμενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσουσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελσομένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελσόμενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-conj", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ἔκελσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ἔκελσᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἔκελσε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἔκελσεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́την", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἔκελσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσῃς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσητον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσωμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσητε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσωσῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσωσῐν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιμῐ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσειᾰς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσαις", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσειε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσειεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσαίτην", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιμεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "first-person", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσαιτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσειᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαιεν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελσᾰ́τω", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰτον", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́των", "source": "inflection", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰτε", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́ντων", "source": "inflection", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́μην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλσω", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰτο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́σθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "indicative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "ἐκελσᾰ́μεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "middle", "plural" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ἐκέλσᾰντο", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσωμαι", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσῃ", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσηται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κέλσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσησθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελσώμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσησθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "κέλσωνται", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "κελσαίμην", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "singular" ] }, { "form": "κέλσαιο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κέλσαιτο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαισθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "second-person" ] }, { "form": "κελσαίσθην", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "optative", "third-person" ] }, { "form": "κελσαίμεθᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "middle", "optative", "plural" ] }, { "form": "κέλσαισθε", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κέλσαιντο", "source": "inflection", "tags": [ "middle", "optative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαι", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "second-person", "singular" ] }, { "form": "κελσᾰ́σθω", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "singular", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰσθον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "imperative", "middle", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰσθε", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "second-person" ] }, { "form": "κελσᾰ́σθων", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "middle", "plural", "third-person" ] }, { "form": "κέλσαι", "source": "inflection", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "κέλσᾰσθαι", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "infinitive", "middle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾱς", "source": "inflection", "tags": [ "active", "masculine", "participle" ] }, { "form": "κελσᾰ́μενος", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "masculine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾱσᾰ", "source": "inflection", "tags": [ "active", "feminine", "participle" ] }, { "form": "κελσᾰμένη", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "feminine", "middle", "participle", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "κέλσᾰν", "source": "inflection", "tags": [ "active", "neuter", "participle" ] }, { "form": "κελσᾰ́μενον", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "middle", "neuter", "participle", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "κέλλω • (kéllō)", "name": "grc-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "κελλ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "imperf", "2": "ἐκελλ" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "κελσ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" }, { "args": { "1": "aor-1", "2": "ἐκελσ", "3": "κελσ", "form": "am" }, "name": "grc-conj" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "kélomai", "word": "κέλομαι" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to drive on, to run a ship to land, put a ship to shore" ], "links": [ [ "drive", "drive" ], [ "on", "on" ], [ "run", "run" ], [ "ship", "ship" ], [ "land", "land" ], [ "put", "put" ], [ "shore", "shore" ] ] }, { "glosses": [ "to put to shore, put to harbor" ], "links": [ [ "harbor", "harbor" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kél.lɔː/" }, { "ipa": "/ˈcel.lo/" }, { "ipa": "/ˈce.lo/" }, { "ipa": "/kél.lɔː/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈkel.lo/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈcel.lo/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈcel.lo/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈce.lo/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "κέλλω" }
Download raw JSONL data for κέλλω meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.