See κάτασπρος on Wiktionary
Download JSON data for κάτασπρος meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "jet-black, completely black, pitch-black",
"roman": "katámavros",
"word": "κατάμαυρος"
},
{
"english": "jet-black, completely black, pitch-black",
"roman": "olómavros",
"word": "ολόμαυρος"
},
{
"english": "jet-black, pitch-black, completely black",
"roman": "pámmavros",
"word": "πάμμαυρος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατ-",
"3": "άσπρος",
"alt1": "κάτ-",
"t1": "very, completely",
"t2": "white"
},
"expansion": "κάτ- (kát-, “very, completely”) + άσπρος (áspros, “white”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "κάτ- (kát-, “very, completely”) + άσπρος (áspros, “white”).",
"forms": [
{
"form": "kátaspros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κάτασπρος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κάτασπρο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κάτασπρη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κάτασπρος • (kátaspros) m (feminine κάτασπρη, neuter κάτασπρο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κάτασπρη",
"n": "κάτασπρο"
},
"expansion": "κάτασπρος • (kátaspros) m (feminine κάτασπρη, neuter κάτασπρο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"κά‧τα‧σπρος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "κάτασπρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κάτασπρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κάτασπρος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "κάτασπρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κάτασπρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κάτασπρος •",
"10": "κάτασπρων •",
"11": "κάτασπρων •",
"12": "κάτασπρων •",
"13": "κάτασπρο •",
"14": "κάτασπρη •",
"15": "κάτασπρο •",
"16": "κάτασπρους •",
"17": "κάτασπρες •",
"18": "κάτασπρα •",
"19": "κάτασπρε •",
"2": "κάτασπρη •",
"20": "κάτασπρη •",
"21": "κάτασπρο •",
"22": "κάτασπροι •",
"23": "κάτασπρες •",
"24": "κάτασπρα •",
"3": "κάτασπρο •",
"4": "κάτασπροι •",
"5": "κάτασπρες •",
"6": "κάτασπρα •",
"7": "κάτασπρου •",
"8": "κάτασπρης •",
"9": "κάτασπρου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with κατ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Colors",
"orig": "el:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In this boat, I am all alone,\nAnd I have for company a snow-white bird.",
"ref": "1960, Manos Hadjidakis (lyrics and music), “Μες Σ’ αυτή Τη Βάρκα [In This Boat]”, in Μανταλένα [Madalena], performed by Aliki Vougiouklaki",
"roman": "Ki écho syntrofiá mou kátaspro poulí.",
"text": "Μες σ’ αυτή τη βάρκα είμαι μοναχή,\nΚι έχω συντροφιά μου κάτασπρο πουλί.\nMes s’ aftí ti várka eímai monachí,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snow-white, lily-white (completely white)"
],
"id": "en-κάτασπρος-el-adj-vjDHnUgp",
"links": [
[
"snow-white",
"snow-white"
],
[
"lily-white",
"lily-white"
],
[
"white",
"white#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensive adjective, adjective for color/colour) snow-white, lily-white (completely white)"
],
"raw_tags": [
"for color/colour"
],
"synonyms": [
{
"roman": "katálefkos",
"word": "κατάλευκος"
},
{
"roman": "olóaspros",
"word": "ολόασπρος"
},
{
"roman": "olólefkos",
"word": "ολόλευκος"
},
{
"roman": "pállefkos",
"word": "πάλλευκος"
}
],
"tags": [
"adjective",
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkataspɾos/"
}
],
"word": "κάτασπρος"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "jet-black, completely black, pitch-black",
"roman": "katámavros",
"word": "κατάμαυρος"
},
{
"english": "jet-black, completely black, pitch-black",
"roman": "olómavros",
"word": "ολόμαυρος"
},
{
"english": "jet-black, pitch-black, completely black",
"roman": "pámmavros",
"word": "πάμμαυρος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κατ-",
"3": "άσπρος",
"alt1": "κάτ-",
"t1": "very, completely",
"t2": "white"
},
"expansion": "κάτ- (kát-, “very, completely”) + άσπρος (áspros, “white”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "κάτ- (kát-, “very, completely”) + άσπρος (áspros, “white”).",
"forms": [
{
"form": "kátaspros",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κάτασπρος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "κάτασπρους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "κάτασπρε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "κάτασπρα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "κάτασπρο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "κάτασπρη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "κάτασπρος • (kátaspros) m (feminine κάτασπρη, neuter κάτασπρο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "κάτασπρη",
"n": "κάτασπρο"
},
"expansion": "κάτασπρος • (kátaspros) m (feminine κάτασπρη, neuter κάτασπρο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"κά‧τα‧σπρος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "κάτασπρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "κάτασπρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of κάτασπρος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "κάτασπρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "κάτασπρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "κάτασπρος •",
"10": "κάτασπρων •",
"11": "κάτασπρων •",
"12": "κάτασπρων •",
"13": "κάτασπρο •",
"14": "κάτασπρη •",
"15": "κάτασπρο •",
"16": "κάτασπρους •",
"17": "κάτασπρες •",
"18": "κάτασπρα •",
"19": "κάτασπρε •",
"2": "κάτασπρη •",
"20": "κάτασπρη •",
"21": "κάτασπρο •",
"22": "κάτασπροι •",
"23": "κάτασπρες •",
"24": "κάτασπρα •",
"3": "κάτασπρο •",
"4": "κάτασπροι •",
"5": "κάτασπρες •",
"6": "κάτασπρα •",
"7": "κάτασπρου •",
"8": "κάτασπρης •",
"9": "κάτασπρου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek intensive adjectives",
"Greek lemmas",
"Greek terms prefixed with κατ-",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with quotations",
"el:Colors"
],
"examples": [
{
"english": "In this boat, I am all alone,\nAnd I have for company a snow-white bird.",
"ref": "1960, Manos Hadjidakis (lyrics and music), “Μες Σ’ αυτή Τη Βάρκα [In This Boat]”, in Μανταλένα [Madalena], performed by Aliki Vougiouklaki",
"roman": "Ki écho syntrofiá mou kátaspro poulí.",
"text": "Μες σ’ αυτή τη βάρκα είμαι μοναχή,\nΚι έχω συντροφιά μου κάτασπρο πουλί.\nMes s’ aftí ti várka eímai monachí,",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"snow-white, lily-white (completely white)"
],
"links": [
[
"snow-white",
"snow-white"
],
[
"lily-white",
"lily-white"
],
[
"white",
"white#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intensive adjective, adjective for color/colour) snow-white, lily-white (completely white)"
],
"raw_tags": [
"for color/colour"
],
"tags": [
"adjective",
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkataspɾos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "katálefkos",
"word": "κατάλευκος"
},
{
"roman": "olóaspros",
"word": "ολόασπρος"
},
{
"roman": "olólefkos",
"word": "ολόλευκος"
},
{
"roman": "pállefkos",
"word": "πάλλευκος"
}
],
"word": "κάτασπρος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.