"ισχύω" meaning in All languages combined

See ισχύω on Wiktionary

Verb [Greek]

IPA: /iˈsçi.o/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek ἰσχύω (iskhúō). Etymology templates: {{lbor|el|grc|ἰσχύω}} Learned borrowing from Ancient Greek ἰσχύω (iskhúō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} ισχύω • (ischýo), {{el-verb|passive=-|past=ίσχυσα}} ισχύω • (ischýo) (past ίσχυσα, passive —) Forms: ischýo [romanization], ίσχυσα [past], no-table-tags [table-tags], ισχύω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], ισχύσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], ισχύεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], ισχύσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], ισχύει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], ισχύσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], ισχύουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], ισχύσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], ισχύετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], ισχύσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], ισχύουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ισχύουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], ισχύσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ισχύσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], ίσχυα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], ίσχυσα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], ίσχυες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], ίσχυσες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], ίσχυε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], ίσχυσε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], ισχύαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], ισχύσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], ισχύατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], ισχύσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], ίσχυαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ισχύαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ισχύανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], ίσχυσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ισχύσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], ισχύσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα ισχύω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα ισχύσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], ίσχυε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], ίσχυσε [active, imperative, perfective, second-person, singular], ισχύετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], ισχύστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], {ισχύων [active, indeclinable, participle, present], ισχύουσα [active, indeclinable, participle, present], ισχύον}➤ [active, indeclinable, participle, present], ισχύοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας ισχύσει [active, indeclinable, participle, perfect], - [indeclinable, participle, passive, perfect], ισχύσει [infinitive-aorist]
  1. to be valid, be in effect
    Sense id: en-ισχύω-el-verb-Ti3DsHxb Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'ισχύω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ισχύω': 52 48
  2. to have validity, have power
    Sense id: en-ισχύω-el-verb-egW8Klku Categories (other): Greek verbs conjugating like 'ισχύω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'ισχύω': 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ενίσχυση (eníschysi) (english: amplification) [feminine], ενισχυτής (enischytís) (english: amplifier) [masculine], ενισχυτικός (enischytikós) (english: amplificatory), ενισχύω & related terms (enischýo) (english: reinforce), ισχύων (ischýon) (english: valid) [participle], κατίσχυση (katíschysi) (english: domination, triumph over) [feminine], κατισχύω (katischýo) (english: dominate, prevail completely, triumph over), προενίσχυση (proeníschysi) (english: preamplification) [feminine], προενισχυτής (proenischytís) (english: preamplifier) [masculine], ραδιοενισχυτής (radioenischytís) [masculine], υπερίσχυση (yperíschysi) (english: prevalence) [feminine], υπερισχύω (yperischýo) (english: prevail), ανίσχυρος (aníschyros) (english: powerless), ισχυρίζομαι (ischyrízomai) (english: claim), ισχυρισμός (ischyrismós) (english: claim) [masculine], ισχυρός & related terms (ischyrós) (english: strong, powerful), ισχύς (ischýs) (english: power) [feminine]

Inflected forms

Download JSON data for ισχύω meaning in All languages combined (10.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἰσχύω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἰσχύω (iskhúō)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἰσχύω (iskhúō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ischýo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ισχύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ισχύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{ισχύων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύον}➤",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ισχύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ισχύω • (ischýo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ίσχυσα"
      },
      "expansion": "ισχύω • (ischýo) (past ίσχυσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ι‧σχύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "amplification",
      "roman": "eníschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενίσχυση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "amplifier",
      "roman": "enischytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ενισχυτής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "amplificatory",
      "roman": "enischytikós",
      "word": "ενισχυτικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "reinforce",
      "roman": "enischýo",
      "word": "ενισχύω & related terms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "valid",
      "roman": "ischýon",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ισχύων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "domination, triumph over",
      "roman": "katíschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατίσχυση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dominate, prevail completely, triumph over",
      "roman": "katischýo",
      "word": "κατισχύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "preamplification",
      "roman": "proeníschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προενίσχυση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "preamplifier",
      "roman": "proenischytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προενισχυτής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "radioenischytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ραδιοενισχυτής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "prevalence",
      "roman": "yperíschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερίσχυση"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "prevail",
      "roman": "yperischýo",
      "word": "υπερισχύω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "powerless",
      "roman": "aníschyros",
      "word": "ανίσχυρος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "claim",
      "roman": "ischyrízomai",
      "word": "ισχυρίζομαι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "claim",
      "roman": "ischyrismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ισχυρισμός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "strong, powerful",
      "roman": "ischyrós",
      "word": "ισχυρός & related terms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "power",
      "roman": "ischýs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισχύς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ισχύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My passport is valid for one year.",
          "roman": "To diavatírió mou ischýei gia éna chróno.",
          "text": "Το διαβατήριό μου ισχύει για ένα χρόνο.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have a date on Saturday. Isn't it (is it still in effect)?",
          "roman": "To Sávvato échoume rantevoú. Ischýei;",
          "text": "Το Σάββατο έχουμε ραντεβού. Ισχύει;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be valid, be in effect"
      ],
      "id": "en-ισχύω-el-verb-Ti3DsHxb",
      "links": [
        [
          "valid",
          "valid"
        ],
        [
          "in effect",
          "in effect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ισχύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have validity, have power"
      ],
      "id": "en-ισχύω-el-verb-egW8Klku",
      "links": [
        [
          "validity",
          "validity"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈsçi.o/"
    },
    {
      "homophone": "ισχίο (ischío)"
    }
  ],
  "word": "ισχύω"
}
{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with homophones",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'ισχύω'",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἰσχύω"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἰσχύω (iskhúō)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἰσχύω (iskhúō).",
  "forms": [
    {
      "form": "ischýo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ισχύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα ισχύσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ίσχυσε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "{ισχύων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύουσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύον}➤",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας ισχύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ισχύσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ισχύω • (ischýo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "ίσχυσα"
      },
      "expansion": "ισχύω • (ischýo) (past ίσχυσα, passive —)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ι‧σχύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "amplification",
      "roman": "eníschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ενίσχυση"
    },
    {
      "english": "amplifier",
      "roman": "enischytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ενισχυτής"
    },
    {
      "english": "amplificatory",
      "roman": "enischytikós",
      "word": "ενισχυτικός"
    },
    {
      "english": "reinforce",
      "roman": "enischýo",
      "word": "ενισχύω & related terms"
    },
    {
      "english": "valid",
      "roman": "ischýon",
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ισχύων"
    },
    {
      "english": "domination, triumph over",
      "roman": "katíschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κατίσχυση"
    },
    {
      "english": "dominate, prevail completely, triumph over",
      "roman": "katischýo",
      "word": "κατισχύω"
    },
    {
      "english": "preamplification",
      "roman": "proeníschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προενίσχυση"
    },
    {
      "english": "preamplifier",
      "roman": "proenischytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "προενισχυτής"
    },
    {
      "roman": "radioenischytís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ραδιοενισχυτής"
    },
    {
      "english": "prevalence",
      "roman": "yperíschysi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "υπερίσχυση"
    },
    {
      "english": "prevail",
      "roman": "yperischýo",
      "word": "υπερισχύω"
    },
    {
      "english": "powerless",
      "roman": "aníschyros",
      "word": "ανίσχυρος"
    },
    {
      "english": "claim",
      "roman": "ischyrízomai",
      "word": "ισχυρίζομαι"
    },
    {
      "english": "claim",
      "roman": "ischyrismós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ισχυρισμός"
    },
    {
      "english": "strong, powerful",
      "roman": "ischyrós",
      "word": "ισχυρός & related terms"
    },
    {
      "english": "power",
      "roman": "ischýs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισχύς"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My passport is valid for one year.",
          "roman": "To diavatírió mou ischýei gia éna chróno.",
          "text": "Το διαβατήριό μου ισχύει για ένα χρόνο.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We have a date on Saturday. Isn't it (is it still in effect)?",
          "roman": "To Sávvato échoume rantevoú. Ischýei;",
          "text": "Το Σάββατο έχουμε ραντεβού. Ισχύει;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be valid, be in effect"
      ],
      "links": [
        [
          "valid",
          "valid"
        ],
        [
          "in effect",
          "in effect"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have validity, have power"
      ],
      "links": [
        [
          "validity",
          "validity"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iˈsçi.o/"
    },
    {
      "homophone": "ισχίο (ischío)"
    }
  ],
  "word": "ισχύω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.